I had rather cut God out of my life, and I didn't have the nerve at the time to ask Him to make my daughter well -i only asked Him to help me understand, to let me come in and reach Him.
一度把上帝从生命中忽略了，所以那时我并没有勇气祈求他让我的女儿康复，而是请他让我理解他，让我能够更接近他。
My father tried to make out his face from where they were standing, but the man seemed to understand that they were talking about him and kept his head turned slightly away.
我父亲想从站着地方看清他的长相，但是那人看起来明白他们在谈论他，所以把头偏向一边。
But you can't improve a relationship unless you make a real effort to understand the other side and take the trouble to work out why they think what they think.
但是如果你不去努力了解对方，不去弄清他们他们如何思考的，这样是没办法提升关系的。
After a little bite of practice, Xtext gets out of your way and really allows you to specify the language as you understand architectural details and make architectural decisions.
经过一点实践就可以掌握Xtext，它真正让你能够按照自己对架构细节的理解和架构决策来设计语言。
These automated layouts also make it easier to understand complex models and to build abstractions by viewing the model in a well-laid-out way.
通过以一种精心布置的方式查看模型，这些自动化的布局还使得理解复杂的模型，以及构建抽象变得更加容易。
Question is how to make people and Congress understand that our program offers the best chance to get out of the recession.
问题是如何让民众和国会明白我们的计划提供了最好的机会走出衰退。
Analyze the impact of change - carry out an impact Analysis to make sure that you understand fully the consequences your project will have for existing processes, products and people.
对变化的影响进行分析——进行影响分析以确保您充分地理解您的项目将对现行的流程产品和人产生的影响。
Base on the understand of foreign trade feeder line transportation market and customer requirement survey, make out the most important characteristics in customer-concerned service.
再通过对当前外贸支线运输市场影响因素的了解，进行客户需求情况调查，总结出码头业务拓展中客户最为关注的服务特征。
But your job was not to give up, to keep on trying to make sense out of them anyway, trying to understand things that could never be understood.
但是不要放弃工作，无论如何试图让你工作的有意义，去搞明白永远不懂的东西。
Trying to make him understand her needs, she pulled out a postcard of the ship from her, purse and showed it to him.
为了让司机明白她的意思，她从钱包里取出了一张印有船的明信片给司机看。
Most customers understand that their career depends on your ability to convince new customers to make the same decision they did, and so they are usually eager to help you out.
大多数客户都明白，他们的职业生涯依赖于你说服新客户做出同样决定能力，因此他们通常会热切想要帮助你。参考文献可能是新公司最大的销售敌人：概念论证。
Perhaps I will make you awkward to do it in this way, but this is the decision that I work out after giving careful consideration, I think you will understand.
可能我这样做会让你为难，但这是我深思熟虑后做出来的决定，我想你会理解的。
I will figure the rest from the function names, I 'do understand can make out the rest from code.
任何最新的内核。我将图的其他函数名，我听明白能让剩下的代码。
Somewhere out there, there's another little freak that will love us, understand us, and kiss our three heads and make it all better.
在某处总有另一个小怪人会爱我们，了解我们，亲吻我们的三个怪头并且安慰我们。
I can't make out/understand what the acts are saying because they are speaking softly.
我不懂那些演员在说什么，因为他们说话很小声。
I could not make out what he said. (I could not understand.)
我无法理解他说的话。
The ability and willingness to make an effort to understand content, to pay attention, and to filter out noise.
尽力理解内容，关注以及去除杂乱议论的能力和意愿。
Speaking the considerations out loud will help you make sure you understand the full implications of either a yes or a no answer.
大声说出自己的考虑，可以保证你能全面了解接受和拒绝请求的影响。
I mean, cultural studies operates on the premise that if you can understand how the world is being made the way it is, then you can figure out ways to make it different than what it is.
意思是，文化研究的大前提是如果你能理解世界是如何被造成它现在的样子，你就可以找到方法令它有所不同。
You have to understand your strengths and weaknesses and work out your own way of success to make your life meaningful.
你必须清楚自己的长处与短处，寻找自己的成功之路，赋予生命意义。
Try out each of these examples in interactive mode to make sure you understand what they do.
在交互模式下试试上面这些例子，确保你要理解它们的作用。
Here we earnestly request that you can understand the delayed shot arising from the former baby's out of form on the very shot day. We will make our efforts to reduce the inconvenience caused to you.
拍摄当天，有时可能因前一个拍摄的宝宝状态不佳而造成您的拍摄延后，在此预先恳请您的谅解，我们会尽最大努力减少为您带来的不便；
When you feel that everything you have is not able to make you happy and satisfied, do not come out for a walk, see the world, may help you understand what is life!
⊙、当你觉得拥有的一切不能够让自己快乐和满足的时候，要不要出来走走，看看这个世界，也许能帮你领悟什么是人生！
They make it easy to understand what is going on and they constantly communicated with me through out my entire project. Thank you.
因此制作网站的每一部，我们都会和您保持联系，以确保您知道项目进展如您所愿。
They make it easy to understand what is going on and they constantly communicated with me through out my entire project. Thank you.
因此制作网站的每一部，我们都会和您保持联系，以确保您知道项目进展如您所愿。
应用推荐