The easiest way to get around this requirement is to make a DNS override in your hosts file.
绕过这个要求的一种最简单的方法是覆盖您的主机文件中的一个DNS。
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
Make sure that the e-form fulfills the requirement that it must contain at least one submit button with a tag configured for Workplace Forms Integrator.
确保电子表单满足要求，即它必须至少包含一个提交按钮，其中带有一个为WorkplaceForms Integrator配置的标记。
If an existing requirement wasn't important, or at least wasn't time-critical, we'd defer or remove it to make room for a new feature in the schedule and budget.
如果已存在的需求不是重要的或者这至少不是特别紧急的，我们可以推迟或者去除这个需求来为新的需求在时间进度和预算上腾出空间。
The second key requirement is to make the document submission or approval process as lightweight as possible.
第二个关键的要求是使得文档提交或批准流程尽可能简洁。
If accepting some law is a requirement to make that goal possible, I have no issues with accepting that law.
假如接受某些法律能让这一切变为可能，我不会拒绝接受该项法律。
This root element is required to make a well-formed XML document, which is a requirement when parsing XML.
这个根标记是必需的，这样可以保证XML文档格式良好，在解析xml时，这也是必要的。
Considering how important a skill it is and how it scares so many people, it is amazing how few schools make it a course requirement.
公众演讲是一种那么重要的能力，但同时又令那么多人害怕，然而令人惊讶的是，将其作为一门必修课的学校少之又少。
Make sure you won't miss a test or other requirement.
保证不要落下一门考试或其他任务。
For example, you could do all requirement-gathering in the Inception phase and make the Elaboration phase the phase in which you do your design work.
例如，可以在初始阶段进行所有的需求收集工作，而在精化阶段进行设计工作。
All this make insects meet modern people's green diet requirement. Experts think that perhaps one day, healthy insects will take the place of today's high-fat food and become a fashionable snacks.
专家认为，未来有一天，健康的“虫子”食品将取代今天的高脂肪食物，成为新的时尚小吃。
China will not make technology transfer a mandatory requirement.
中方决不强制转让技术。
There are two problems within that statement which make this a complex requirement
在这个陈述中有两个问题使得需求变得复杂
Make sure that any outlet seal is properly tightened to the same torque requirement as the CGA connection for the particular valve outlet.
对于特定的阀门排气口，确保所有排气口密封都按与CGA接头同样的转矩要求正确上紧。
In the past couple of years, Ajax has practically become a requirement for new Web sites, but that doesn't make it any easier to create.
过去的两年中，Ajax已经成为新建网站的基本要求，但是并没有使其创建工作变得更简单。
For example, the rotation of the tank to turn increasingly high strength requirement chassis, enterprises should make many in the chassis design improvement and testing.
例如，罐体的转动带来的转动能对底盘强度要求越来越高，需要企业在底盘设计上作出很多改进和测试。
In fact, a requirement like that would make the program non-free.
事实上，这样的要求将会让程序变得不自由。
If they carefully make the career planning according to the requirement of design, they can obtain the success.
只要脚踏实地地按照设计要求努力去做，就会收获职业成功的喜悦。
Groovy offers several features that make building DSLs easier. Support for quantities is a common requirement in DSLs.
Groovy提供各种特性使构建DSL更为容易，在DSL中支持数量是一个常见的需求。
Just as the single executable requirement applies to all the programs that make up the web services architecture, the localization pack requirement also applies to all the programs.
正如单一可执行文件需求一样，本地化包需求也适用于构成Web服务体系结构的所有程序。
Well. first. make meaning clear by using concise. forma language. Second. describe accurately the exact requirement. Finally , state clearly the permissible variation in quantity.
首先，通过清楚的正式语言来表明意思，其次准确描述要求最后，明⓭晰地陈述可以允许的数量上的变动。
It is indicated by the practice that applying RUPproperly in developing information system can make the effect of advancing adapting the requirement change developing efficiency, and reducing risk.
实践表明，在信息系统的开发中，合理的应用RUP，确实能起到适应需求变化、提高开发效率、降低开发风险等积极的作用。
We need to be able to make such choices more freely than such a requirement would allow.
我们要有比这更自由的选择空间。
Be charge of management work of the whole finance department, and keep the financial system working normally and make it accord with financial requirement and standard.
负责财务部的管理工作，确保公司财务体系的正常运作，并使之符合财务的要求和标准；
Perhaps that's the only real requirement to make a memorable Conan or a classic future-murdering robot, but, while he may not be Patrick Stewart, Momoa does have some acting talent.
很可能，塑造令人难忘的柯南或者一个经典的未来谋杀战士这是必需的。然而他可能不是PatrickStewart，而Momoa确实拥有一定的表演天赋。
They make contributions or have talents, so it is justified for universities to accept them with a relatively low requirement.
他们为国家做出了贡献，或是某一领域的天才，所以为他们降低录取要求是合情合理的。
They make contributions or have talents, so it is justified for universities to accept them with a relatively low requirement.
他们为国家做出了贡献，或是某一领域的天才，所以为他们降低录取要求是合情合理的。
应用推荐