I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments, or throw things, or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，或扔东西，什么都可以。
I speak quite often to groups of 10-20 people in Toastmasters. When I use this technique to make eye contact as I scan the room, I pause just long enough to build rapport with each audience member.
我十分经常在10到20人的群体中担当主持人，当我借环视整个房间时用这个方法和观众进行目光接触，直到和每位观众建立足够融洽的关系才停止。
Make note of them, and as you get the urge to be distracted, learn to pause, breathe, and return to the important.
将那些可能转移注意力的东西记下来，当你可能开小差时，学会停下来，深呼吸，然后再继续专注于重要的事。
However, in most applications, GC pauses make only a small contribution to the maximum pause time, as you'll see in our first case study.
但是，在大多数应用程序中，GC停顿对最大停顿时间的影响很小，您将在我们的第一个案例 中见到。
If the listener clicks on it, Pandora keeps playing music in the background, and if the listener decides to watch a video or make a call from the advertiser’s Web site, Pandora will pause the music.
用户要是点击了这个广告，网站会继续播放潘多拉的背景音乐，如果用户打开一段视频、或者该广告运营商的官方网站，背景音乐会立即停止。
When you’re tempted to make a purchase, pause.
当你想买东西的时候，停一下。
Now is a good time to pause, prioritize, and focus. Make two lists.
现在是暂停的好时间，区分先后，集中焦点，制作两个清单。
"Glad you could make it, Tom" Frank began.After a deliberate pause, he continued. "Welcome, everyone."
“很高兴你能来，汤姆”弗兰克开口，故意停顿一下后，他继续说道，“各位，欢迎。”
Or, it may just be a chance to pause before acting to make sure we don’t impulsively make an unhealthy choice.
或者，这也是一次机会，让我们暂停目前的行为从而确保我们没有因为冲动而做出不正确的决定。
"Glad you could make it, Tom" Frank began. After a deliberate pause, he continued. "Welcome, everyone."
“很高兴你能来，汤姆”弗兰克开口，故意停顿一下后，他继续说道，“各位，欢迎。”
On the other hand, if the pause time is too long, it will make the test unacceptably slow.
另一方面，如果暂停时间太长，会使得测试慢得不可接受。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.
我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。
Try to make the inhalation, exhalation and the pause in-between the same length.
尽量控制吸气和呼气之间的间隔一致。
The first call after Pause will make the player continue playing the current track from the last position.
后的第一个电话暂停会让播放器继续播放当前跟踪从最后一个位置。
I use the Thread.Sleep method to pause the test automation to make sure that the application under test is up and running.
我使用Thread. Sleep方法来暂停测试自动化以确保待测试应用程序已启动并运行。
Better to take a pause and make your decision than let life make it for you.
最好是停一下，自己做个决定，而不是让生活替你做那个决定。
Wording problem: you make mistakes in such aspects as word, phrase, sentence and pause, so that natives can 't understand you or misunderstand you.
文字问题：你在字、词、句、停顿(这个也很重要)方面用错了，老外也没法理解，或者理解错误。
Wording problem: you make mistakes in such aspects as word, phrase, sentence and pause, so that natives can't understand you or misunderstand you.
文字问题：你在字、词、句、停顿(这个也很重要)方面用错了，老外也没法理解，或者理解错误。
The fact that pension funds are hoping for high returns should make politicians pause.
抚恤基金企望高回报，这一不争的事实应该让政客们暂缓一下了。
For longer paragraphs and longer sentences, note the positions along a sentence or paragraph where you may make a short pause, and where you may take a breath, before continuing.
对于较长的段落和句子，要在其中适当的位置稍适停顿，换口气，然后再继续。
Thee next time you want to say something or do something, pause, take a deep breath and think about the consequences, will it make you feel better about yourself?
下次当你要说出什么或做什么事时，暂停，深呼吸，想一下后果，这会让你对自己感觉更好吗？
Rachel: (pause) And Monica, what are you going to make?
摩妮卡，你要做什么菜?。
I also added a little pause after playing the next sound to make it a little easier to hear the sounds.
我还在播放下一个声音之前添加了一点小停顿，更容易分辨每一个声音。
Let me pause on these matters for a time before I make a decision.
让我把这些事情好好想一想再作决定。
The narrator describes many exciting scenes in the bullring, which draws readers' attention to the story and make them feel the pause of time. In such way, the story is in a nervous atmosphere.
叙述者用大量平行片断，描绘了斗牛场上的惊险场面，使读者越发感觉到故事时间的凝重与停滞，增强了小说的紧张气氛。
Many people feel awkward if there is a silent pause on the stage, or their nerves make it difficult to control the pace of their delivery.
如果在演讲台上出现了一段冷场停顿，许多人都会觉得很尴尬，或他们的紧张情绪使得控制演讲的节奏变得困难。
Their media habits make them targets of marketers, but just how attentive college students are while they are watching TV may give advertisers pause about how much they can trust their viewing.
他们媒介使用习惯使得他们成为营销商的目标客户，但是在校学生看电视时到底有多少注意力在电视上面，这可使得广告商在能信任这样的收视率多少上，不得不好好考虑一下。
Their media habits make them targets of marketers, but just how attentive college students are while they are watching TV may give advertisers pause about how much they can trust their viewing.
他们媒介使用习惯使得他们成为营销商的目标客户，但是在校学生看电视时到底有多少注意力在电视上面，这可使得广告商在能信任这样的收视率多少上，不得不好好考虑一下。
应用推荐