But who am I to criticize a great poet for the excess, as I make my way back to a house filled with ample evidence of my own obsessive collecting?
然而我有什么资格批评一位伟大诗人缺少节制？我的家里也有大量证据证明自己对收藏的痴迷。
I wasn't sure what to make of Bo until I took a closer look at his pickup on my way back to the car.
我拿不准博到底是何意图，直到后来我朝我的汽车走过去时，仔细地看了看他的敞蓬小货车，我才全明白了。
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
Clearly the burro had no intention of moving, so I reluctantly turned and began to make my way back down the wash in defeat.
明显地，驴群并不想移动，所以沮丧的我不情愿地转过头，开始沿着干涸的河床返回。
I knew what it looked like. In time I'd make my way back into the shuttle; I'd hit the thrusters on my spaceship and return to that good soil.
我会准时回我的宇宙飞船，打开推进器返回那片土地。
I took him back to his hotel, and on the way I bought a bottle of brandy, and when we had arrived I made my brother drink a tumblerful of it-i told him it was something to make him sober.
我把他领回他住的旅馆，在路上，我买了一瓶白兰地。
Now I have come back to my own way, but I could not make it without you.
现在，我已经找回我自己的方向了，但是如果没有你，我是不可能做到的。
Now I have come back to my own way, but I could not make it without you.
现在，我已经找回我自己的方向了，但是如果没有你，我是不可能做到的。
应用推荐