Scholars like Stuhlmacher make no excuses and seek no secularized explanation for the miracles of the New Testament.
像Stuhlmacher这样的学者对新约里所说的神迹不寻找托辞也不寻找世俗的解释。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
To the naysayers, I hope that you give me the opportunity to earn your respect. I know that over the years I've put many of my faults on display which I make no excuses for.
对那些唱反调的人，我希望你们能够给我一个机会去赢得你们的尊重。我知道…这些年来，我在音乐的态度和制作上犯下了一些连我也不想找借口的错误。
Since you have no metrics to analyze, you make excuses, such as "customers constantly changing their minds," "unforeseeable technical problems," and "technical incompatibilities."
由于您没有供分析的度量标准，您会找借口，例如，“客户经常变更主意”，“预料不到的技术问题”，和“技术不兼容性”。
The record leaves no doubt that we were looking for excuses to make the negotiations succeed, not to fail.
记录毫无疑问证明，我们当时是在寻找各种理由使谈判成功，而不是使谈判失败。
Stop making excuses. Just stop. No one wants to hear why you couldn't do something, so make a conscious decision to stop talking about it.
停止找借口。停下。谁也不愿意听你为什么不能做某件事的原因，所以，做出一个有意识的决定来停止谈论原因。
There will be no excuses with Macedonia - we beat them away and should make lighter work of them at home.
我们没有理由输给马其顿——我们客场战胜了他们，因此在自己的主场应该踢得更好。
The youth, full of joy, set out homewards, and took the golden apple to the king's beautiful daughter, who had no more excuses left to make.
年轻人高高兴兴地踏上了归途。他把金苹果献给了国王漂亮的女儿，现在她再也没有借口拒绝嫁给他了。
The youth, full of joy, set out homewards, and took the golden apple to the king's beautiful daughter, who had no more excuses left to make.
年轻人高高兴兴地踏上了归途。他把金苹果献给了国王漂亮的女儿，现在她再也没有借口拒绝嫁给他了。
应用推荐