Make once more my heart thy home!
请再次到我心里来安家！
Big Aunty was coming, but we also make make once.
大姨来了，但是，我们也作一次。
It was a bit nervewracking because I knew, for example, that I had only 3 photographs that I could make once Kate got into school and that was over a time span of a couple of hours!
我知道这样做有时候真的有点痛苦，举个例子，当Kate去学校的时候，我只能拍摄3张照片,但是这短时间却有好几个小时！
Once you have set up your fitness plan, don't make any great changes to it unless your doctor allows you to.
一旦你建立了你的健身计划，除非你的医生允许，否则不要做任何大的改变。
Once you have a first draft on paper, you can delete material that is unrelated to your thesis and add material necessary to illustrate your points and make your paper convincing.
一旦你有了论文的第一份草稿，你就可以删除与你的理论不相关的材料，并有必要增加阐释你的观点和让你的论文更有信服力的资料。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
This is why many viruses, such as measles, make us ill only once.
这就是为什么许多病毒，如麻疹，只会使我们生病一次。
While we once asked the brightest minds in the world to come and make their homes here, we now turn them away.
当我们曾经邀请世界上最聪明的人来这里安家时，我们现在却让他们离开。
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
Once you have chosen a kennel, make a booking for your pet.
一旦您选定了养狗场，请为您的宠物预约。
Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
Traditional stories make use of formulaic expressions like 'Once upon a time...'.
传统故事采用“从前…”一类的套语。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
她认为，大脑一次只能处理这么多信息，而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
Once a year Aaron shall make atonement on its horns.
亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。
You would have to raise everything about 30 centimeters once every 30 years, so why not make the job easier by making houses that can float.
你每30年就得把所有东西提高30厘米左右，那么为什么不建造一座可以漂浮的房子来简化这项工作呢？
This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.
这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。
At least once a fortnight a corps of caterers came down with several hundred feet of canvas and enough colored lights to make a Christmas tree of Gatsby's enormous garden.
至少每隔两周，一群餐饮服务商就把几百英尺的帆布和足够多的彩色灯带到花园里，在盖茨比的巨大花园里布置圣诞树。
You can't make it better, either, because once chemicals change, they can't be changed back again.
你也不能让它变得更好，因为化学物质一旦发生变化，是不可逆的。
"You have to make sure you don't turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot. " Mr. Titterton explained.
“你必须确保你不会一次翻两页并且必要的时候确保你回到前面找到音乐重复的部分。”蒂特顿先生解释说。
Once soap was a dangerous-to-make hair product.
香皂曾经是一种制作起来很危险的洗发产品。
Winston Churchill once said, "We make a living by what we get, but we make a life by what we give."
温斯顿·丘吉尔曾说过：“谋生靠索取，但生活要靠给予。”
The FUF's tree experts make "house calls" to every newly-planted street tree once a month.
“城市森林之友”（FUF）的树木专家每月对每棵新种植的街道树木进行一次“出诊”。
Once you become an adult, you are free to make your own decisions.
一旦你变成成年人，你就能自由地自己做决定。
We should drink some water at least once every hour and try to make our water last longer in the Sahara.
我们应该至少每小时喝一次水，并努力使我们的水在撒哈拉沙漠中保存更长时间。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
Once you make your choice, believe in it.
一旦做了决定，相信它是对的。
Adding another planet, especially a bullying Jupiter-sized planet, can mess with orbits and make a once-hospitable planet move in and out of the habitable zone over time.
如果多出另外一颗行星，特别是木星大小的霸王行星，就会将轨道变乱，使得曾经宜居的行星时而进入、时而移出可居住区。
We'll try to make this happen only once.
我们尝试让这个发生一次。
These companies are all profitable on paper, but few make money once all costs are accurately distributed.
这些公司的报表都是盈利的，但是一旦所有的成本都准确地分摊，就很少有盈利的。
应用推荐