During the Warranty Period, if damage to the Equipment is caused due to the Buyer's fault in operation the Seller shall make remedy for the Buyer's account.
在保证期内，如由于买方的操作失误导致设备损坏，卖方应在买方承担费用的前提下对设备进行修理。
According to Mr Poole, the main remedy for present problems will be to make better use of the existing road network, most of which was built between the 1950s and the 1970s.
普尔表示，当前问题的主要解决方法，将是更好地利用现有公路网络。美国的公路多数是在上世纪50年代和70年代修建的。
If Congress wants GM to make more fuel-efficient cars it has a far better remedy at hand: raising taxes on petrol, which is once again absurdly cheap.
如果国会希望通用制造更多节能汽车，还有一种更好的刺激措施：提高燃油税率，目前的油价又跌回了过分廉价的水平。
The more common remedy is to put limits on Banks' assets by forcing them to increase their capital if they make risky loans.
更常用的方法是迫使想要进行高风险贷款的银行增加其资本，以此给银行资产设置一个限制。
The folks at your local running store can make recommendations for motion-control shoes that will remedy over-pronation.
跑鞋专卖店的人会给你一些意见，比如控制型的跑鞋可以防止过度外翻。
Thankfully, this is something you can easily remedy, since it's child's play to make ice pops at home, as long as you have a blender or a food processor (and for some recipes, not even that);
欣慰的是，还有些简单的补救做法，在家做冰欺凌一般都是孩子们的游戏，所以只要你有一个搅拌器或是一个食物加工器（和一些烹饪指南，甚至都不用）；
He suggests a remedy: to predict what's likely to make you happy in the future, ask someone who is having that experience at the moment.
他建议的一个补救方法是：要预测什么能让你快乐，问一问此刻正经历那种体验的人。
Make sure you provide a remedy to the weakness.
要确保你为这个缺点提出了补救方法。
"Could you stay with us and help us make the remedy?" Gu Gang asked.
“能不能请你留下来帮助我们配制这种药品﹖”顾刚问道。
Thee woman went out and forgot to make-up, the best remedy is to show your smile.
女人出门若忘了化妆，最好的补救方法便是亮出你的微笑。
Instead of recognizing their genes may help them identify risk factors, they just presume that their genes make their health problems inevitable and they make no attempts to remedy the situation.
这类人想不到基因好的一面，只会揣测基因会带来不可避免的疾病，并且，他们也不会采取措施去改善身体状况。
Can quickly make up for falling, and lapses but may never be able to remedy.
失足可以很快弥补，失言却可能永远无法补救。
The researchers note that we often eat to comfort ourselves or try to remedy a bad mood-but this study shows that such eating for consolation may make us feel even worse.
研究人员注意到，人们总是为了安慰自己、或者为了消弭坏情绪而吃东西。但这项研究表明这种以吃来慰藉自己的方式会让情绪更加糟糕。
A good service remedy can make unsatisfied readers become loyal readers, therefore established a good reputation of the library.
一项好的服务补救措施，能将不满意读者转变为忠诚读者，从而树立起图书馆良好的形象。
Last, it should establish the rules of review and litigation of the administrative contract to make a perfect remedy system in the light of the characteristics of the administrative contract.
最后结合行政合同的特征，确立行政合同复议和诉讼规则，建立完善的救济制度。
It is really an obstinate young lady. Now that the he Chen said and remedy not to make people obtain into, so don't think that someone goes in.
真是一个刁蛮小姐。既然贺宸说了要疗伤不让人进入，那么就别想有人进去。
The reasonable expectation principle, as an "after event remedy mechanism", aims to make up for the deficiency or absence of insurer statement.
合理期待原则作为一种“事后救济机制”，是对保险人缔约说明义务不足或缺失时的一种补充救济措施。
The warming effects make it a natural decongestant as well as an antihistamine making it the perfect remedy for colds.
其变暖的功效使它成为一种自然减充血剂及抗组胺药，是一完美的感冒药物。
Eric wanted to make a remedy. I am talking about my career.
孙耀威立刻补救说：“我耐力强是指事业方面。”
To make a special research about an Introduction to Mold by studying can remedy the design part of the course so that the students can master a set of integrated and systematic knowledge.
利用研究性学习进行模具概论课程专题研究，可以弥补模具课程设计这一环节。
Spider Lilies" tells a story of harmony and remedy the film speaks on how to heal an emotional rupture and how to make up for a loss of memories."
刺青》是讲如何弥补感情的断裂，记忆的断裂，它是一种弥补跟和谐。
Increasing demands on the yarn properties both in terms of level and uniformity make the factor production speed as a universal remedy for cost reduction lose significance.
随着人们对丝条质量包括级别和均匀性方面的要求不断提高，仅通过控制生产速度来降低生产成本失去了重要意义。
To guide reasonably antival therapy in clinic and make therapic remedy, it is necessary for HBV-infected patients before or after antiviral therapy to detect HBV YMDD mutations.
HBV感染患者在治疗前后有必要检测是否存在HBV YMDD 变异株感染，为指导临床科学合理用药和制定治疗方案提供依据。
The woman went out and forgot to make-up, the best remedy is to show your smile.
女人出门若忘了化妆，最好的补救方法便是亮出你的微笑。
Objective To design and make the dispensing apparatus used only once, and remedy the deficiency of dispensensing with syringe.
目的设计和研制一次性配药器，以弥补用注射器配制药物的不足。
The remedy measures for it are to make information law and related ordinances as soon as possible.
新闻法规弥补的措施是尽快制定新闻法，出台相关条例。
In order to remedy this kind of difference, various countries will make great efforts to seek the unified international standard and international rules.
为了弥补这种差异，各国必将努力寻求统一的国际标准和国际规则。
In order to remedy this kind of difference, various countries will make great efforts to seek the unified international standard and international rules.
为了弥补这种差异，各国必将努力寻求统一的国际标准和国际规则。
应用推荐