So let me make one thing clear.
所以，让我把话讲清楚。
I want to make one thing clear.
我要澄清一件事。
Before you do so, let me make one thing clear.
在你这样做之前让我把一件事解释清楚。
Let me make one thing clear. I don't love you anymore.
让我把事情说清楚。我不再爱你了。
I'll make one thing clear: I'm terrible at computation.
我想说明的是我的计算能力很糟糕。
"Let me make one thing clear," he said, addressing no one in particular. "I am not a thief."
“让我说清楚一点，”并没有跟任何特定的人说道，“我不是小偷。”
Before I continue with some updates from today and videos from yesterday, I want to make one thing clear because all of the major news outlets are ignoring a very important fact.
在我今天继续更新图片和昨天的录像之前，我想先澄清一个事情，因为所有的主要媒体都忽略的一件非常重要的事实。
And so he looked at the team in the eyes, stared at each other when he said: "Let me make one thing very clear."
所以他看着球员们，盯着他们，然后说：，我要让大家清楚一件事。
Now before you start writing a letter to your lawyer, let me make one thing very clear: I’m not advocating plagiarism at all.
现在在你开始给你的律师之前，让我说清楚这点：我根本不是在提倡抄袭。
Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And thats that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
The hardest choices usually aren't as clear-cut as this one was, and if the choice involves other people, they often will try to make you live to regret doing the right thing.
最艰难的抉择通常不会像这件事那样轮廓清晰，如果还涉及其他人，别人的干扰经常会使你虽然做了正确的决定却生活在悔恨之中。
Cooper: No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And that's that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
Cooper: : No. When you become a parent, one thing becomes really clear. And that's that you want to make sure your children feel safe.
库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
First of all, let's make one thing Perfectly Clear.
首先，让我们作一件事非常清楚。
Even the positive reactions make it clear that the words are expressed rarely: "I am so happy you called to say that, it is the happiest thing that happened to me in 2014, " one parent answered.
即使是正面的回应也清楚地表明这句话用得很少：“我很高兴你打电话说这句话，这是我2014年最开心的一件事了。” ”有个家长这样回答。
Pick one thing (or room) every month from now until the holidays, clear out the clutter and make some money!
从现在起每个月直到假日而选择一件事情(或者房间)，清理混乱并且挣一些钱！
Let's make one thing perfectly clear. EVERY model has its vulnerable spot that seem to increase losses.
申明一句，每个生意业务模式都有它的缺陷，看起来增加丧失。
Let's make one thing perfectly clear. EVERY model has its vulnerable spot that seem to increase losses.
申明一句，每个生意业务模式都有它的缺陷，看起来增加丧失。
应用推荐