If you please, I'll go before a magistrate and make oath of it.
如果你愿意的话，我可以到一个法官面前发誓这话是真的。
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
The results make sense in light of doctors' oath to "do no harm," Greene says.
格吕说，这结果跟医生的宣誓‘不做伤害人的事，’一致。
The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings.
这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。
Sixty years ago, a father left the restaurant and even ignored. And today his son may stand here and make the most solemn oath before you.
六十年前，一位父亲走人餐厅甚至无人理睬。而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
我的誓词与我们所有的人向我们头顶飘扬的、让我们心怀自豪的国旗所表达的誓言没有多大差别。
Sixty years ago, a father walked into a restaurant and even ignored, and today his son can stand here, in front of you to make the most solemn oath.
六十年前，一位父亲走入餐厅甚至无人理睬，而今天他的儿子可以站在这里，在你们面前许下最庄严的誓言。
After the oath, preparations are make for the election taken by secret ballot.
宣誓后，就开始选举无记名投票的准备。
Do not have a strong idea, do not make a beautiful oath.
没有坚定的意念，就不要许美丽的誓言。
I have been loving you. Today I love you. Tomorrow I shall love you. I make an oath that my love will be ever-lasting.
我一直都在爱你，今天我爱你，明天我爱你，我发誓我将爱你，永无尽期。
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
凡他所许的愿、和刻苦约束自己所起的誓、他丈夫可以坚定、也可以废去。
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
和我们面对在空中飘扬，让我们心中充满自豪的国旗所做的宣誓，也无太大差异。
With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings.
我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。 。
If any man make a vow to the Lord, or bind himself by an oath: he shall not make his word void but shall fulfill all that he promised.
若人向上主许愿，或发誓戒绝什么，他不可食言，应全照口中所许的去做。
Mingzhang demands that Jinshun and Jinfeng make an oath not to acknowledge him as their son and never to reveal his true identity.
明章要求金顺和锦凤发毒誓，永不承认明章为亲儿子也不将此秘密泄漏。
So put it in your mind that I am yours and no matter the situation maybe you still gonna have me and no one else, make an oath in your heart and it will happen.
所以把它放在您的想法，我也不管你的情况也许你还是要去有我和任何其他人，使宣誓在你的心里，它会发生。
And I make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.
我郑重发誓，任何事情都不会妨碍我新生命的成长！
My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.
我的誓言和大家满心自豪、在飘扬的国旗下所做的宣誓没有太大不同。
And I make a solemn oath to myself that nothing will stop my new life's growth.
我郑重地发誓，绝不让任何事情阻止我新生命的成长。
Now, Beijing is working hard towards the successful hosting of the Olympic Games, with the oath to make it the best in the history of the Olympic development.
现在北京正在积极进行奥运会的准备工作，争取把2008年奥运会办成最好的一届。
And dI make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.
我郑重地发誓，绝不让任何事情妨碍我新生命的成长。
And dI make a solemn oath to myself that nothing will retard my new life's growth.
我郑重地发誓，绝不让任何事情妨碍我新生命的成长。
应用推荐