Those who refuse to take that risk selfishly make others suffer.
那些自私地拒绝冒这个险的人会让别人受苦。
Children not only feel they should obey these rules themselves, but also that they should make others in the group do the same.
孩子们不仅要觉得自己要遵守这些规则，而且他们也应该让集体中的其他人同样遵守。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
The following ways will make others like you.
下面的方法会让别人喜欢你。
Make others feel bad about themselves.
让别人感到愧疚。
Die, if you will, but don't make others die.
你们愿意死，行，可是不能连累别人。
Look for opportunities to make others feel good.
去寻找可以让别人感到愉悦的机会吧！
People who look ill at ease make others uncomfortable.
看上去不怎么会放松的人会使人觉得不舒服。
So, if you share to make others happy, you can be happy too.
也就是说，如果你把东西借给别人，别人高兴，你也会高兴。
When you smile, you make others feel good and happy as well.
当你微笑的时候，别人同样心情愉快。
Arguments on the phone get really loud and can make others uneasy.
在电话里争吵会很闹，也让别人不自在。
They worry that something they say or do will make others laugh at them.
他们担心自己的所作所为会引起别人的嘲笑。
This is how well we make others feel as though we've connected with them.
这让别人觉得我们与他们已经有了多良好的联系。
If you focus on how to make others happy, you will inevitable make yourself happy.
如果你致力于使他人开心快乐，不可否认，你自己也会受到感染，获得同样的感受。
It is any action that is meant to make others feel hurt, scared or humiliated.
它还包括一切使他人感到被伤害，害怕，侮辱的行为。
Toxic people often make others feel badly in order to feel better about themselves.
这种有害的人经常是通过让其他的人感觉不好，来让自己感觉良好的。
How will using this solution make you feel in the end? How will it make others feel?
该解决方案最终会令你自身感觉如何？会令他人感觉如何？
It's an apprehensive stance that will make others around you feel uncomfortable as well.
这种让人难受的姿势也会让周围的人感到别扭。
Most of the time, I just sing to myself, and if it happens to make others happy, then it's not a bad thing.
大部分时间我都是唱给自己听，不过要是我的歌碰巧能让别人快乐，那么也不算是件坏事。
Used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.
运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。
Still, the change of the guard at SAP should make others in the technology industry reflect on how to manage their own handovers.
虽然如此，SAP卫士的变更应该会使科技业中的其它企业反思如何做好自己的交接。
Your words are potent; used well, they can prove your argument, make others look up to you, and help you get what you want most from life.
你的言语是具有强大威力的；运用得当，它们可以证实最终你的论点是对的，让别人尊敬你，帮助你获得你最想要的生活。
Careful use of color, size and style of text is used in the design phase to underscore important elements and make others less prominent.
设计时通过对字体颜色、大小和样式的精心选择来突出重要元素，并弱化不太重要的部分。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, try still harder to make others happy.
最后，假如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的；与之相反，我要更努力为他人谋幸福。
That will make others around you angry, and will, in turn, make the situation worse. Making the situation worse will just make your experience more memorable as being bad.
这样会使周围的人感到恼怒，反过来会使情况更坏——只能让你对这次不好的经历更难忘。
Put-down humor, such as telling friends an embarrassing story about another friend, is a socially acceptable way to deploy aggression and make others look bad so you look good.
比如告诉你的朋友关于另一个朋友的尴尬事情，目的是想显示出你比较好，而其他人没你好。
A firm believer that good design is something that can really make a difference in your life, Fiona designs things that make her feel good and hopes that it will make others feel good, too.
她坚信好的设计可以改善生活，所以她的设计力求让自己心情更好，也希望他人也能产生这样的共鸣。
A firm believer that good design is something that can really make a difference in your life, Fiona designs things that make her feel good and hopes that it will make others feel good, too.
她坚信好的设计可以改善生活，所以她的设计力求让自己心情更好，也希望他人也能产生这样的共鸣。
应用推荐