This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个？”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic gargabe bags and suitcases on wheels that make life more convenient: "How come nobody thought of that before?"
这就解释了为什么当我们看到像塑料垃圾袋和带轮行李箱这些让生活更方便且看似简单的发明时，我们的反应是：“为什么以前没有人想到这个?”
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient:"How come nobody thought of that before?"
这就解释了我们对塑料垃圾袋和带轮行李箱等看似简单的发明的反应：“为什么以前没有人想到这一点？”
Yet action on the current scale has never been tried before and nobody knows when it will have an effect—let alone how much difference it will make.
但是眼下这种规模的行动从未在以前尝试过，没有人知道它将在何时产生效果——更不用说它将会有多大的作用。
To make a bad case worse, nobody knows which bank is sitting on which liability.
更糟糕的是，没有人知道是哪个银行应该承担哪项债务。
That's how you make real money on Wall Street, by digging up stuff nobody else has.
那是你在华尔街获得真实的钱的方式，即通过挖掘别人没有的信息。
This is not only an unrealistic expectation to lay on yourself or on them - nobody can "make" you happy, except you - but it's an unrealistic expectation to lay on your relationship.
这不仅仅是你对自己或者对方的不切现实的期望(要知道除了你自己没人能让你幸福)，也是你对激情不现实的幻想。
It is a good idea to communicate and make friends with others. Nobody with a head on his shoulder is unwilling to have one or more friends.
这是一个好主意与他人沟通和交朋友。没有人，脑袋靠在他的肩膀不愿意有一个或更多的朋友。
Reimu: From now on, we have to make sure nobody suspicious passes this point.
灵梦：从现在其，我们要保证没有可疑人员能进入这里。
Nobody likes to see someone in home clothes at a fancy restaurant or someone with make up caked on their face at the gym.
没有人喜欢在高级餐厅看到别人穿着睡衣或者是在健身房看到别人画着妆出现。
Nobody knows how to make negative energies, although they occasionally slap the name Exotic Matter on the concept and pretend it might exist.
没有人知道如何制造负能量，尽管人们经常就这个概念甩出“异物质”并且假装它存在。
Mr Besigye has urged his supporters to cast their votes before midday on Thursday and stay until voting closes to make sure "nobody steals your victory".
因为贝西杰已经督促他的支持者们在周四午前完成投票，然后在投票站逗留到选举结束，确保“没人偷走你们的胜利果实”。
I wanted to put him on show to make sure nobody goes onto the ice. People should have respect for nature.
我把它放在这儿展示，以确保不会再有人掉到河里。人们应当尊重自然。
'I wish I were on an island with you and nobody else, with no trouble or danger or terrible memories to make me suffer.'
我希望我和你待在一个小岛上，没有别人、没有麻烦、没有危险、没有痛苦的记忆折磨我。
Many scholars make research on how to protect know-how, but, almost nobody make research on how to restrict the right of know-how.
从目前国内学术界的研究状况来看，对技术秘密权的保护研究得比较透彻，但是对技术秘密权限制的研究寥寥无几。
Yet action on the current scale has never been tried before and nobody knows when it will have an effect-let alone how much difference it will make.
但是目前为止所做出的举动前所未有，没有人知道这些举措是否会有效果-更不用提能够产生多大的影响了。
Nobody is worth your tears and the one who is wont make you cry. so don't waste your time on a someone who is not willing to waste their time to you.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人绝对不会让你哭泣。所以，不要为了不愿在你身上花费时间的人浪费时间。
How come nobody make any comment on such a wonderful joke?
我的笑话这么好，怎么没有人发表评论呀？
Far enough, that is, to make you useful to the total value of national product, but not so far that nobody can turn much of a profit on you.
更深一步来说就是，这种状态只能说明你自己对于国民生产总值有所贡献，但是直到现在也没有人能从你的身上得到更多的利益。
Far enough, that is, to make you useful to the total value of national product, but not so far that nobody can turn much of a profit on you.
更深一步来说就是，这种状态只能说明你自己对于国民生产总值有所贡献，但是直到现在也没有人能从你的身上得到更多的利益。
应用推荐