Five-paragraph themes often lack "flow;" that is, they don't make smooth transitions from one thought to the next.
五段论的各个“论题”之间缺乏“流动性”，它们不能流畅地由一个问题转移到另一个问题。
Generally, however, many women feel more feminine when they make smooth movements, rather than jerky, powerful ones.
一般来说，许多女性都认为，平滑的步伐比起跌跌撞撞或者雄纠纠气昂昂的走路会更让她们感觉自己有女人味。
Professional web-site operators ensure stable and safe running of the platform and make smooth on-line trading possible.
专业的网站运营维护人员，保证平台稳定安全，确保会员在线交易。
In order to reduce the cost and make smooth production, the cold technology is adopted to carry out the technical experiment.
为了节约成本与生产顺利进行，采用冷挤压工艺方案进行工艺实验。
Make smooth raw material inspection and storage procedures and strengthen rechecking of samples for witness of raw material storage.
理顺原材料进库检验及储存，加强进库见证取样复检。
Multilayer light cutting open, transparent pattern, unified vision make smooth reading makes obtained Vista sales center extraordinary experience of space.
多层光影交织、开阔通透的格局，一气呵成的统一视觉造就了天骄华庭售楼中心非凡的空间体验。
In order to make smooth translation, it is advisable to change the clause order in accordance with the time and logical sequence that Chinese language obeys in sentence composition.
翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。
Comfortable bikes and a smooth tour route make cycling fun and relaxing.
舒适的自行车和顺畅的旅游路线使骑自行车有趣而放松。
As a parent trainer I am now dealing with helicopter parents—the ones who take away all the difficulties and make it smooth sailing for their kids.
作为一名家长培训师，我现在面对的是直升机家长——他们会为孩子排除所有的困难，让一切顺利进行。
This article includes tips to make the formats to uniform so that you get a smooth, predictable movement of data while maintaining a consistent hierarchy.
本文包含了一些可以让格式变得统一的建议，这样您就可以平稳和可预测地进行数据迁移，同时维护一个一致的层级结构。
The membrane's smooth surface is also expected to make it harder for bacteria to latch onto.
除此之外这种薄膜光滑的表面也使得细菌难以附着在上面。
But if your database scenario is complex and you cannot avoid character conversion, this knowledge will help you make the process as smooth as possible.
但是如果您的数据库场景十分复杂，您无法避免字符转换，那么本文的知识将帮助您尽可能顺利地完成该过程。
Even manufacturers might want to make their packaging smooth or their products weightier.
甚至生产商也可能想让包装更光滑，或让产品更重些。
People whose fingerprints have worn off because of burns or overuse often find that the smooth calluses that develop on the fingertips make it nearly impossible to maintain a grip on anything.
那些由于灼伤或是过度使用双手而导致指纹磨损的人常常感觉表皮光滑的指尖要抓紧任何东西几乎不太可能。
And that is not all: the edges of the graphene ribbons are smooth and armchair-shaped, and the ribbons themselves are either straight or zigzagged, depending on the monomers used to make them.
而以上并非全部：这种石墨烯带的边缘是椅型的，很平滑；取决于使用的单体，其本身可以是笔直或锯齿状的。
It describes the procedure and the necessary steps you can follow to make this process as smooth as possible.
本文介绍了可以帮助您尽可能顺利地完成此过程的流程以及所需的步骤。
When a product says it can "smooth away the appearance of lines and wrinkles", does it smooth them away - or just make them less obvious?
当一种产品声称它能“消除皱纹”，是把皱纹消除了——还是仅仅使皱纹较不明显呢？
Tip the flour and salt into a large mixing bowl. Pour in the dried yeast, sugar and as much of the water as you need to make a smooth, slightly sticky dough.
把面粉和盐倒入大碗混合，倒入干酵母，加入糖和适量的水，做成光滑，微黏的面团。
Garlic helps make skin smooth and supple, and strengthens nails.
大蒜是皮肤柔软，光滑，指甲刚硬。
Make better use of the GPU, allowing you to create smooth (and accelerated) graphics performance even with limited resources
更充分利用GPU资源，允许你在即使资源十分有限的情况下创建平滑（和加速）的图形效果
When selecting fresh chiles, make sure they are firm, smooth and glossy with no signs of splitting.
挑选时要选那些坚韧、平滑、有光泽、无裂痕的。
"Make sure the area under brows is completely smooth after tweezing, " recommends Venoit, whose famous canvases include Kate Moss and Liv Tyler.
“使用镊眉夹尽量使眉毛下面的区域看起来完全光滑。” 宾诺尔（Venoit）这样提议，他的客户包括凯特·莫斯和丽芙·泰勒。
After she had bought a few things, the old woman said, "Let me try this comb in your hair; it is so fine it will make it beautifully smooth and glossy."
当她买了几样东西之后，老女人说：“让我在你的头发上试试这个梳子吧；它非常好可以让头发美丽光滑和平顺。”
Part of making the mobile experience smooth for Parallels included boosting speed of the app to make it launch and run apps faster.
对Parallels公司来说使移动体验流畅包括：加速应用程序的速度，使应用程序启动和运行速度更快。
Here are some steps managers can take to make the transition smooth.
管理者可以采取以下一些方法，让新员工的转型更为顺利。
That may make them safer, too: "You want it to be as smooth a process as possible, because then the abnormalities pop out."
那也会使他们更安全：“你想让程序越流畅越好，因为那样反常就鹤立鸡群了。”
It is so fine it will make it beautifully smooth and glossy.
它非常好可以让头发美丽光滑和平顺。
Firefox Mobile USES a somewhat peculiar compositing hack to make panning and zooming feel smooth within the browser's user interface.
移动版Firefox采用一种特殊的合成hack，以便让用户界面里的拖拉和缩放操作显得更流畅。
In the Summary section, make sure to check for updates to make sure you have the latest version of the iOS to ensure a smooth transition to iOS 5.
在概要部分，一定要检查更新，确定你有最新版本的操作系统以确保顺利过渡到第五代操作系统。
It USES buffering for better performance and also to make the scrolling smooth.
它使用缓冲技术，以取得更好的性能，并使滚动看上去更为流畅。
应用推荐