How did you make out with your classmates?
你和同班同学关系如何？
The guy always wants to make out with Jenny.
哪个家伙总想和珍妮套近乎。
Make out with another girl to get my boyfriend off.
和另一个女生出去来拜托我的男友。
You've been dying to make out with me for some time now.
你从刚才开始就一直想和我亲热。
The guy who took me just wanted to make out with me all night.
带我去的那个家伙整个晚上只想和我调情。
Not really. The guy who took me just wanted to make out with me all night.
不算好。带我去的那个家伙整个晚上只想和我调情。
Tina: Not really. The guy who took me just wanted to make out with me all night.
蒂娜：不算好。带我去的那个家伙整个晚上只想和我调情。
Make out with another girl to get my boyfriend off. Turns out, I'm not even a little gay.
和另一个女生出去来拜托我的男友。很明显，我不仅仅是只玻璃。
Whether it was a fun romantic comedy, some of Hollywood's best-looking actors got to make out with each other.
无论是不是搞笑的爱情喜剧，好莱坞最养眼的演员们凑到了一块儿。
And if it's a family of two, and both members of the family make ten thousand dollars, they would have to make out with one car.
如果这是一个家庭的两个，两个家庭成员作出万美元，他们将不得不作出了一辆汽车。
Dudes want to appear tough in public, so if you're always sitting on his lap or trying to make out with him, he'll feel uncomfortable.
男人们都希望出现在公众时很酷，因此，如果你总是坐在他的膝盖上，他就会感到不舒服。
Food producers make tiny, crunchy breakfast cakes out of true cereal with the addition of sugar, corn syrup, salt, food dyes and preservatives.
食品生产商用真正的谷物，加上糖、玉米糖浆、盐、食用色素和防腐剂，做出又小又脆的早餐蛋糕。
He would make an appointment with him to straighten out a couple of things.
他想同他安排一次约会以理清几件事情。
If you want to make your plan more convincing, you need to flesh out it with more examples.
如果你想使你的计划更有说服力，你需要用更多的例子来充实它。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
As he points out, electronics companies make toys that mimic pets and children with increasing sophistication.
他指出，电子公司制造的模仿宠物和儿童的玩具越来越复杂。
He points out bringing it up with the parent first may make them feel neglectful, which could cause problems.
他指出，首先向父母提出这个可能会让他们觉得自己被忽视了，这可能会导致问题。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
Green, a dentist from England, left most of his money to the nurse who worked for him if in 5 years she would not wear any kind of make-up or jewel or go out with men.
来自英国的牙医格林，把大部分钱留给为他工作的护士，如果5年内她不化妆、不戴首饰、不和男人交往，他就把钱留给她。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
My favorite type of snow is not the type you make snowmen out of or have snowball fights with but rather the big, slow-moving, fluffy kind.
我最喜欢的雪并不是你用来堆雪人或打雪仗的雪，而是那些大大的、慢慢飘落的蓬松雪花。
You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.
你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。
All I could make out was a long, jagged line with some high plateaus.
我能看到的只有一条参差不齐的长线条，其中还有一些高的凸起。
Just don't go out of your way to hang out with them, knowing they'll make you feel like shit in the end.
也不要把自己出来方式用在和他们的出行中，不要让自己最终感觉像狗屎一样。
Good cake tends to make everyone pig out, so why not go with the flow?
好的蛋糕让大家变得跟猪一样所以为什么不跟着潮流走呢？
We agreed to a meeting schedule and... that it was my responsibility to guide our conversations to make the most out of my time with her.
我们共同制定了一份会面时间表，而且我要负责引导我们之间的对话，使我们在一起的时间能够得到最充分的利用。
They also pointed out many things you could never make work with such software; things like operating systems.
他们还指出您永远都不会用这些软件来工作的许多事情；例如操作系统。
Make a video: Take out your camcorder and make a video. Share it with your friends.
拍录像：拿出你的录像机，拍一段录像，与你的朋友一起分享。
应用推荐