On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.
相反，除了个人消费之外，迫使游客为他们游览的地方做出经济贡献，应该是更广泛的文化转变的一部分。
If you don't then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.
如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作，看其它成功实施的案例，思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。
Parents should at least try and agree on a children's visit schedule or with whom children will stay, to make things less complicated and less traumatizing-if possible-for the little ones.
父母们应该至少尝试在孩子的探访时间或孩子跟谁住在一起的问题上达成一致，这样就能把事情简单化，并且有可能的话减少对小孩们的伤害。
Make a wild catch when sea fishing. Visit the World sea fishing website for tips on catching a shark, successful Welsh wrecking and how to increase your catches.
在海钓中狂钓海鱼。访问世界海钓网站，找些如何钓鲨鱼、成功地进行残骸打捞及增加钓鱼数量等方面的提示。
Most of them occurred on the first two days, when stormy weather forced the captain to abandon plans to visit Orkney and Shetland, and make a run for the calmer waters of the Norwegian fjords.
最多的曲折发生在开始时的两天，暴风雪迫使船长放弃了前往奥克尼和设得兰群岛的计划，转而前往风平浪静的挪威海湾。
I had decided to make a quick stop and visit one of our senior friends on the way home.
我已决定，以作出快速停止，并参观我们的一个高层朋友，就在回家途中。
We will let children visit the art work of Zhong Kangjun "City", then we will teach the children to use mixed-media like paper, Soft mud and so on to make a fantastic concentrated space.
我们将会带领小朋友们参观本次参展艺术家钟康君的作品《城》，并指导小朋友们用纸板、陶泥等综合材料，创作出一个奇妙的浓缩空间。
Please make a frequent call and have a regular visit to them, spend some time on their life and health.
不时给他们一个电话，常回家看看。看看他们的生活，惦着他们的健康。
Tour the city's numerous canals and historic canal houses on a canal cruise orby foot, and make sure to visit the Rijksmuseum, the Anne Frank House, the RembrandtHouse, and the Van Gogh Museum.
在城市里有很多运河，运河旁边矗立着历史悠久建筑。 你可以步行观赏或是乘坐运河巡游艇。 在阿姆斯特丹，你一定要去一下阿姆斯特丹国立博物馆、安尼。弗兰克旧居、伦勃朗旧居以及梵高博物馆。
The Hunger Site asks that visitors click on the Give Free Food button only once a day, but there is no limit to the number of people who can make the daily visit.
的参访者，一天只能点一次「提供免费食物」按键，但是每天上网参访的人数则不设上限。
If a member of your family insists on coming to see you, notify your SPONSOR are coordinator and make sure that the visit occurs at he end of the program year.
如果你的家庭成员执意想来看你的话，要通知留学基金会地区代表，并确保是在交流期间最后一个月来访。
A: If you are hired, you've got to get on the phone, make business calls, set up appointments, get on a plane, visit the client and sell him on our products.
如果你被录取了，你要经常接电话，打电 话联系业务，定约，坐飞机，拜访客户，向 他们销售我们的产品。
This is the secretary of XX company. Our CEO will take the 3:30pm flight from Shanghai to Beijing next Monday to make a visit to your company. Appreciated for the on-time pick-up.
我是XX公司的秘书，我公司的CEO下周一下午3：30分将坐飞机从上海到北京，去访问你公司，请准时去机场接机。
If a member of your family insists on coming to see you, notify your USA 3h-fund are coordinator and make sure that the visit occurs at he end of the program year.
如果你的家庭成员执意想来看你的话，要通知usa3H合作的基金会地区代表，并确保是在交流期间最后一个月来访。
If a member of your family insists on coming to see you, notify your USA 3h-fund are coordinator and make sure that the visit occurs at he end of the program year.
如果你的家庭成员执意想来看你的话，要通知usa3H合作的基金会地区代表，并确保是在交流期间最后一个月来访。
应用推荐