When the children have money, they make straight for the sweet shop.
孩子们有了钱就直奔糖果店去。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
Your copy should lead visitors straight to the solution they're looking for--not make them have to hunt for it.
你应该引导访问者直接找到所需物品，而不是到处寻找。
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: "a voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'"
这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
A voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'
在旷野有人声喊着说：‘预备主的道，修直他的路。’
Every morning but Sunday, when he had to go to church, he would finish his chores as quickly as possible, then make a straight line to Fort Totten Park, where she'd be waiting for him.
除了周日的每个早晨，周日他必须去教堂，那时他就尽快完成，然后取直线到达福特·陶特公园，她已经在那儿等他了。
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: "A voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.
这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
For men it states: 'You should wear a straight-cut two button jacket and trousers that make up part of a classic professional suit.
男士在着装上要求穿两扣的夹克搭配职业西服。
Osteoporosis can make it hard for a person to stand up straight if the disease is untreated for a long time.
如果骨质疏松拖了很长时间没有得到治疗的话，它会使得人们站直都会很困难。
Our car has good straight-line speed, but the chicanes and high-speed corners will make this race another challenge for us.
我们的赛车在直道上的速度很棒，不过减速弯和高速弯道会使这场比赛成为我们的另外一次挑战。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
我只希望让我的生命简单而直接，像一只你吹出音乐的芦笛。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
仅让我的生命简朴正直，如一枝供你吹奏的芦笛。
And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
也要为自己的脚把道路修直了，使瘸子不至歪脚，反得痊愈。(歪脚或作差路)。
Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
只让我的生命简单正直像一枝苇笛，让你来吹出音乐。
To make matters worse, she was heading straight for the heart of the fire.
更糟的是，她正往起火中心落下。
Straight organized the first Spring Day, a circus like fair with sideshows, to make money for the depleted athletic fund.
为了给资金匮乏的运动员基金会募集资金，斯特雷特创办了“春之日”，这是一种类似于马戏的展览会，带有表演节目。
The sound system is responsible for loading and playing sounds. Pretty straight forward, but most current games support 3d sound and this will make things a little more complex.
声音子系统负责加载和播放各种声音。相当直观吧，但当前绝大部分游戏都支持3d音效，这使得整个工作变得稍微复杂了一些。
Stir for five minutes straight. Make sure to stir up all the sedimentation on the bottom.
直接搅拌5分钟，确保瓶底沉淀物被搅拌均匀。
Heb. 12:13 And make straight paths for your feet, that what is lame may not be put out of joint but rather may be healed.
来十二13也要为自己的脚把路径修直了，使瘸子不致脱臼，反得医治。
We also studied books on the topic of dealing with difficult people, which gave tips such as: stand up for yourself; stand up straight and make eye contact; and take time to know the person.
并且我们也研究了相干的书本，学到了很多与难相处的人相处的点子，好比：僵持态度、挺直腰板、眼睛看着对方、抽时刻去相识这小我私人等。
We also studied books on the topic of dealing with difficult people, which gave tips such as: stand up for yourself; stand up straight and make eye contact; and take time to know the person.
而且我们也研究了相关的书籍，学到了许多与难相处的人相处的点子，比如：坚持立场、挺直腰板、眼睛看着对方、抽时间去了解这个人等。
Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Is.
你们为主准备好一条道路，为主造一条的笔直大道，穿过沙漠。
He didn't want to come in the first place, but Mad-Eye made him, and You-Know-Who went straight for them. It was enough to make anyone panic.
他本来就不想来，是疯眼汉强迫他的，神秘人直接朝他们追去，换了谁都会惊惶失措。
He didn't want to come in the first place, but Mad-Eye made him, and You-Know-Who went straight for them. It was enough to make anyone panic.
他本来就不想来，是疯眼汉强迫他的，神秘人直接朝他们追去，换了谁都会惊惶失措。
应用推荐