When the submission is received by the person that is to fulfill the request, everything needed to make an informed decision about what price to quote the vendor is available.
当要去满足该请求的人收到提交时，他能够得到作出一个有充分信息根据的决定所需的一切信息，知道应该向供应商提供什么样的报价。
But it is the responsibility of doctors to inform patients and allow them to make a decision based on this knowledge, not browbeat them into submission.
医生有责任告诉患者相关信息，允许他们基于这些信息做出决定，而不应该威逼他们服从。
The second key requirement is to make the document submission or approval process as lightweight as possible.
第二个关键的要求是使得文档提交或批准流程尽可能简洁。
By requiring that a form submission contains a valid authorization key before processing, you make it much more difficult for someone to forge a form submission for another user.
通过要求表单提交包含有效的认证密钥，然后才能处理，可以使攻击者更难伪造其他用户提交的表单。
For any overdue submission without reasonable cause, Civil Aviation Administration shall make written decision for not handling it.
逾期提出且没有正当理由的，民航局做出不予受理的书面决定。
The action on your submission is the URL of the HTTP request you are going to make.
提交的动作是要请求的HTTPURL。
Now whenever those events are fired, you'll call the submission action and thus make a request to your server for some Suggestions for your autosuggest field.
这样当触发此类事件时，就会调用这个submission动作向服务器请求自动建议字段的建议。
An employer who wishes to make additional Medisave contribution for his employees may register with the employer Registration Section of CPF Board for a new CPF Submission Number (CSN).
雇主希望，使他的雇员的额外的保健储蓄贡献可与雇主的公积金局注册一个新的中央公积金提交号(CSN)第注册。
Upon submission of a competed CCI Homestay student Application, the Housing Coordinator will work to make a suitable student placement.
在提交了具有竞争性的文化交流中心寄宿学生申请后，房屋协调员将为学生安置相适宜的住所。
Make a duplicate tape as your submission will not be returned.
提交的认证材料请仔细备份，一律不予退回。
If you are paying for link submission in a directory, make sure that the page rank of the directory is high and it has good traffic.
如果您在支付环节提交的目录，请确保该目录的网页排名较高，具有良好的交通。
You are required to make at least one submission to the on-line forum before the next recitation section.
您被要求在课程进行之前在网络论坛上发表至少一项的提议。
Please use Edit submission to make changes to the meta-data and to remove and upload new files that make up your submission.
请使用编辑提交对元数据进行的更改，删除和弥补您提交的新文件上传。
He will not be allowed to make his submission: the court has ruled against it.
不会再允许他向法庭上诉了，法庭已对此作出否定裁决了。
You are asked to complete registration on-line before you make the first submission.
你需要在网上填写简单资料以完成注册程序。
By following the advice in the tips in this tips series, you will speed up the process from initial submission to publication and make the stages in between considerably less stressful.
照着本讲座系列中的经验来做，就能加快从初投到录用的进度，并让其间的各个阶段相对顺利。
However, we can NOT rely SOLELY on the QA to make sure the asset is ready for submission.
但我们不能仅仅依靠QA来确保物件是否能够提交。
No, don't spend an arm and a leg on color-corrected prints, but DO make sure the submission is in focus, isn't the size of a postage stamp, and doesn't look like it was photographed in the fog.
不要，也没必要花费大量时间去做印刷颜色修正，但一定要确保提交的图片或照片是清晰的，并且尺寸不要过小，照片不要看起来像是在雾里拍的。
You are and shall remain solely responsible for the content of any Submission you make.
你须对你所作的“提交物料”负上完全责任。
You are and shall remain solely responsible for the content of any Submission you make.
你须对你所作的“提交物料”负上完全责任。
应用推荐