Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
If you can create one long line, you can make yourself look taller and leaner at the same time.
假如你能创造一个修长的线条，你就能使自己看起来更高更瘦。
Make sure no one is using that name in your line of business.
要确保在你的行业内没有人用这个名字。
Make sure that there is only one line that is a super method invocation.
确保只有一行是父类方法调用。
Dressing all in one color helps create a vertical line, which will make you look taller.
全身穿成一个颜色，就形成了一条垂直线，这会使你看起来更高的。
The finish line is already predetermined. And you make progress one step at a time.
终点线是已经预设的，而且你需要一步一个脚印的前进。
The problem is, no one wants to stop the line when they notice bad quality, since they are paid by the number of pieces they make.
现在的问题是没有人会因为注意的产品质量缺陷而停止生产，因为他们是按产量获得报酬的。
For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
He had made his plans for the Slovenia match with Croatia in mind, and saw nothing that persuaded him to make more than one switch in his line-up.
他在制定对斯洛文尼亚作战计划时，就把克罗地亚放在心中了，除一人外，没有任何理由改变他的首发阵容。
"One line of theory which I would like to look at more is that men have the Protestant ethic of going out to work to make money and not to enjoy it," Simon Easton, co-author of the report said.
调查报告的撰写者之一西蒙伊斯顿说：“我想深入探讨的一个说法是男性对于工作的态度带有一种新教的观念，他们认为工作是为了赚钱而不是从中获得快乐。”
You need to examine the lines of code within the method and check to make sure that there is only one line.
您需要检查方法内部的代码行，并且确保其中只有一行代码。
Crouch will be in line to make his debut against one of his former clubs Liverpool in nine days time while he is also looking forward to playing in the Europa League.
克劳奇可能要在九天内献出首演—面对老东家利物浦，他也很期待在欧洲战场出场。 “冠军杯是很美妙的体验，希望现在我可以给俱乐部在欧联杯的比赛中提供一点经验。
Have someone doodle a line for you, then challenge yourself to make a variety of cartoons based on that one line. Don't resort to drawing faces, though — those are usually too easy!
让别人给你画一条线，你试着沿这条线画漫画，不要只想着画一个人脸，那太简单了。
To make space in the toolbar near the top of the client or in the status line near the bottom, you add one of the toolbar or statusLine items.
为了在客户机靠近顶端的工具栏中或者在靠近底端的状态栏中留出空间，添加一个toolbar项或statusline项。
If you want to run more than one job at once, just add -j 3 to the scons command line, same as for GNU make.
如果您希望一次运行多个作业，可以简单地将- j3添加到scons命令行中，这与GNU make非常类似。
x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface you'll have to make sure that the black weight has a bigger x-height than the light weight (top line drawing).
如果你制作一个包含轻磅（细线体）和重磅（粗黑体）的字体，你应该确保粗黑体的x高度比细线体的略大（见图中上一行）。
One approach which works well is to utilize the command-line "installutil" command which is provided with ClearQuest to make copies of both the schema and user database (s) you will be revising.
一种行之有效的方法是，利用ClearQuest所提供的命令行指令“installutil”来创建您将会修订的图表和用户数据库的备份。
Some existing one-line wrapper functions -- like children(), text(), and attributes() -- make the code look a bit nicer, but are themselves extremely simple filters.
某些已有的单行包装器函数，如children()、text()和attributes()，让代码看起来很美观，但这只是极其简单的过滤器。
Additionally, to make these changes persistent, you can create or edit /etc/sysctl.conf and specify all of these settings, one on each line, in the form setting=value.
此外，为了使这些更改持久化，可以创建或编辑 /etc/sysctl.conf，以setting=value的形式行逐指定所有这些设置。
We make one of the largest, most complete line of fluoropolymer coatings in the world.
我们是世界上规模最大、品种最齐全的含聚合物涂料制造商之一。
They even pull one off the line every day and roast it, just to make sure it tastes good.
甚至他们每天会从生产线上随便取下一只，并把它烧烤着吃，这只是为了确认火鸡味道尝起来不错。
Line 16-17: Make sure an entry for our subscriber key exists. If not, create an empty one.
第16—17行：确保我们的订户关键字存在。如果没有的话，创建一个空的。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing – Ann Nixon Cooper is 106 years old.
她像数以百万排队等候为让他们的呼声听到的人们一样，唯一不同的是，安尼克松库帕，她已经106岁高龄了。
Then. And I was sure he'd give the other one up, or at least make sure his wife toed the line.
那时候。而且我相信他放弃另一个的，或者至少可以让他的妻子听话。
Then. And I was sure he'd give the other one up, or at least make sure his wife toed the line.
那时候。而且我相信他放弃另一个的，或者至少可以让他的妻子听话。
应用推荐