His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
The true gift of a healer is to make the other person aware of their own inner authority, the fact that they are a spark of God and have all the knowledge available to them that they need.
疗愈者真正的天赋在于能让别人知道他们自己内在的权威，知道他们是灵性闪光这一事实，并且拥有他们所需要的所有知识。
A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths.But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.
电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水准。
Who knows, you might even feel some connection or spark with a woman, or make some good friends.
谁知道呢，说不定在这个过程中你也会产生一些特别的感觉，跟某位BBW女士擦出火花，或者交到一些好朋友。
Man of genius only; want to make it spark into flames, which can only learn!
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！
Every iPhone or MacBook has his fingerprints all over it. His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
每一部iPhone或Macbook都有他的指纹，他伟大的成就在于把情感火花和电脑技术结合在一起，使生成的产品人性化。
Ben: Some view engines (such as Spark) make it trivially easy to place content in different areas of the page.
Ben：对于某些视图引擎(比如spark)，将内容放在页面的不同区域是非常简单的。
Man's genius is only a spark, but if you want to make it a raging flame, it is only to learn! study.
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！学习。
Genius is only a spark, if you want to make it into the flames, which is only learning! Learning.
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！学习。
At this point a bright spark came up with the idea to make all crops glyphosate resistant.
这时出现了明亮的一闪念，就是使所有农作物耐草甘膦的想法。
Geniuss is only a spark, if you want to make it into the flames, which is only learning! To learn!
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！学习！缵。
Every change you make, big or small, can help drive your advancement, and keep that professional spark well lit.
你做出的每一点改变，或大或小，都能让你进步，让你对职业的热情之火永不熄灭。
Make sure the spark plug is the correct length for the engine.
确定火花塞爱发动机里面的深度正确与否。
Does Destinations make it easier to spark ideas and to start plotting?
它是否更容易激发的旅行想法并开始计划？
Hertz's experiment sounds very simple. He used two pieces of metal placed close together. He used electricity to make a spark jump between the two pieces of metal.
赫兹的这项试验说起来非常简单，他用了两块金属板相互靠近地放置，用加电的方式使这两块金属板之间产生放电火花。
Real smart people thrive on reading books and watching films that spark their creativity and make them think and question.
真正聪明的人选择能激发创造力、发人深省的书籍或电影。
Genius is only a spark, if you want to make it into the flames, which is only learning! To learn!
人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习！学习！
If the arc generated during the make or brake of electrodes of spark-test apparatus was regarded as a non-linear resistance, non-explosion assessing intrinsic safety method can be established.
如果将火花试验装置的电极在闭合或断开时的放电电弧看作一个非线性电阻，则可以实现电路本质安全性能的计算机辅助分析方法。
As for impoverished agency trade that reaches the remote district, we will about to reduce the joining threshold, in order to make the spark product set the prairie ablaze in every corner.
对于贫困及偏远地区的代理商，我们将欲降低加入门槛，以使星火产品燎原每一个角落。
A zap of electricity to the brain can make you a bright spark at maths. But shock the wrong spot and you could be as bad with Numbers as a six-year-old, according to a new study.
电击大脑可以让你做数学题时灵光乍现，但最新研究也显示，倘若电击错了部位，你对数字的认知便会减少到六岁小孩的认知水平。
The essence of teaching is to make learning contagious, to have one idea spark another.
教学的本质是用一个思想点燃另一个思想。
If the firing end is wet, make sure you clean the spark plug with a quick drying cleaner. (Examples: contact cleaner or brake cleaner).
如果点火端是湿的，确认使用快速清洁剂清洁火花塞。 （例如：精密电子清洁剂或刹车系统清洁剂）；
If the firing end is wet, make sure you clean the spark plug with a quick drying cleaner. (Examples: contact cleaner or brake cleaner).
如果点火端是湿的，确认使用快速清洁剂清洁火花塞。 （例如：精密电子清洁剂或刹车系统清洁剂）；
应用推荐