I zip up my bag, making sure the travel locks are locked, and make my way to the airport.
我压缩了我的包，确保出行锁处于锁定状态，并让我去机场的路上。
On the third day, rather than make my way to another viewpoint from which to photograph the volcano and mountains at sunrise, I decided to purposely focus my attention elsewhere.
从第三天开始，我将视角从拍摄日出时的火山和山脉上转移开来，决定将注意力转移到其他主题。
And then I get up early on Thursday morning and make my way to the next race, trying to arrive at the closest airport to the circuit at around 11am - and then I head straight to the track.
然后周四早上早起出发去下一站比赛，要尽量赶在11点左右去离赛道最近的机场——然后直接去赛道。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.
我拿不准博到底是何意图，直到后来我朝我的汽车走过去时，仔细地看了看他的敞蓬小货车，我才全明白了。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人，但是，当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时，任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
I was told by my doctor that the best way to make sure that your kids are happy is to make sure that you are happy.
医生告诉我让你孩子高兴的最好办法就是你自己高兴。
He says the school must find a way to make its own money. "What if my successor is not a football fan?"
他说，足球学校必须找到一个能自力更生赚钱的方法，“万一我的继任者不是个足球迷怎么办呢？”
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
I TRUDGED up the snowy hill, head bent against the freezing wind with my overnight kit under my arm, trying to make my way through the snow in the arctic dark.
我胳臂下夹着寝具在白雪覆盖的山路上跋涉，一边低头躲避着刺骨的寒风，一边在北极的黑夜里试图在雪地里找到前行的道路。
As I grew up, I realized that perhaps writing isn't the best way to make a living, so I gave it up during my teen years.
随着我慢慢长大，我意识到写作或许不是最好的养活自己的方法，于是正值青春期的我放弃了写作。
My life is what I've always wanted it to be, because I designed it to be that way and worked to make that design come true.
现在我实现了我想要的生活，就因为我按照我的意愿去设计自己的生活并按照这个设计去做了。
I rely on my own intuition and my logic to make ideas clear and in terms of my own feelings of what's important I don't usually write papers articles in public policy the way this one is.
我靠我自己的直觉和我的逻辑，形成清晰思想，就我自己的感受，关于什么重要，我通常不会写论文或，公开的文章，像这篇一样。
Clearly the burro had no intention of moving, so I reluctantly turned and began to make my way back down the wash in defeat.
明显地，驴群并不想移动，所以沮丧的我不情愿地转过头，开始沿着干涸的河床返回。
I tried to get the count a full day after the original count, but there is no way to make sure that my data entry team can time it exactly right.
在获得最初的原始数据后，我们试着统计一天的数据，但我们没有方式来确保输入姓氏在确定时间内的准确。
Because, if I had, losing it on the bottom bunk of a bunk bed in South Central, a little buzzed, with a friend who didn't go out of his way to make it special wouldn't have been in my plans.
因为如果我是那种女孩的话，在有点吵闹的南部中心的一张双层床的下铺上，和一个一点也不迁就我的男孩的第一次也就不会发生了。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
我是有童年的，而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
Notice though — and here, by the way, is where I'm going to make my turn and save theory, so sharpen your pencils!
但是注意，顺便提一句，我在此将会转变方向，去拯救理论，现在就认真地看吧！
I'll admit that some of my recommendations will be painful for me to make, as a long-time advocate for processing XML the right way.
我承认，做出其中一些建议对我来说是痛苦的，因为正确处理XML已有一个长期主张。
I had been trying to make him into my image of the husband, just like the bird owner hating her bird because he didn't speak the way she wanted him to.
我曾试图把我丈夫改造成我想要的样子，就像那些鸟的主人讨厌他的鸟因为它不会说话一样。
The reason I choose to bookmark something is because I think it can save me time or make my life easier in some way.
之所以这样做，是因为这方便了我以后的工作并且节省了许多时间。
My favorite way to make sure I stick to a plan I made is to make a little promise to myself.
为了确保我能坚持所做的计划，我喜欢的方式是对自己稍作承诺。
Vainly I had sought some method of manifestation, some way to make my continued existence and my great love and poignant pity understood by my husband and son.
可惜我总是找不到表达的方法让我的丈夫而儿子了解我的存在、我深深的爱和不幸。
Coming from my personal experience I find that the best way to make money online is to build an authority website.
根据我个人经验，网上最赚钱的办法我认为是建一个权威网站。
Also, using my name to make a difference in a positive way is something I'd really like to do more of.
同样地，让我的名字起到正面的作用，我想为此做得更多。
I'd prefer to make it out of platinum if I had my way.
我更愿意用铂来做，如果可以的话。
I'd prefer to make it out of platinum if I had my way.
我更愿意用铂来做，如果可以的话。
应用推荐