We had no chairs so we had to make shift with old boxes.
我们没有椅子，所以将就使用旧箱子当椅子。
We had no chairs, so we had to make shift with old boxes.
我们没有椅子，所以将就使用旧箱子当椅子。
As there was no table, I had to make shift with some large wooden boxes.
因为那里没有桌子，我只好暂时用一些大木箱来凑合。
We did not have enough chairs for so many people and had to make shift with cushions.
我们没有足够的椅子给这么多的人坐，那只好用垫子来对付一下。
The shift of much of the world's manufacturing to countries with poor protection of intellectual property has provided both the technology and the opportunity to make knock-offs.
大部份世界上的制造转移到对知识产权低度保护的国家，因而提供了仿冒商科技和机会来制造便宜的假货。
Because the development team was empowered to make the decision, they were able to shift gears and accept the new priority with success.
因为开发团队被授权制定决策，所以他们能够改变方式，接受全新的优先级，以获得成功。
Dump it all on the floor, make her try on things and give her my honest opinion of how she looks in it, then shift things into a Donate pile, Toss pile and be done with it.
把它们倒在地板上，让她试穿每一件并且对于她穿起来怎么样给她我最真诚的意见。之后把衣物分为可以捐赠的一堆，可以扔掉的一堆，把它们了结掉。
Even though the it stack may not change all that much, the perceived value of the different layers will shift, and with it the amount of profit it firms can make from each of them.
即使IT的层叠不会改变那么多，客户感知到得不同层面的价值也会变化，IT公司靠不同层面来赚钱，利润也会相应变化。
Banding together with a bunch of like-minded citizens to make a big noise is a great way to get noticed, to rally similarly-outraged others to a cause, and to shift the terms of the public debate.
聚集一大群有相似想法的人发出抗议是一种很好的方式提起人们的注意。为同一个原因聚集同样气愤的其他人，并转变人们公开争论的语调。
They estimate that up to 250 000 people so far are gathering in make-shift camps or are living with host communities.
它们估计迄今有多达25万人聚集在临时帐篷营地或生活在当地社区。
I filled it part way with floral resin and glass beads to give myself a flat surface to work on, and put together a set of make-shift tools to do the job.
我填写的一部分的方式与花卉树脂和玻璃珠给自己一个平面上工作，并把一组一起做移工具做这项工作。
Spray some of the specialized chemical (that turns into a make-shift writing surface) on the palm of your hand and doodle with the pen-end.
喷雾专门化学一些（即曲折的转变成为一个使书写表面）在你的手和涂鸦的笔底手掌。
A woman labeled for medical transport with a severe spinal injury lays in a tent outside a make-shift trauma facility Muzaffarabad.
一个贴着等待医疗运输标签的妇女躺在一个帐篷里。
To be specific, man has to make efforts to realize subjective shift to deal with the relationship between the subject and the object correctly.
具体地说，要努力实现人的主体性转向，正确处理主体与客体的关系。
Butler shall make record on guest Courtesy Call Log form so that butler of the next day's morning shift will be able to follow up with required butler services and farewell guest upon their leaving.
专职管家应将问候电话记录在宾客问候电话记录表上，以便于第二天的早班专职管家能够在客人离店时跟进客人所要求的服务及送别。
To settle debts with assets is an important means to make bad assets living, but the risk from non-performing loan will probably shift to mortgaged assets.
以资抵债是盘活不良贷款的重要手段，但不良贷款所产生的风险同时也可能随之转移到了抵债资产上。
To settle debts with assets is an important means to make bad assets living, but the risk from non-performing loan will probably shift to mortgaged assets.
以资抵债是盘活不良贷款的重要手段，但不良贷款所产生的风险同时也可能随之转移到了抵债资产上。
应用推荐