Each company was given ten minutes to make its pitch.
每个公司有十分钟时间进行推销宣传。
Today these blacksmiths pitch camp on the outskirts of tiny Indian villages and make simple goods from metal.
如今，这些铁匠在印度小村庄的郊区扎营，用金属制造简单的物品。
He thought I had abused his hospitality to make a demagogic pitch to white voters.
他觉得我滥用了他的盛情，对白人选民做煽动性的自我推销。
This change in pitch might make their begs less persuasive, eliciting less food and leaving the juveniles no option but to forage on their own.
可能是音高的变化使得乞食声没那么能打动人，获得的食物也随之变少，狐獴没办法就只好自谋生路。
The very process of shooting for these people will make your pitch better.
这种招揽人才的手段可以使你的公司形象变得更好。
We change the pitch by tightening the vocal chords to make our voice higher and loosening them to make a lower sound.
我们收紧声带让音调变尖，让我们的声音听上去高亢尖利；放松声带，则使声音低沉。
The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
早晨的纯洁之光，使我的心渴慕真理，惟有这种仰望真理之心，能使我纯洁如早晨，使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
Sakanoue said workers could also set the toy on their desks for encouragement as they make a sales pitch by telephone.
坂上表示，上班族也可以将它放在办公桌上，在进行电话营销时得到些许鼓励。
You can pitch a tent and you can make "2 s 'mores" and tell ghost stories and then, when the kids are all snuggled into their sleeping bags, Dad can slip into a bear suit and 3 ransack the campsite.
你们可以支个帐篷，做些露营小点，讲鬼故事，然后，当孩子们都钻进他们的睡袋后，爸爸就穿上狗熊衣，在营地里到处翻。
Because it cost a dime to make it pitch back and forth, we had to sit on the horse once a week and to pretend we were riding.
要让马前后摇动起来得投进一角硬币，因此，我们只好每周一次干坐在马上，假装骑马来过过瘾。
If you make your product pitch too complicated, people automatically assume that you've got something to hide.
如果你把你的产品推介搞得过于复杂，人们自动地推测你隐藏了什么。
I'd go into the heavily ethnic blue-collar areas and make my best pitch, but I could tell I was hitting a lot of stone walls.
我常常跑到少数族裔居多的蓝领阶层居住区，竭力进行宣传，但是我不怕告诉你们，我经常碰壁。
Who can watch a pitch slightly longer before swinging, make up for the lost time with a faster swing and achieve more solid contact more often.
他们在挥棒之前能稍微多观察投球一段时间，然后用更快的挥棒速度来弥补时间损失，从而能更频繁地稳定击球。
Now, they make their pitch to executives from marketing departments and other largely non-technical business units.
现在，他们与来自营销部门和其它大型非技术事业部的主管人员直接沟通。
If the team coaches know exactly how their pitchers move during a pitch, coaches can make sure their players aren't damaging their bodies.
如果教练准确的知道投手在球场上如何移动。教练就能确信他的队员没有损伤他们的身体。
Make an impression: After your pitch, the listener should know what your "brand" was, and what made it different from its competitors.
留下你的印象：在自我推销后，听众应该知道你的品牌、是什么让它不同于别的竞争者。
If you're trying to convince management that your code will run on this hardware, having the opportunity to run make and say "yes, it works" might make the pitch a bit easier.
如果您正试图确认自己的代码可以在这个硬件上运行，可以尝试运行make，然后回答“好吧，它可以工作”，这可能会使整个问题变得更加简单。
Take Michael Jordan, for instance, it's easy to see his grades and ignored him to make out on the pitch to pay the price of blood and sweat.
就拿迈克尔。乔丹来说吧，人们很容易看到他的成绩就而忽视了他为使自己出类拔萃而在球场上付出的血与汗的代价。
If you can make one heap of all your winnings and risk it on one turn of pitch-and toss.
假如你能——把所有赢来的筹码都押在一把赌注上。
By the third grade, there are few children who cannot sing on pitch and make beautiful sounds.
到了三年级，没有几个孩子唱不对调，或唱得不好听。 音乐智能拥有其自身的规则与思维结构，并非必须与其它智能类型相联系。
We know they have the ability to do things on the pitch which others cannot and the key is to see them always trying to make a difference on the pitch.
我们知道他们在场上具有其他人没有的一些能力，但是关键是看到他们总是想办法在场上有所突破。
No longer content to just cheer on their heroes from the stands, the country's women are now striving to make a name for themselves on the pitch.
不再是仅仅为球场中的英雄们欢呼，这个国家的女人现在为了在球场上留下她们的名字而努力。
The object went almost pitch black, and all we could make out was a sphere silhouette of the object.
去的对象几乎漆黑一片，而我们能辨认出是一个对象的领域的轮廓。
This is your more formal pitch presentation that you make to investors.
这是你做给投资者正式的议案介绍。
On the basis of hardware in existence, the algorithm can make use of the journey and provide fidelity sense of pitch, roll, yaw, heave, surge and sway motion.
该算法在不增加系统硬件的前提下，充分利用液压缸现有行程，逼真地模拟飞机俯仰、滚转、偏航、升降、纵向和侧向平移运动。
However, , you can't communicate well or make a good first impression when your mouth is dry, your palms are sweaty, your thoughts are scattered and you're blanking on that pitch you prepared.
但是，当你嘴唇发干，手心冒汗，思维分散，而且突然记不起之前准备的东西时，你就不可能表达得很好或者说给别人留下一个很好的第一印象。
Make sure that once you shake hands, introduce yourself and nail that pitch, you schedule a follow-up.
确保在你握完手，介绍完自己并且确定好了讲稿后，你要安排个后续行动。
Once you make the sales pitch, don't say anything else.
当你在推销商品时，不要多说话。
Once you make the sales pitch, don't say anything else.
当你在推销商品时，不要多说话。
应用推荐