I make references to American pop culture throughout.
我会在这些博客中贯穿美国的流行文化。
And like other parts of the shell, shortcuts make references quick and easy.
与Shell中其他的部分一样，通过快捷方法可以快速和轻松地进行引用。
Can't make references to any variables or params, even if seemingly in scope?
不能引用任何变量或参数，即使看起来在作用域中。
The definition string contains the template definition (the static portion of the E-mail), which can make references to outside variables (the dynamic portion).
definition字符串包含模板定义(电子邮件的静态部分)，它可以对外部变量(动态部分)进行引用。
The parameters and structure design for a bi-toothed roll crusher were described, and evaluation methods on bi-toothed roll crusher were put forward, which make references for engineers and users.
对双齿辊破碎机主要参数计算及结构设计进行了论述，并提出了双齿辊破碎机破岩力的评估方法，供相关设计研究人员及用户参考。
The second part is to make references to the principle of the magnetic card reader existed, and to make the magnetic card and magnetic card detector, whichfocused on appliance in engineering fields.
第二部分参考现有的磁卡机刷卡原理，制作了工程实用的磁卡及磁卡信号拾取装置。
Make sure that you check Update references to the renamed element.
确保您全部选中更新这些重新命名元素的引用。
Composite: Describes components that make up the application, services provided by each component, references components have to services provided by other components, and the wires that connect them.
组合应用：描述构成应用程序的组件、每个组件提供的服务、组件对其他组件提供的服务的引用，以及联系它们的连接。
To make such cryptic commands more readable, you can expand history references as you type.
要使这样的神秘命令更具可读性，可以在键入时扩展历史参考。
There is no real capacity to make global references to entities and relationships; everything is focused on document-scope content.
同时，对构建实体和关系的全局引用也无能为力，所有事情都聚焦于文档域的内容。
Ifyou're sending references and a cover letter along with your resume, make them match.
如果你在简历中还附带了引用信息和求职信，让这些与简历保持一致。
These references indicate that you are looking at the real list of values, not a copy, and it will be updated as you make changes to the property value.
这些引用指示您看到的是真正的值列表，而不是副本，并会在更改属性值时进行更新。
But make sure you consult the Resources section for some basic XML references.
但是请务必参考参考资料一节以学习基本的XML知识。
Add imports for service references that exist outside each module, and add exports to make the services of each module available to other components.
为每个模块外部的服务引用添加导入，并添加导出以使每个模块的服务对其他组件可用。
Keep this in mind so you don't make the mistake of thinking that all references to a class have been changed to the new interface type.
请记住这一点，不要错误地认为对这个类的所有引用都会被转换为新的接口类型。
The essential use case does not make these references.
基本用例不引用它们。
I hope that they will make you think of your own personal references.
我希望它们能够让您想到自己的引用。
What we are asking for in that question is evidence, a set of references to the conventions of symbolism, or to the author’s biography, laid out in such a way as to make the interpretation compelling.
我们的问题要问的是证据，一组对传统的象征意义或作者生平的参照，以能使解读更具说服力的方式呈现出来。
Make sure you only change the references within WCUSTD.
确信您仅仅在WCUSD 中改变了这些引用。
Quaternions make it possible to extend the concept of rotation in three dimensions to four dimensions (see Resources for links to quaternion references).
四元数可能把三维旋转的概念推广到四维(请参阅参考资料，其中有四元数的参考资料的链接)。
The Application Developer deployment descriptor editors make it very easy to create resource references.
Application Developer部署描述符编辑器使得创建资源引用变得很简单。
Public Service Reminder: Making all fields of an object final does not necessarily make the object immutable -- all fields must also be primitive types or references to immutable objects.
PublicServiceReminder：让一个对象的所有字段都为final并不一定使得这个对象不可变 —— 所有的字段还必须是原语类型或是对不可变对象的引用。
It doesn't know what an advertising company is. It gets forced to replace the world of today with references from 40, 000 years ago as it attempts to make sense of things and give you direction.
它不知道什么是广告公司，当其想弄明白和尝试给出指令时，其只是参照4万年前的样子来强行置换今天的世界。
And FYI, Justin is in the UK, so he mentions some of the legal questions that might not be relevant for everyone and some of the references might not make sense in other places.
对于“仅供参考的”内容，由于贾斯汀是在英国写的，所以他涉及一些可能并不是与每个人都相关的法律问题，以及有些参考资料在其他地方行不通。
The client receives a representation in which all references are resolved within the same representation, and the client does not need to make another server request to resolve any references.
客户端接收到一个表现，其中所有引用都会在同一个表现中解析，而客户端不需要再发出新的服务器请求就可以解析所有引用。
I feel like I understand references that people make more.
我想要更多的理解涉及到人们的事情。
Location independence and the guarantee of immutability of LSIDs make them perfect candidates for database cross-references.
LSID的位置独立性和不变性的保证使其成为数据库交叉引用的极佳候选。
In this article, I will also make repeated references to the data mining method called "nearest neighbor," though I won't actually delve into the details until Part 3.
在本文中，我会反复提及称为“最近邻”的数据挖掘方法，但我不会过多地对其进行剖析，详细的介绍会在第3部分给出。
You can borrow that code from the dashboard to make pop-ups appear on references to work items in your reports.
您可以从操作板处获得代码，并使弹出菜单出现在工作项上的链接上。
You can borrow that code from the dashboard to make pop-ups appear on references to work items in your reports.
您可以从操作板处获得代码，并使弹出菜单出现在工作项上的链接上。
应用推荐