But have you ever sit down with pen and paper to sketch out what factors make a blog popular, how they interact together, what kind of strategies you can use in your own case and so on?
但是你是否曾拿着纸笔坐下来，分析能使博客受欢迎的因素，而它们之间是怎样相互影响的，以及你可以在你的博客中运用什么样的策略，如此等等。
The United States has plans in place to make much faster machines out of proprietary components and to advance the software used by these systems so that they are easy for researchers to use.
美国已制定出计划，使用已有的组件制造出更快的计算机，同时升级这些系统使用的软件，以便于研究人员使用。
When you compare computers, assess the ergonomics of a laptop while trying it out in a store. Make sure that the keyboard and pointing device are comfortable to use.
当你比较电脑时，在商店里多试一下，感觉一下笔记本的人体工程学如何，确定键盘和鼠标用起来舒服。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
Make no mistake about it, despite the ease of use, we also provide a full arsenal for the feed warriors out there to battle their unread counts.
尽管使用起来很方便，但是我们也提供了一种方式来统计未读条目。
He's figured out how to use ghostwriting to help him make a great living as a writer, while he simultaneously pursues his dream of writing great fiction.
他已经走出了一条当影子写手从而帮自己实现用写作过上好日子的康庄大道，但是同时他还在追寻创作伟大小说的梦想。
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
You have to make real words out of the nonsense, then use certain letters to make a new phrase.
您必须从废话中提取出实际单词来，然后使用某些字母来创造新短语。
This allows the user to speak the command or use the keypad to make the selection, so you have to provide a prompt that spells out the combination of selection options available.
这样，用户可以通过语音命令或使用小键盘进行选择，因此我们必需提供一个提示，用于说出可用选项的组合。
But the geology of the core is turning out to be much more complex as scientists make use of more and better seismographs to generate better data about how seismic waves travel through the planet.
然而，当科学家们运用更多更好的地震仪来收集地震波如何在地球上传播的相关数据时，逐渐证明地核的地质状况要远远复杂得多。
To get the most out of online, you have to make sure you use all the data assets and turn them into actionable media.
要想从线上获取最大价值，你必须保证用上所有的数据资源，并将其转化为可付诸实践的媒体。
Because the tax started low and its rises were set out in advance, businesses had plenty of time to make plans to cut their carbon use.
正因为该税的税额开始较低且提前公布了增幅，使得企业有足够的时间来制定计划以减少其碳用量。
During the second step, refactor your application to work out bugs, make use of best practices and conform to the J2EE specification.
在第二步期间，重组您的应用程序以排除错误、使用最佳实践并使它符合J2EE规范。
Get out clothing the night before: for babies, make sure you have all of their diapering items available and ready for use.
第一步：前一晚准备好衣服。对于婴儿来说，确保你准备好换尿布需要的东西，拿起来就能用。
So he and colleagues cut out the effect of physical appearance by using motion-capture technology, like the techniques moviemakers use to make digital characters.
因此他们通过动态摄影技术来剔除外表的影响，采用电影制作的技术来塑造虚拟角色。
When designing for a gallery of art or photography, you can use a black or gray background to make the other colors stand out.
在设计艺术或摄影画廊时，可以使用黑色或灰色背景来使其他颜色更为突出。
Experts point out that many companies use external shocks to make significant but below-the - radar modifications to central elements of their business, such as at plants or in supplier relationships.
专家指出，很多公司利用外部冲击对其业务中心元素，如工厂或供应商关系进行重大但不太显眼的修整。
And this illustrates one of the wisest tactics hospitals and clinics can make use of as they try to become greener: keeping people out and looking after them at home instead.
医院和诊所如果要变得更“绿”，这件事例指出了一条可供采纳的最明智的策略：患者不必到医院来，而是居家接受医疗服务。
Applications can make use of the cloud in order to call out for added value, such as storage, queuing, and hosted applications.
应用程序可以利用云来调用所添加的值，比如存储、队列及宿主应用程序。
To make good use of a PS3 for development, first decide what you need out of the development environment.
为了更好地利用PS 3进行开发，首先要确定需要什么样的开发环境。
Make use of fast moving or aerial units (or scanner sweeps) to scout out ahead of your army and fi gure out which units should engage to suffer minimal losses.
利用好快速移动的或者空中单位（或者菌毯瘤）来侦察前方并找出用什么单位去对抗的损失最小。
You can make a custom character out of these avatars, or import a picture to use a custom face.
你可以用这些化身或者你定做的脸图来美化你的角色。
This method allows you to scale up and make more efficient use of your systems, while removing a lot of the complexity out of producing and supporting such a system.
利用此方法可以扩展及更加有效地利用系统，同时大大降低维护和支持此类系统的复杂性。
How are you going to make use of your most creative time if it turns out to be while you're commuting, during your workout, or as you drift off to sleep.
如果是在上下班的车上，在训练中或是慢慢地进入梦乡的情况下，你怎样利用最有创造力的时间呢？
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread. Toast and butter the heart shape.
如果那太正式了，可以做个室内野餐篮，或者在床上吃心形面包作为早餐用尖刀在面包中切个心形状，然后加黄油烤制。
It is important to point out that you can use also these rules of thumb to make a bad design look good.
有必要指出这些重要的经验法则也可以被用来美化低劣的设计。
The first day using any software is very different from what it's like day-in and day-out after extended use, but first impressions are important to make note of.
第一天使用软件和平常使用软件非常不同，但是第一印象很重要。
My initial, gut, reaction, was "oh, for crying out loud, why did they use some weird, proprietary program instead of just using make?"
最初见到Scons，我的第一反应是“噢，谁能告诉我，为什么他们要使用一些怪异的专有程序，而不使用make呢？”
And we can use the de Broglie relationship that wavelength should be equal to h and I want to make note that instead of writing joules per second, I actually wrote out with a joule is.
我们使用德布罗意关系式,波长等于,除以质量和速度的乘积，h，over，mass，times，volume。,我说明一点,我实际上经常写焦耳，而不是焦耳每秒。
We are proud to use our DuraTherm heaters to make the Apache helicopter more survivable and capable to protect our warfighters as they carry out their missions in the harshest of operating conditions.
我们自豪地使用我们的DuraTherm加热器，使阿帕奇直升机具备更强的生存能力，和保护我们的作战人员在最苛刻的作战条件下执行任务的能力。
应用推荐