He stood down to make way for someone younger.
他退下来好为年轻人让路。
That may make it easier for Westerners in China to yell at someone going the wrong way down a one-way street or intervene in a fight.
这让西方人在中国更容易对某个在单向街道上走错方向的人厉声责骂,或者更容易在斗争中插上一脚.
If you imagine being approached by someone who is miserable, down, and negative, how does that make you feel?
想象一下你是被一个痛苦的、情绪低落的、消极的人所接近，你会感觉怎么样？
If someone offers of you shot of 151, turn it down—Should you accept the shot, make sure you know the location of the nearest toilet.
如果某人找你拼酒，好的---你应该应下来，但确保你知道最近的洗手间位置。
Maybe someone will make me fall down, disappointed one day. but, Lord, I know that you never let me feel disappointed... Waiting for your perfect time coming!
或许有一天，有人会令自己跌倒、失望。但是，主，你永远不会令我失望……等候你最美的时刻到来！
Shoppers scan check reviews and recommendations on the Internet before they make theirdecisions, without having someone sort of breathing down their necks.
购物者在做决定之前，可以在网上查看评论和推荐，而不会有人紧盯着自己。
An encouraging word to someone who is down can lift them up and help them make it through the day.
一句鼓励的话能够使人们起死回生和帮助他们度过那些日子。
It's comforting to know, that while you work late into the night tracking down an error, someone, somewhere, sometime, will make the same mistake!
令人欣慰的是，当你在夜深人静是追踪一个错误的时候，某人在某地的某时也在范着和你同样的错误！
But bursting someone down who is crowd-controlled while the victim has very limited decisions they can actually make to avoid death is only fun for the rogue.
但是爆破有人下来谁是人群控制，而受害者非常有限决定他们能够真正避免死亡仅仅是有趣的无赖。
Next time you see someone down on their luck, say something nice to him and see what a big difference it will make.
下一次你遇到运气很背的人时，对他说些好话，并瞧瞧你的话会有多大影响。
A friend is not just someone to whom you say 'Hello'. A friend is a shoulder on which to cry softly, 1 a well to pour your troubles down, and make you happy.
朋友不仅仅是你会跟他打招呼的那些人，朋友是你可以靠着他的肩膀轻轻哭泣的那个人，是一口让你可以倾倒所有烦恼的井，是可以让你开心的人。
A friend is not just someone to whom you say 'Hello'. A friend is a shoulder on which to cry softly, 1 a well to pour your troubles down, and make you happy.
朋友不仅仅是你会跟他打招呼的那些人，朋友是你可以靠着他的肩膀轻轻哭泣的那个人，是一口让你可以倾倒所有烦恼的井，是可以让你开心的人。
应用推荐