The court will make its ruling on the case next week.
法庭下周将对本案件作出裁决。
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
Zaydis make up a third of Yemen's 30m people, and for centuries formed the ruling elite in its mountain heartlands.
扎伊迪派占也门3000万人民的三分之一，几个世纪以来，在山区的核心地带组成了统治阶层。
So what to make of this? We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
那么，如何理解这一点？我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
Honestly, I can't see how anyone would make a ruling in this manner and think that it makes sense.
老实说来，我不能理解怎么会有人做出这样的判决，并且认为它有意义。
We checked in with a couple of patent experts to make more sense of the ruling.
我们联系了一些专利方面的专家以便对该判决有更好的理解。
But the embarrassment of the latest ruling will make even more people wonder whether it would not be better simply to abolish the whole mess.
但是这项最新的裁定的尴尬之处在于，它将使更多的人怀疑把这些乱七八糟的东西统统废除未必不是更好的选择。
Rather, the ruling is intended to make the early infancy period less stressful for both mom and dad.
更确切地说，这项裁决旨在让妈妈和爸爸都能在婴儿早期不那么紧张。
That would make it hard to broker the regional accords that ruling Pakistan increasingly will require.
这使得他们很难打破地区一致，而要想统治这个巴基斯坦。 这一点越来越重要。
HTC appealed the ruling, but the ITC is set to make a final decision December 6.
HTC已进行了上诉，但ITC做出最终裁决的日期定于12月6日。
Comcast has appealed the decision, arguing the FCC did not have the authority to make such a ruling.
Comcast公司已提请上诉，辩称FCC无权作出这样的裁决。
While the Executive may sometimes see fit to make a ruling under the Codes of its own volition, a ruling is more often requested by an interested party.
虽然执行人员有时可能会认为应该由其自行根据两份守则作出裁定，但很多时裁定是应有利害关系的当事人的要求作出的。
Finally, the dissertation focuses on the practice of construction of Chinese ruling of law, and make the Suggestions on the strengthening the governing and perfecting right of rest.
最后文章着眼于我国法制建设的实践，提出了加强休息权管制、完善休息权规范的建议。
Arsene Wenger does not expect to make any more signings in the transfer window. However, at the same time, he is not ruling anything out.
阿瑟·温格不在期望在转会窗关闭前转入更多的球员了，然而同时，他不排除任何签约的可能。
Make the ruling experiments for VLS grating using the phase scanning method. Analyze the ruling error primarily.
采用相位扫描方法进行了变栅距光栅的刻划实验，并对刻划误差进行了初步的分析。
America's Supreme Court is about to issue a ruling which, by all accounts, will make it difficult, if not impossible, to get a patent for a business process.
美国最高法院即将做出裁决，一般来说要想获得商业方法方面的专利，即便不是完全不可能，也将极其艰难。
If the negotiation fails, the court shall make a ruling based on the facts.
协商不成的，由法院根据实际情况作出判决。
Police officials say the incident is being classified as an accidental death, but St. Louis Medical Examiners will make the final ruling after an autopsy scheduled for later today.
警察官员称此事件属于意外身亡，但今天晚些时候尸检后，圣路易斯验尸官将做出最后的判定。
Venus is your ruling planet, and part of Venus' job is to make sure you are well taken care of always.
金星是你的裁决行星，金星和一部分的工作是要确保你是被照顾得很好始终。
The court will make a ruling this week.
法院本周将作出判决。
The IOC has appointed a three-person panel to make a last-minute ruling on which Russian athletes are eligible to compete in the Rio Games.
国际奥委会指派了一个三人小组，对哪些俄罗斯运动员有资格参加里约热内卢夏季奥运会做出最后裁决。
The IOC has appointed a three-person panel to make a last-minute ruling on which Russian athletes are eligible to compete in the Rio Games.
国际奥委会指派了一个三人小组，对哪些俄罗斯运动员有资格参加里约热内卢夏季奥运会做出最后裁决。
应用推荐