Please make a detailed schedule for me for tomorrow.
请给我制定一份明天的详细日程表。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
If an existing requirement wasn't important, or at least wasn't time-critical, we'd defer or remove it to make room for a new feature in the schedule and budget.
如果已存在的需求不是重要的或者这至少不是特别紧急的，我们可以推迟或者去除这个需求来为新的需求在时间进度和预算上腾出空间。
The opposite schedule (eating the day's heaviest meal for lunch or breakfast) may make more sense for many people.
与之相反的计划表（就是一天中在早餐和午餐时吃得比较多）对许多人来说更加有道理。
So we are diligently working and attempting to keep everything on schedule -our schedule not yours -for the bringing forth of what is necessary for humanity to make this leap.
所以我们奋力工作并尽力保障一切按计划进行——我们的计划而不是你们的计划——为着推进人类所需要的来完成这场跃变。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
It was a difficult decision to make, but my work schedule became more than I bargained for.
这是一个艰难的决定，但是我的工作安排已经比我想的要多了。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
When you are running on a very lean and efficient schedule and have a manageable list of weekly tasks for your business, you will make progress.
当你按一个非常精简和高效的时间表生活并且有你业务的每周任务可管理表格，你将有所进步。
Team meetings should have an agreed agenda that you stick to. If you schedule an hour for the meeting, make sure it lasts for an hour and no longer.
项目会议应该有固定的议程，如果你计划用一个小时的时间来召开会议的话，请确保会议能够在一个小时内完成，且不会有拖延。
Parents should at least try and agree on a children's visit schedule or with whom children will stay, to make things less complicated and less traumatizing-if possible-for the little ones.
父母们应该至少尝试在孩子的探访时间或孩子跟谁住在一起的问题上达成一致，这样就能把事情简单化，并且有可能的话减少对小孩们的伤害。
Often we make time for our family or other loved ones, but we neglect ourselves. Schedule time for yourself, doing something you love doing by yourself.
通常我们为家人，为其他我们爱的人腾出时间，但是却常常忽略了我们自己。
And I try to not schedule a lot of meetings before 8. So I've got that first hour to get myself organized for the day, and to make sure that I've structured what I want to do.
我尽量不在8点之前安排太多的会议，这样我就能够利用这第一个小时去组织当天的工作，并确保我已经安排好我想做的事情。
Getting into a regular schedule for sleep, feeding, and activities can make life easier for you and your baby.
让宝宝的睡眠、饮食和活动形成规律，这会使你和宝宝的生活变得更加轻松。
Make your relationship a priority. Schedule time together. Make it happen. If a long night out isn't possible, at least try for a regular hour here and there.
把你们的夫妻关系定为头等大事。一起来做份时间表，并执行计划。如果一整晚保持良好关系有困难，至少在不同地点选一个特定时间去尝试执行。
As for Airbus, keeping the A350 on schedule-it is due to make its first flight in 2012-is its priority.
对于空客来说，继续研发A350——将于2012年进行首飞——是它的头等大事。
This schedule would leave you time to make preparations for the conference.
这个日程表会使你有时间来为会议做准备。
For example, I kept making some preparations for the next term every vacation instead of spending all time in playing so that I knew how to make my schedule and use my time effectively in a new term.
例如，我一直都在假期的时候为下个学期做一些准备而不是把所有的时间都花在玩上，所以我知道如何制定我的时间表，在新学期中充分有效地利用我的时间。
The nine countries also have agreed to develop a single tariff schedule as well as common rules of origin that will make it easier for businesses to take advantage of the agreement.
九个国家还同意建立一个单一的关税时间表，以及共同的原产地规则，这将使它更容易为企业参与该协议的优势。
This forum helps key members of the COE gain visibility as having the requisite knowledge and expertise to make the right choices for Acme. Here's an example schedule for such a forum.
该座谈会帮助COE的重要成员获得可见性，从而使他们具备为Acme做出正确决策所必备的知识和专业技术。
Make - This is the manufacturing step. Schedule the activities necessary for production, testing, packaging and preparation for delivery.
3制造——这是个制造的步骤。附表活动所必需的生产，测试，包装和准备交货。
Learn how to thrive with a demanding schedule and make time for yourself by being well organized.
学习一下如何在繁忙的工作日程中“茁壮成长”，通过合理安排来为自己腾出时间。
For one thing, we have to know and understand that which period we have more efficiency and have better quality in work or study so that we know how to make our schedule.
首先，我们必须了解在工作或学习中哪个时间段我们的效率更高，质量更好，这样我们就可以知道如何安排我们的时间。
Set the starting and ending dates for the release (see Note), make sure that the check box for "A release is schedule for this iteration" is checked, and click OK.
设置发布的开始及终止时间（见注意），确保复选框 “Areleaseisschedule forthis iteration”被选中，然后点击OK。
Set the Start and End dates for the release (see Note), make sure that the check box for "A release is schedule for this iteration" is checked, and click OK.
为发布设置起始和截止日期（见于Note），确定复选框“Areleaseisschedule forthis iteration”被选中了，然后点击 OK。
How do you make the schedule for your team?
你如何制作你团队工作的时间表。
If possible, try to schedule the interview for a sunny day. Make sure you look your best. And guys, don't be modest.
如果可以的话，尽量把面试安排在晴天。确保你看上去是你最好的状态。另外，别太谦虚了。
For one thing, we have to knowand understand that which period we have more efficiency and have better qualityin work or study so that we know how to make our schedule.
首先，我们必须了解在工作或学习中哪个时间段我们的效率更高，质量更好，这样我们就可以知道如何安排我们的时间。
Make the time for what does matter … today. Put it on your schedule, and don't miss that appointment.
为重要的事情腾出时间…现在，把它提到你的日程上来，不要错过约会。
Make the time for what does matter … today. Put it on your schedule, and don't miss that appointment.
为重要的事情腾出时间…现在，把它提到你的日程上来，不要错过约会。
应用推荐