The government, which has stepped back from its traditional role as a regulator of work time should take steps to make shorter hours possible.
政府已经从其传统的工作时间调节器的角色上退休了，并应该采取措施，使更短的工作时间成为可能。
She said there are 32 steps to make a pair, but the most important step is making the soles.
她说做一双鞋需要32步，但最重要的一步是做鞋底。
Make sure you go to college and make it as one of your steps there.
一定要上大学，并把它作为你迈向目标的其中一步。
If you follow these steps, you will be able to make your home a happier place.
如果你遵循这些步骤，你将能够使你的家成为一个更幸福的地方。
If you have completed the steps and letter, don't start hitting walls or floors around in your home or turning up the music to make your neighbors angry.
如果你已经做了以上所有步骤，信也写了，也不要为了激怒你的邻居而开始敲打家里的墙壁或地板、大声放音乐。
Follow these steps to make sure you get the perfect one for you.
按照下面的步骤来做，你肯定能找到最适合自己的那一个。
It doesn't go into detail about terminology or building mediation flows — it simply Outlines some proven steps to make your mediation module development more effective and minimise rework.
本文不会过多介绍术语和构建中介流的细节，而只会给出一些经充分证实的步骤以使中介模块开发更为有效，后续工作更少。
We will cover this topic in detail in a future article that will take you through all the necessary steps to make this work.
我们将会在将来的文章中详尽描述这一主题，文章将会引领您按照一切必要的步骤完成这一工作。
A few American cities have taken European-style steps to make streets safer for cycling, most notably Portland, Oregon, which has used most of the above ideas.
一些美国城市采取了欧洲风格的措施，以此让骑自行车的人的街道更安全，取得最显著成效的是俄勒冈州波特兰市，该城市已使用上述方法。
The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
通过同情、怜悯就能到达宽恕，而且还有还几个步骤可以帮助你更容易地学会宽恕。
She suggested that I take baby steps to make what's inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
She suggested that I take baby steps to make what’s inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
Learning is like life: We cannot know all the steps beforehand to make real progress.
学习就像人生：我们不可能预见未来的每一步而来一次飞跃。
It describes the procedure and the necessary steps you can follow to make this process as smooth as possible.
本文介绍了可以帮助您尽可能顺利地完成此过程的流程以及所需的步骤。
There are some basic practical steps you can take to make your sitting more comfortable.
这里有些实用的步骤教你如何坐得更舒服。
Make sure you provide detailed steps to reproduce the bug, and attach any file that may be helpful.
一定要详细描述重现这个bug的步骤，并且附上可能有帮助的任何文件。
But there has to be two steps: a purification and then a sanctification to make it holy again.
但是这得有两个步骤：，先净化，再圣化。
Complete these steps to make sure that all of your files are checked in before delivering your work.
完成以下步骤来确保所有的文件在您工作之前就已经检入。
In the following steps, we'll try to make the build file as generic as possible, so that it can easily be reused for other projects.
在接下来的步骤中，我们将会试着让构建文件变得尽可能的通用，这样它就可以更容易为其他项目重复使用。
These techniques are not a safeguard against failure, but rather a tool for teams to make frequent small steps toward improvement.
这些技术不是防止失败的保险，而是为团队提供的，用于频繁的小步幅的迈向改进的工具。
We all encounter situations we don't like, and these simple steps will help to not make the situation worse.
我们都会遇到自己不喜欢的状况，以下这些简单的方法能够帮助我们不会把事情变得更糟。
What are three steps that managers can take to make better decisions?
管理者可以采取哪三个步骤来更好地作决策？
This admittedly simplistic example walks you through all the steps needed to make an RPC call.
无可否认，这个简单示例将引导您完成执行rpc调用所需的所有步骤。
Researchers hope that by showing off how to hack certain systems, the computer industry will take steps to make infrastructure and consumers safer.
研究人员希望通过展示如何入侵某些系统的方式，督促计算机行业采取措施使基础设施和消费者更加的安全。
We take steps to make sure they don’t profit and cease to have influence.
我们要一步步地确保它们不再创造收益、不再造成影响。
It will appear as a separate calendar that requires extra steps to make visible.
它会显示一个单独的日程表，需要采取其它步骤才能显示出来。
It will appear as a separate calendar that requires extra steps to make visible.
它会显示一个单独的日程表，需要采取其它步骤才能显示出来。
应用推荐