The impressions that we make on other people are very important.
我们给别人留下什么印象是很重要的。
And it's not just myself, it's the snap judgements that I make on other people that's the huge problem.
而这还不是最糟糕的，最大的麻烦是，我会对他人做出草率的判断。
The information conveyed by the olfactory signals on a buck rub make it the social equivalent of some auditory signals in other deer species, such as trumpeting by bull elk.
雄鹿的摩擦印记发出的嗅觉信号所传递的信息，使其与某些其他鹿类的听觉信号，比如公麋鹿的号角声，产生了相同的社会效果。
I won't be in the area tomorrow as I have some other deliveries to make on the other side of town.
我明天不在这个地区了，因为我在城市的另一边还有其他的货物要寄。
On the other hand, memes make online messaging chatting closer to real-life than just sending text messages.
另一方面，相比发短信，表情包使网上聊天更接近现实生活。
Then they can use the powder to make other foods like chips, protein bars, biscuits and so on.
然后他们可以用这些粉末制作其他食物，如薯条、蛋白质棒、饼干等等。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
They're also consulting with each other electronically sometimes to make split-second decisions on heart attacks and strokes.
他们有时还通过电子方式相互咨询，对心脏病发作和中风进行即时决策。
Best of all, being on a boat seems to make people feel more friendly toward each other.
最重要的是，人们在船上似乎对彼此更友好。
It's good to look on the other side of the fence, but make sure you take a good long look.
从栅栏的另一边看很好，但你一定要好好地看看。
If you can't make a decision, build on other people's suggestions.
如果你不能自己做出决定，就参考别人的建议吧。
We use UUID in the IDL file to make it unique amongst all other interfaces on the network.
我们在IDL文件中使用UUID，以使之在网络上所有其他接口中保持惟一。
When installing on other platforms, make sure that your system meets the required prerequisites.
在其他平台上安装时，请确保您的系统满足所需的先决条件。
Be sure that you don't have any information on social networks or other sites that could make a recruiter decide to pass on you as a job candidate.
确信在社交网站或是其他网站上，没有任何的让招聘人员决定把你排除工作候选者之外的信息。
An annoying coworker, on the other hand, can make you want to hideunder the covers.
相反，让人讨厌的同事会让你想要躲得远远的。
Barcelona have Dani Alves, who very often takes part in their attacks. I think Emilio would make an instant impact on the other side because he is a better crosser.
巴萨拥有阿尔维斯，他很喜欢参与进攻，我认为伊萨吉雷将作为另一边发挥重要作用。
Leather pants, on the other hand, just make you look like a Mick Jagger wannabe (or worse yet, a gigolo).
相反，皮裤只会使你看起来像是个超级的爱尔兰修锯人崇拜者(更糟糕一点，是个吃软饭的)。
You define virtual Ethernet and disk devices on the VIO Server and then make them available to the other LPARs on the system.
您在VIOServer上定义虚拟以太网和磁盘设备，然后使它们对系统上的其他lpar可用。
But now they also have the option, with negligible effort, to make their widgets available on many other networks.
然而，如今他们有了另外的选择，他们不费吹灰之力即可使自己的插件应用于其它许多站点。
Native American tribes such as the Cherokee and Shawnee later used the trails to make attacks on each other.
后来这些小道被美洲的土著部落如切罗基和肖尼部落用做攻击对方的通道。
We cannot make mistakes, 'cause it reflects on every other woman.
我们不能犯错，因为那会影响到所有其他女性。
There is no evidence that entrepreneurs make more money, on the average, than other professionals.
从平均水平来看，没有迹象表明企业家的赚钱能力比专业人士高。
Good training, on the other hand, can make a company run smoothly, efficiently, and profitably.
另一方面，好的培训能使公司平稳，高效地运作，并创造更多利润。
Similarly they make much more disciplined decisions on behalf of other people than they do for themselves.
与之相似的，站在别人立场上比自己更会做出周密的决策。
You can make plenty of other optimizations, but their impact depends on the XSLT processor you use.
您还可以执行许多其他优化，但是它们所起的作用取决于您使用的XSLT处理器。
But sharing life is the way that God designed you to live, you can't make it on your own, you need other people.
但是分享生活是上帝给你设计的生活方式，你不能一个人来做，你需要其他人。
On the other hand, it does make her a terrific Oprah guest.
另一方面，这的确使她成为奥普拉节目上的一位绝妙的嘉宾。
What is worse, though I make plans for a whole week, I always have to make changes later on because other things come up.
更糟糕的是，尽管我制定了整个星期的机会，但是我总是因为其它事而不得不改变机会。
What is worse, though I make plans for a whole week, I always have to make changes later on because other things come up.
更糟糕的是，尽管我制定了整个星期的机会，但是我总是因为其它事而不得不改变机会。
应用推荐