During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
Make no attempt to "handle" the ego.
不要试图“对付”小我。
The new sites make no attempt to hide where their inspiration comes from.
这些新网站没有试图隐瞒自己的灵感来自何处。
If you make no attempt to protect the ego you will discover how easily it vanishes.
如果你不试图保护小我，就会发现它是多么轻易地消失得无影无踪。
Nearby students make no attempt to cover their answers, and he can see their answers.
附近的考生没有遮掩自己的答案，因此他可以看到那些的答案。
I make no attempt to forecast the general market - my efforts are devoted to finding undervalued securities.
我没有花费任何力气在预测市场上面，因为我所有的精力都集中于寻找被低估的股票上。
We find writers of parables and epigrams and family letters who make no attempt to coordinate their thoughts into a rigid system.
这里有许多警喻、警语和家信的作家，他们写作时都是乘兴之所到，随后写去，并不讲究什么严格的系统。
Fourth, make no attempt to make progress after graduating, how do not think of to try to get your pardon, give oneself up as hopeless instead.
第四，毕业之后不思进取，不想着怎么样求得你的原谅，反而自暴自弃。
Finally, the bills make no attempt to address the matter of greedy lawyers forcing doctors to practise expensive "defensive medicine" for fear of being sued to kingdom come.
最后，对于那些贪婪律师强迫医生们采取昂贵的“防范性治疗”这一问题，这些议案也不打算淌这个浑水，避而不谈，害怕到了天国被那些律师起诉。
At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.
我从未试图妨碍任何调查的努力。
There is no denying his courage and bravado, nor does he make any attempt to do so.
书中作者毫不掩饰自己的勇气和壮行，而且他甚至连这样的打算也没有。
You can only hope to contain them and attempt to make sure that no more problems arise from the already existing ones.
你只能期望控制他们，并尝试确保不会再出现更多的问题。
She wants to make a good impression -and in an attempt to do so continually finds herself telling stories with no end.
她想给你留下一个好印象，却发现自己说起话来没完没了。
In the case of a word like democracy, not only is there no agreed definition, but the attempt to make one is resisted from all sides.
Democracy这个词不但没有一致同意的定义，这么做的尝试也受到各方面的抵制。
The first difference, therefore, is a result of our attempt to make the sample application easy to test, and has no significance to the design of the solution for the Claim Check pattern.
因此，第一个区别是由于我们尝试使样例应用程序易于测试而出现的，且它对Claim Check模式解决方案的设计没有任何意义。
But Dr Lendrem said: 'Despite these limitations there can be little doubt Darwin Award winners seem to make little or no real assessment of the risk or attempt at risk management.
但伦卓蒙博士说：“虽然研究存在局限，毫无疑问的是，达尔文奖获得者似乎很少或根本不做真正的风险评估或风险管理。”
Butt Dr Lendrem said: 'Despite these limitations there can be little doubt Darwin Award winners seem to make little or no real assessment of the risk or attempt at risk management.
但伦卓蒙博士说：“虽然研究存在局限，毫无疑问的是，达尔文奖获得者似乎很少或根本不做真正的风险评估或风险管理。”
In an attempt to make an in thinking and behavior are good people, this idea is very absurd, probably no more ridiculous than the idea.
妄图做一个在思想和行为上都滴水不漏的人，这种想法实在是非常荒唐的，大概没有比这个想法更可笑的了。
We can only hope to contain them, and attempt to make sure that no more problems arise from the already existing ones.
我们只能寄希望于容忍这些问题，并努力确保不再有新的问题从原有问题滋生出来。
On his orders, thousands of people were killed, for no purpose other than to attempt to make Il-Raz look good in Palpatine's eyes.
根据他的命令，数千人被杀死，而这仅仅是因为伊尔·拉兹希望让自己在帕尔·帕丁眼中看起来不错而已。
We should not attempt to make a science out of translating … most successful and creative translators have little or no use of for translation.
我们不应企图把翻译变成一门科学……大多数有成就、有创造力的翻译家很少用得着、或者根本用不着翻译理论。
I made no attempt to make friends with her.
我没有打算要和她做朋友。
She wants to make a good impression - and in an attempt to do so continually finds herself telling stories with no end.
她想给你留下一个好印象，却发现自己说起话来没完没了。
Many who have divorced and remarried several times have not found their ideal lives yet, a situation which makes them disheartened and even leaves them no strength to make another attempt.
许多离了数次婚又结了数次婚的人，还是没有寻找到他们理想的生活，这样的局面让他们沮丧，甚至没有再试一次的力气。
We can only hope to contain them and attempt to make sure that no more problems arise from the already existing ones.
我们只能寄希望于容忍这些问题，并努力确保不再有新的问题从原有问题滋生出来。
We can only hope to contain them and attempt to make sure that no more problems arise from the already existing ones.
我们只能寄希望于容忍这些问题，并努力确保不再有新的问题从原有问题滋生出来。
应用推荐