Each company was given ten minutes to make its pitch.
每个公司有十分钟时间进行推销宣传。
He thought I had abused his hospitality to make a demagogic pitch to white voters.
他觉得我滥用了他的盛情，对白人选民做煽动性的自我推销。
This change in pitch might make their begs less persuasive, eliciting less food and leaving the juveniles no option but to forage on their own.
可能是音高的变化使得乞食声没那么能打动人，获得的食物也随之变少，狐獴没办法就只好自谋生路。
We change the pitch by tightening the vocal chords to make our voice higher and loosening them to make a lower sound.
我们收紧声带让音调变尖，让我们的声音听上去高亢尖利；放松声带，则使声音低沉。
The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
早晨的纯洁之光，使我的心渴慕真理，惟有这种仰望真理之心，能使我纯洁如早晨，使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
If you make your product pitch too complicated, people automatically assume that you've got something to hide.
如果你把你的产品推介搞得过于复杂，人们自动地推测你隐藏了什么。
Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.
要让马前后摇动起来得投进一角硬币，因此，我们只好每周一次干坐在马上，假装骑马来过过瘾。
Now, they make their pitch to executives from marketing departments and other largely non-technical business units.
现在，他们与来自营销部门和其它大型非技术事业部的主管人员直接沟通。
If you're trying to convince management that your code will run on this hardware, having the opportunity to run make and say "yes, it works" might make the pitch a bit easier.
如果您正试图确认自己的代码可以在这个硬件上运行，可以尝试运行make，然后回答“好吧，它可以工作”，这可能会使整个问题变得更加简单。
Take Michael Jordan, for instance, it's easy to see his grades and ignored him to make out on the pitch to pay the price of blood and sweat.
就拿迈克尔。乔丹来说吧，人们很容易看到他的成绩就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
We know they have the ability to do things on the pitch which others cannot and the key is to see them always trying to make a difference on the pitch.
我们知道他们在场上具有其他人没有的一些能力，但是关键是看到他们总是想办法在场上有所突破。
This is your more formal pitch presentation that you make to investors.
这是你做给投资者正式的议案介绍。
No longer content to just cheer on their heroes from the stands, the country's women are now striving to make a name for themselves on the pitch.
不再是仅仅为球场中的英雄们欢呼，这个国家的女人现在为了在球场上留下她们的名字而努力。
For you, for example, to play a football, you need a ball and you make a football pitch.
对你来说，举个例子，想要踢足球，你需要一个球并且你要有一个足球场地。
While practicing your pitch, you should time yourself to make sure you can tell your story in 30 seconds. If you can't, cut down details and try again.
当你练习时，你应该确保可以把故事控制在30秒内。如果不能，就减少细节再试一次。
If the results go our way, would that make any difference to our attitude going on to the pitch at Bolton?
如果他们没赢球，那么就会对我们打博尔顿的心态产生影响？
The objective here is not to go in great detail about the activity itself, but rather to highlight the basics and go over some tips that will make climbing multi-pitch routes more enjoyable.
当然我们的主题不是详细介绍这次活动的细节，而是强调基本技术和一些小技巧，熟练掌握这些将使你更能享受多段结组攀登的乐趣。
To make(a boat) watertight by packing seams with a waterproof material, such as oakum or pitch.
麻纤维，有时涂上焦油、杂酚或沥青作保护层，主要用于木船上捻缝和填塞管子接头。
Yes, I was very pleased. I left the pitch calmly. Don't look to make useless arguments.
我当然非常高兴。走出球场时我非常平静。无谓的争论是没有意义的。
They are determined to make United more successful, both on and off the pitch and are unequivocal in their stance that the club is not for sale.
他们下定决心要将曼联打造的更为成功，无论是在场内还是在场外，并且可以明确的说明俱乐部是非卖品。
But I want to make a big contribution to the team on the pitch and enjoy a successful time here.
但我想要在球场上为球队做出贡献并在此享受成功的快乐。
If we want to try door-to-door sales, we'll need professional sales people to make an effective sales pitch.
如果我们想尝试挨户销售，我们必须请专业推销人员来介绍有效的推销技巧。
Drop the elevator speech. The idea of having a pitch ready before you even arrive should make you want to gag.
在到达之前你就有这种超前想法，也许会让你有种想要呕吐的感觉。
I want the squad to go in the pitch to win, tomorrow we could make an important step.
我希望我的队伍能够在明天的比赛中全取三分，也迈出重要的一步。
We have to make the pitch smaller and everybody must work hard to win the ball back.
我们必须要让这块球场变得更小，每个人都必须要刻苦努力，抢回球。
Either way, you will be making lots of phone calls and visiting lots of local businesses to make your pitch.
无论是这两种方法中的哪一种，都需要你打很多电话，并且不停地去各个当地的公司推销自己。
Either way, you will be making lots of phone calls and visiting lots of local businesses to make your pitch.
无论是这两种方法中的哪一种，都需要你打很多电话，并且不停地去各个当地的公司推销自己。
应用推荐