The effect on the young Places seems to have been simply to make them keep out of their father's way, which was no doubt what he desired, as far as he desired anything at all.
这对小普雷斯们的影响其实很简单就是要逃出父亲的手掌心，毫无疑问这是他想要的，这也仅仅是他想要的。
To make sure that either both statements take effect or none, the applications are run in such a manner that no changes are made to the database until a COMMIT occurs.
为了确保两条语句都能够生效或都不生效，应用程序将以这样的方式运行：直到COMMIT发生之前，数据库不会做出任何更改。
Like Smith's product design improvements, these mutations no longer confer relative advantage to individual hawks, but their ultimate effect was to make hawks more effective as a species.
像斯密改善产品设计论一样，这些进化已经不再使单个的老鹰具有相对优势，但它们的最终结果却使得老鹰作为一个物种而变得更有生命力。
Mind Control: Creatures immune to this spell will now cause an immediate error message rather than make it seem like the spell succeeded with no effect.
心灵控制：施放于免疫心灵控制的怪物的时候将立即显示一个错误提示，而取代之前成功施法却没有实际效果的情况。
When conventional road signs have no effect, designers are turning to increasingly clever ways to subconsciously make drivers slow down or pay attention.
当常规道路标志不起效果的时候，设计师正转向一个更聪明的方式去让司机下意识减速或引起他们的注意。
Avoid is no privacy design, many designers to make public individual character, often as our own works of art will decorate, casual office layout, but the actual use effect is not good.
忌无隐私设计，许多设计师为张扬个性，往往将装修视为自己的艺术作品，随意改造写字楼布局，但实际使用效果并不好。
It had no effect except to make me angry.
那只能使我生气之外再没有其他效果。
Results and Conclusion There is no effect on breast-feed success ratio of postpartum by using 50% Xiaoqi to make painless childbirth.
结果与结论50%笑气无痛分娩不影响产后母乳喂养成功率。
Mix with setretarder could make compound dispersants setretarder superplasticizer which could extend initial setting time up to 20h and no negative effect on late compressive strength.
通过缓凝三元复合制成缓凝高效减水剂，延长初凝时间至20小时以上，并且对混凝土后期强度无副作用。
Although the consultation opinion of international court has no strict law sanction to the bring requesters, its authoritative broad influence can make it bring into play the huge effect.
虽然国际法院的咨询意见对于提出请求者无严格的法律约束力，但其权威性的广泛影响，可以使其发挥极大效力。
Purpose To make the rats model of VD and to study the effect of acupuncture on Hemorheology and activity of NOS and content of NO in brains of VD rats.
目的建立拟血管性痴呆的动物模型，探讨针刺对VD大鼠模型的学习记忆行为、脑内NO含量、NOS活性及VD大鼠血液流变学的影响。
In an event that they have successfully managed to make no claims after their car insurance plan has been in effect for 5 years, the car owners will gain eligibility for an NCD of 50%.
在一个事件，他们的成功设法不要求他们的汽车保险计划后实施已经5年，车主将获得一个轮链传动资格的50%。
ARPA (Automatic Radar Plotting Aids) is a ship's main assistant equipments for navigation and collision. If it is to be used correctly, no doubt it will make active effect to ship's navigation.
ARPA(自动雷达标绘仪)是当今船舶导航避碰主要的辅助设备，如果使用得当，无疑对船舶航行安全将起到积极的作用。
Each and every day, aim to enjoy your precious life, make a difference to others by doing something in your life, no matter how small it may seem, as it will have a ripple effect.
每一天，都是为了享受你宝贵的生命。在你的生命中做出一件与众不同的事情，不管它看起来多么微不足道，因为它将产生连锁反应。
The medicine resource of cactus is easy to find, simple to make, convenient to use. We put that on the lesion directly; it works quickly, effect outstandingly, and no side effects.
仙人掌药源易找，制作简单，使用方便，直敷患处，作用迅速，效果显著，无副作用。
The medicine resource of cactus is easy to find, simple to make, convenient to use. We put that on the lesion directly; it works quickly, effect outstandingly, and no side effects.
仙人掌药源易找，制作简单，使用方便，直敷患处，作用迅速，效果显著，无副作用。
应用推荐