We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.
我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。
She has made some attempt to make opera accessible to a wider public.
她曾尝试着让歌剧走近更广大的大众。
We've gotten lots of great feedback from many of you, which enabled us to make Opera Mini 4 the quality browser that it is today.
我们已经得到了很多伟大的反馈，你们许多人，这使我们能够使歌剧迷你四日质量的浏览器，这是今天。
The convoluted plots and the conventions of the opera seria style, with their long da capo (repeat) arias, were thought to make them unperformable.
复杂的情节，正剧风格的架构，加上大段大段的咏叹调，这一切使得这些歌剧难以编排。
Unfortunately, the motion-compensating circuitry can make filmed content appear like a cheap video-a glitch known in the trade as the "soap-opera effect".
不幸的是，这个动态填补线路会使得电影内容看起来像简易的视频—就像“肥皂剧效应”一样，电路交换时产生了干扰。
Another famous building that makes people think of seashells is the Opera House in Sydney, though it make other people think of ship sails.
另一个令有想到海贝壳的著名建筑是悉尼歌剧院，但它也使一些人联想到船帆。
In this paper, we make the systematic research of "Phantom of the Opera", which could summarize the characteristics of Weber 's creation.
本论文对《歌剧魅影》这部音乐剧做系统的研究，归纳出了韦伯的音乐创作特点。
Unfortunately, the motion-compensating circuitry can make filmed content look like a cheap video-a glitch known in the trade as the "soap-opera effect".
遗憾的是，运动补偿电路可能让胶片内容看起来像劣质的视频——在行内被称为“肥皂剧效应”的一种小缺陷。
And these four instruments are the major four instruments in Beijing opera, so when you're listening to the Beijing opera, you will hear all the sounds they make.
这四件乐器是京剧里的四种主要乐器，在听京剧时，你能听到它们发出的各种乐音。
Whatever it was Jimmy wanted to do—whether it was going to the opera or anything else—Harry would make an opposite choice.
吉米想做的任何事情——不管是去听歌还是干别的——哈里总会有相反的选择。
We try to make all the major sites work with Opera, but sometimes we really have to jump through hoops to make them work.
但也有一些时候，我们真的需要做出很大努力才能使它们正常工作。
Pass the analytical introduction make reader understanding Richard Wagner consummate opera creations creations skill.
通过分析介绍使读者了解瓦格纳精湛的歌剧创作创作手法。
Discuss the background of the age and its historic cause, especially literary trend which make the verismo opera come into being.
论述了真实主义歌剧产生的时代背景、历史原因，特别是文学思潮的影响等。
Make this screen Broadway opera appear so beautiful.
使得这幕百老汇的歌剧显得如此美丽。
Sing along with grand opera. Make peculiar-looking objects out of clay.
一起唱大歌剧，使粘土奇形怪状的对象。
The Chinese facial make-up in opera is a important component in the traditional opera culture. The facial make-up in opera has deep cultural implication and bountiful historical content.
中国戏曲脸谱是戏曲文化现象中一个重要的组成部分，有着深厚的文化意蕴和丰富的历史内容。
Opera one of the world can not make money.
全世界歌剧院没有一个能赚钱的。
Though Opera is a cross-platform browser, we try to make it feel at home on each platform.
歌剧虽然是一个跨平台的浏览器，我们尝试作出宾至如归对每个平台。
Jingtailan cloisonne, jade, silk embroidery etc are very ancient; and native handicrafts such as clay figurine, Peking opera mask, kites, paper-cuttings etc are inexpensive and make excellent.
景泰蓝、玉器、丝绸刺绣等历史悠久；民间手工艺品，如泥人、京剧脸谱、风筝、剪纸等物美价廉，都是馈赠亲友的上佳礼品。
Types of facial makeup in Chinese opera is a unique performance on the stage make-up used in the plastic arts.
脸谱是一种中国戏曲内独有的、在舞台演出中使用的化妆造型艺术。
"It can't only be achieved with symbols like big red lanterns and the facial make-up of Peking Opera," he said.
“它不但可以达到与符号一样大的红灯笼和面部，使后续的京剧，”他说。
Have a couple of sisters' performance the Cantonese Opera on Temple Street to make money.
在庙街，也有一对姐妹花专门表演广东大戏，以赚取酬劳。
You have to make kids watching your show realize that you are 'a hero' in the soap opera.
不像电影，你必须让孩子们在看你的表演时明白你就是剧中的英雄。
Why can Ge-Zai opera make the plots more abundant and colourful through singing, chanting, gesturing , and fighting?
为什么透过歌仔戏的唱念作打，剧情内容可以变得丰富又生动？
The next word, opera, the Silk Road, the four major music performers to make the opening ceremony reached a climax in part.
接下来的文字、戏曲、丝路、礼乐四年夜部门表演使揭幕式到达了飞腾部门。
I do not know only then the person that make tomb figure is to stem from why to plant purpose, but it is mixed to Opera company undoubtedly the countless users that support our product caused harm.
我不知道始作俑者是出于何种目的，但是它无疑对Opera公司和无数支持我们产品的用户造成了伤害。
I do not know only then the person that make tomb figure is to stem from why to plant purpose, but it is mixed to Opera company undoubtedly the countless users that support our product caused harm.
我不知道始作俑者是出于何种目的，但是它无疑对Opera公司和无数支持我们产品的用户造成了伤害。
应用推荐