Rotor and stator have a shield to make sets of rotor and stator contact with materials, even if the shielding sets of rupture, it does not produce leakage of dangerous things.
转子和定子各有一个屏蔽套使电机转子和定子不与物料接触，即使屏蔽套破裂，也不会产生外泄漏的危险。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
The new suite includes a choice of two foundational 'Starter Sets' that make it easier for customers to get started with BPM.
新的套件包括两个基本“出厂设置”的可选项，这样让客户可以更容易地开始使用BPM。
By refactoring my code now to use sets instead of lists, I not only fix this problem but make the overall solution better because I'm now using a more accurate abstraction.
通过将我的代码重构为使用集合而非列表，我不但解决了这个问题，而且优化了整个解决方案，因为我现在使用的是更精确的抽象。
If we can frame the right questions and make our data sets available, others will work with us to find answers.
如果我们能够提供适当问题，对外提供我们的数据集，其他人就会同我们合作并找到答案。
People make really stupid decisions and so as you know in this course with P sets there are three axes that we look at when evaluating your code.
人们做了一个愚蠢的决定,在这个课程上，通过习题集，当执行你的代码的时候,有三个评估方面。
By reducing the number of possible responses, menus help tame data sets and generally make life easier for those processing the data.
通过减少各种意外的回复，菜单帮助理顺数据集，并让那些处理数据的人们感到生活可以更加美好。
Now, we make protocols: sets of instructions.
现在，我们生产协议：指令的集合。
Replicates can be grouped into sets, which make it easier for users to control multiple replicates.
可以将复制划分到一些集合中，这样便于用户控制多个复制。
They are all focused with sending change sets across untrusted boundaries, which doesn't make a whole lot of sense.
它们都集中在通过不可信边界发送更改集合，也并没有太大意义。
The program would construct sets of required capabilities and make those its active sets.
程序构造所需的能力集并设置为活动集。
Make sure that all the file sets are installed as part of the OS installation.
确保将所有文件集作为OS安装的一部分予以安装。
Math: Firefox 3.0 implements some functions that make it easier to grab smallest and largest numerical quantities from the content of node sets.
Math：Firefox 3.0实现了一些函数，这些函数可以让您更轻松地从节点集内容中获取最小数值量和最大数值量。
To make this icon to appear, define an extension to the Eclipse action sets.
为了显示该图标，向Eclipse操作集定义一个扩展。
Connected over the Internet, these sets of servers or computers make it possible to process and store data and to multiply computing power and speed.
这些服务器或计算机通过互联网使处理及储存数据成为可能，并使计算能力和速度倍增。
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
With a bigger databank and a wider range of data sets assumptions about what differences in processing make a big difference to the results could be checked against each other.
有了一个更大的数据库，更广泛的数据集，那么对进程中何种差异将对结论产生重大影响的猜想，就能对其进行相互检测。
This sets the stage for a more flexible install, in the event that you would want to make room to install additional files — not that the system is likely to run out of room quickly.
这为更加灵活的安装提供了基础，有时您可能会希望腾出一些空间来安装其他文件——倒不是因为系统可能很快就没有空间了。
This sets expectations for what will go on, gives the meeting structure which can be adjusted as needed, and should make it clear why each person should give up some of their valuable time.
这可以告诉大家会议上要讨论的议题，并给出可以根据实际情况 调整的会议结构，因为要明白无误地告诉大家为什么他们应该花费他们有价值的时间来参加这个会议。
This would make it easier for both sets of users to debug problems with their chart layout or data.
这将使这两种用户都更容易地调试图表布局或数据方面的问题。
Still, if you're out shopping for a new TV anyway, a connected TV may certainly make your list as one of the sets to consider.
不过，如果你无论如何都要去买一台新电视了，那么一个连接电视无疑会上你的候选名单。
Done correctly, digital broadcasting can make images sharper on even the oldest of analogue sets-with none of the "ghosting" and other electronic noise that marred analogue broadcasting.
如果做法正确无误，数字电视运营商甚至能使最老式的模拟电视机出来的图像更清晰——没有重影和别的电子噪声，来损害模拟广播电视质量。
Sets of parentheses match "subexpressions" that can potentially make up part of the replacement pattern.
括号对与可能组成部分替换模式的“子表达式”匹配。
When panic sets it, just drain the grease tanks of a few abandoned fast food joints, hunker down and make your fuel.
当恐慌来临，只要用光几桶用不要的速食做成的燃料，坐下然后自己制作燃料就可以了。
These modular sets were explicitly designed to lower distribution costs and make it easy for distributors and customers to tailor the product for highly variable customer environments.
这些模块的设计思路是：可降低分销成本，利于分销商和顾客根据高度差异化的市场环境调整产品。
With such huge data sets and complicated analyses, researchers can no longer trust their hunches that a result does - or does not - make sense.
当研究的数据变得如此庞大和分析工作愈加复杂时，研究者们自己也无法确信研究的结果到底有没有意义。
Television manufacturers have suspended the rather silly race to build ever-bigger screens and are trying to make their sets better.
电视生产厂商终于暂缓了大屏幕电视的愚蠢竞争，并且尝试着去完善电视设备。
Television manufacturers have suspended the rather silly race to build ever-bigger screens and are trying to make their sets better.
电视生产厂商终于暂缓了大屏幕电视的愚蠢竞争，并且尝试着去完善电视设备。
应用推荐