This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
In particular, it's about this question: why do financial professionals make so damn much money?
特别是关于这样一个问题：为什么金融专业人士能挣那么多钱。
The uniforms cost $50 per person (teachers in Tajikistan only make about $70 per month). The underlying question, however profane, is: Who is profiting off this scheme?
每件制服要50美元，作为对比，塔吉克斯坦的教师平均月收入才70美元，于是一个问题浮出水面，谁是推行该计划的获利者？
If you can rule out the null hypothesis, then you will make some progress towards answering the original question about whether Keith's is the most popular brand.
如果您能够排除虚假设，那么您在回答Keiths是否是最受欢迎品牌这个最初的问题上取得了一些进展。
About a year ago, I published a question in a Blackberry forum asking how the devices had helped to make professionals more productive.
一年前，我在一个黑莓手机论坛中发起讨论，让大家谈谈黑莓是怎么让专业人士拥有更高工作效率的。
We will make sure that we get answers to every single question about this horrible incident.
我们一定要解开这起可怕事件的所有疑问，绝不放过任何一个问题。
But Agassi, like Edison, thought about the more fundamental question-what would it take to make electric cars as convenient and affordable as those powered by gasoline?
但是阿加西，就像爱迪生一样，在一个更为基础的问题上思考——如何才能使电动车能够像那些烧汽油的车子一样方便和廉价？
When you, as a job seeker, are asked the most common, and toughest, interview question, "Tell me about yourself," your answer can make or break you as a candidate.
当你是一个求职者，会被问最普遍的，也是最难的一个面试问题那就是自我介绍，也许你作为一个面试者成败就在于这个问题。
When you disagree with the wisdom of what a customer is asking for, simply ask a question to make the customer think about what he's doing.
如果您不同意用户的明智要求，只需提一个问题，让用户去考虑他正在做什么。
He said he had been 'unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw,' then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
他说，他第一次面试时“对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，”随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
If you wanted to make assertions about a person, you would perform a search on that person's name, and use appropriate terms to narrow down the results so that most are about the person in question.
如果要断言某个人，应该对这个人的姓名执行搜索，并使用适当的条件限制范围，得到和这个人关系最密切的结果。
Don't make the mistake of letting the interview become a one-way question-and-answer session, which is bound to be too much about you and not enough about the interviewer.
不要错误地让面试变成单向的提问-回答程序，那样肯定是你被刨根问底，而对面试官的想法却知之甚少。
If you don't understand or not sure about the question, ask the interviewer to repeat the question or make some clarifications.
某些时候，在回答问题之前，你应该先向面试官解释问题以便明确究竟面试官想要了解什么内容。
How about the second question? Can avoiding fat make you thinner? Notwithstanding the above, the answer to this has to be a qualified yes.
那么关于第二个问题呢？避免摄入脂肪是否就能让你变瘦了呢？
The gist is that when we rely on feelings to make a prediction, we're really summarizing and calling on everything we know about the subject in question.
其中要点就是当我们依赖我们的感觉作出预测时，我们事实上在总结和回想我们所知道的，关于问题的一切信息。
Never ruse this question as an excuse to complain about your current or previous employer, as it will make you sound unprofessional!
永远不要以这个问题为理由来抱怨现任或前任雇主，因为这会使你听起来很不专业。
I have found the best way to answer this question is to try to NOT make it about yourself.
我发现回答这类问题的最好方法就是尽量不要以自我为中心。
If someone always have question about you, you will feel hard to keep in touch with him, you may feel it hard to make friends with them.
如果一个人对你总是存在疑虑，你会觉得和他保持联系很困难，很难和这样的人交朋友。
He said he had been unprepared for that question and nervous about coming out with a big fatal flaw, then described his tendency to make decisions too fast during workplace crises.
他说，他第一次面试时对那个问题毫无准备，担心会说出什么大的致命缺陷，随后，他向面试官提到自己在工作遇到危急关头时，往往会过于仓促地做出决策。
Why did you have to go and make this about Liverpool? Can't you just try and answer the question instead?
你为什么非得这样回答呢？你就不能就事论事的解释一下吗？
So as far as worrying about anatomy in these speed things, that is an involved question. But to make it simpler, if there is something that bothers the viewer, it is wrong to them.
至于象担心解剖学这些事，那是一个棘手的的问题，简而言之，如果有的东西让看画的人不舒服，那它就是错误的。
If you want to ask for an autograph or ask a question, you should make sure to know quite a lot about him or her before you start writing.
如果你想得到亲笔签名或问个问题，在动手写信前你一定要多了解一些他或她的情况。
It is necessary to think over and tackle this question about how to make the most of resources to improve the quality of laboratory teaching.
如何充分利用现有的人力、物力、财力，提高实验教学质量，是必须认真思考和亟待解决的现实问题。
Perhaps when you ask about the injuries your friend avoids the question or gives an explanation that just doesn't make sense.
当你询问伤疤的来源时你的朋友很有可能会闪烁其词或给出根本不合逻辑的解释。
Don't make gaffe here, we can discuss about this question at home.
别在这里出丑，这问题我们回家再谈。
Don't make gaffe here, we can discuss about this question at home.
别在这里出丑，这问题我们回家再谈。
应用推荐