We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
We also make the fundamental error of announcing our resolutions to everybody so that we look even more foolish when we slip back into our bad old ways.
我们还犯有一个根本性的错误，即把我们的决心向大家宣布。这样一旦滑回到那些老习惯上去，我们在别人的眼里会显得更加难堪。
In March his aides let slip that he would make a big announcement during a stop at the state Capitol in Atlanta, Georgia, only to retract the whole plan for reasons that still remain opaque.
三月份他的助手们无意中透露过，他将会在佐治亚州亚特兰大州议会厅逗留期间做一重大宣布：由于各种仍保密的原因要取消整个竞选计划。
You can pitch a tent and you can make "2 s 'mores" and tell ghost stories and then, when the kids are all snuggled into their sleeping bags, Dad can slip into a bear suit and 3 ransack the campsite.
你们可以支个帐篷，做些露营小点，讲鬼故事，然后，当孩子们都钻进他们的睡袋后，爸爸就穿上狗熊衣，在营地里到处翻。
The well-known professor espies the smallest slip I make.
我一有哪怕最小的差错，那位著名的教授都能看出来。
Whenever I make a slip, you should always interrupt.
每当我说错的时候，你们可以打断我。
He was careful not to make any slip in his report.
他小心注意不要在报告里犯任何小错。
In next year's index, South Africa's score is likely to slip further if proposed press-gagging measures make their way into law.
如果正在酝酿的限制新闻自由的措施变为法律，那么明年的指标中，南非的分数很可能会跌得更厉害。
The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.
第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。
For example, a bank customer might make a withdrawal by filling out a withdrawal slip and presenting the slip to the teller.
例如，银行客户在取款时会填写一张取款单，并向银行出纳员提供这张取款单。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而，我们也都曾碰到过这样的时刻，我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话，或是仅仅说漏嘴，而留下糟糕的第一印象。
You may slip up and give into a craving, but don't let that slip-up make you give up.
你可能一不留神又点燃一根，但不要因为偶尔一次恣意就让自己放弃。
He let slip that, you know, maybe I could make more money if I raised the prices?
爸爸提议，也许我可以通过提价来赚更多的钱。
However, it is also as weak as grasses so that a little carelessness could make it slip from your hands.
然而，她又如同一棵弱不禁风的小草，很脆弱，稍不注意，它便会从你手中悄悄溜走。
Moving away from a scripted, pundit-style, one-size-fits-all message, we will certainly make mistakes. But, the only real mistake is thinking that these slip-ups equal failure.
偏离了预设权威式通用风格后，我们很可能会犯错，但是，我们真正的错误是把这些闪失等同于失败。
Below make a list of things that you can do to help yourself get past the feelings you may experience after having a slip or relapse.
请在以下清单列举你可以帮助自己在反复后重新振作的事情。
True. When I tell my kids to behaves themselves, they will make a face and slip away.
是呀。当我告诉我的孩子要表现得体些，他们总是做鬼脸，然后就溜掉了。
Can be added to resolve, add to the belt does not slip until, but can not add too much, so as not to make the belt to bear unnecessary excessive tension and reduce the life of the belt.
可添加配重来解决，添加到皮带不打滑为止，但不能添加太多，以免使皮带承受不必要的过大张力而降低皮带的使用寿命。
To make sure I didn't slip back into old patterns, I immediately made new decisions about my work and my relationships that kept me moving forward.
为了保证自己不重新回到老路上去，回来后我马上对自己的工作和与他人的关系做出了新的决定，这些决定会继续推定我前进。
Upper and lower indentation, upper and lower slip, foot pad below the insulation layer, non-toxic and tasteless, make drivers more can fully enjoy the interior space environment.
上下压痕，上下防滑，脚垫下面有隔音隔热层，无毒无味，让驾乘人员更加能充分享受车内空间环境。
Remember that the open differential always applies the same torque to both wheels, and the maximum amount of torque is limited to the greatest amount that will not make the wheels slip.
记住，开式差速器总是运用于两轮转矩相等的情况下，最大扭矩受限于最大防滑系数的限制。
Two intersecting faults promote and restrain each other during deformation. One fault may make the other be locked for strain accumulation and may trigger slip along it.
两条交叉的断层在活动中既相互促进，又相互制约，即一条断层既可能使另一条断层发生闭锁而积累应变，又可能触发其错动。
When he was nervous, he would sometimes make a slip of tongue.
当他紧张时，他有时就会发生口误。
When he was nervous, he would sometimes make a slip of the tongue.
当他紧张时，他有时就会发生口误。
In hardware designing, TMS320F2812 and its peripheral circuit make up the velocity capturing circuit. Anti-skid controller controls slip ratio error and exports braking pressure signal.
在硬件电路设计上，防滑控制器采用TMS320F 2812和外围电路构成速度捕获电路，完成滑移率偏差的控制并输出刹车压力信号。
In hardware designing, TMS320F2812 and its peripheral circuit make up the velocity capturing circuit. Anti-skid controller controls slip ratio error and exports braking pressure signal.
在硬件电路设计上，防滑控制器采用TMS320F 2812和外围电路构成速度捕获电路，完成滑移率偏差的控制并输出刹车压力信号。
应用推荐