To finish this Seat Tube assembly we need to make provisions for the chain pulley mount.
要完成这个席位管组装我们需要作出规定安装的链轮。
If you do this, you'll need to make provisions for the database connections from the application servers to the database servers.
如果您这样做的话，那么将需要提供从应用程序服务器到数据库服务器的数据库连接。
This standard specifies the graphic characters in the single-byte and double byte codes, as well as four-byte coding structure make provisions.
本标准具体规定了图形字符的单字节编码和双字节编码，并对四字节编码体系结构做出了规定。
Because the property page can be displayed for a number of selected files and directories, you have to make provisions for counting multiple files.
因为属性页面可被显示为很多选中的文件及目录，所以必须预先计算多个文件。
When users download and install toolbar features to their home PC, libraries must make provisions for updating the toolbar functions as changes take place.
当用户下载并安装工具栏到他们的PC上，图书馆必须提供工具栏的更新，当工具栏的功能发生变化时。
Under this system, in boom years Banks make provisions against profits which then sit on their balance-sheets as reserves against unspecified potential losses.
在这种体制下，景气年份从资产负债表的利润中提取备用金作为应对不明潜在损失的备用。
In an environment with WebSphere security enabled, you will also need to make provisions for the CSIV2 and SAS addresses (c, d, e), depending on your application and system requirements.
在启用了WebSphere安全性的环境中，您还将需要提供CSIV2和SAS地址(c、d、e)，取决于您的应用程序和系统需求。
MOFCOM may make a decision on the retention, revision, or termination of the price undertaking and publish the decision in accordance with the provisions of these Regulations.
或者由商务部依照本条例的规定，作出保留、修改或者取消价格承诺的决定并予以公告。
Prior to the implementation hereof, an employing unit shall make economic compensation to the laborer in accordance with the prevailing provisions.
本法施行前按照当时有关规定，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的，按照当时有关规定执行。
You didn't really make any provisions for saving or loading.
您并没有真正准备要存储或装入。
The new license affords developers the right to add certain prescribed additional provisions to the license to make their code compatible with other open source licenses.
新的许可证向开发人员提供了可以向许可证添加某些规定的额外条款的权利，从而令其代码与其他开源许可证兼容。
Aeronautics: a new type of dirigible could make it easier to deliver people and provisions to inaccessible places. It looks pretty cool, too.
航空领域：一种可以更方便地向难以降落的着陆地点载人给养的新式飞行器，而且外观也很酷。
It is not fair. Besides, without certain provisions, it is impossible to rely on women’s efforts alone to make it both ways, fulfilling their mission of being “just as good” and still “not as good.”
何况，无论“一样”或“不一样”，要完完全全地做到，没有一定的条件作保证光靠女人们自身的努力，是很难两全其美地一身兼起“一样”又“不一样”的使命。
Work procedures (SOP) refers to the specific activities to make the provisions of the file.
工作规程(作业指导书)是指对具体的作业活动做出规定的文件。
Most visitors book their trip through fishing guides, who make local arrangements with the boats, accommodations, fishing gear, bait and provisions.
很多游客都通过渔导安排行程，渔导会安排好当地的用船、食宿、渔具、饵料和其他补给。
In the aspects of causation and identified damages, make rating and give recommendations to the relevant provisions of China.
在因果关系和损害认定方面，对我国相关规定做出评价并给出建议。
Chinese anti-monopoly law is still imperfect, For this reason need to make more detailed provisions in the standard of essential decrease market competition, market defining and so on.
而我国对反垄断方面的法律问题规定还很不完善，为此需在实质减少市场竞争标准、市场份额等方面做出更细致的规定。
In addition, the attached provisions are important, such as callability provision and putability provision, and which make the pricing of convertible bonds more difficult.
而且，发行可转换债券时的附加条款（如赎回、回售条款等）也是定价时不可忽略的因素，这更加增大了为可转换债券定价的难度。
As the design of these washcloth, towel designed primarily to also make these materials, some of the weave to the provisions of a good, all provisions of these requirements can be a good.
作为这些面巾的设计、地巾的设计主要也要把这些材料，一些织法给规定好，把这些要求全部规定好就可以了。
You shouldn't enter into/make a contract until you have studied its provisions carefully.
你应该先仔细研究合同的条款，然后再签订。
We also need to add the contracts for the agreed upon time and effective time to make specific provisions, as well as specific form and detailed and so forth.
在约定财产制方面增加对于约定的契约订立时间与生效时间的具体规定，以及应当对约定的形式具体细化等规定。
At the same time, we should make legal provisions on the validity of mortgage register and the realization of mortgage right.
同时，法律须对抵押登记的效力和抵押权的实现及转让作出规定。
Our country's current Law of Succession do not make out the detailed provisions on the liquidation of the inherited debts, thus causing a lot of disputes in judicatory practice.
我国现行《继承法》对如何进行遗产债务的清偿没有作出详细规定，司法实践中出现很多纠纷。
Our country's current Law of Succession do not make out the detailed provisions on the liquidation of the inherited debts, thus causing a lot of disputes in judicatory practice.
我国现行《继承法》对如何进行遗产债务的清偿没有作出详细规定，司法实践中出现很多纠纷。
应用推荐