Your ladyship wants Mr. Darcy to marry your daughter; but would my giving you the wished-for promise make their marriage at all more probable?
你只是一心想要达西先生跟你女儿结婚；可是，就算我如了你的意，答应了你，你以为他们俩的婚姻就靠得住了吗？
My favorite way to make sure I stick to a plan I made is to make a little promise to myself.
为了确保我能坚持所做的计划，我喜欢的方式是对自己稍作承诺。
I make my decision and promise: I will love my father with all I can, just like loving my son.
我决定并承诺，我将竭尽所能，像深爱儿子一样去深爱我的父亲。
Can you make a promise that you will do all the housework by yourself, not ask my mother? You know she feels not well these days.
你能承诺由你一个人承担家务，不用我妈妈吗？你知道她最近身体欠佳。
And now that our work is done, I'm going to make good on my promise. Why-ah, let's go swimming!
既然我们的工作已经完成了，我就要实践承诺。哈！我们去游泳吧！
And one of my jobs is to make sure that these documents last in perpetuity... I do promise, however, that at the end of the ceremony, you will get a chance to see the originals.
我的工作之一就是确保这些文件能够永久保存……可是，我承诺，在典礼结束时，你将有机会一睹这些原件。
My prima facie duty to keep my promise doesn't make that act obligatory.
我坚持允诺的显见义务未必是必须要做的。
And I'll just make you one promise: My word is good.
最后我要给你们一个许诺：我的话是肺腑之言。
My dear, I promise I will get a better job, I promise I will make more money, don't leave me.
亲爱的，我保证会找一个更好的工作，保证会挣更多的钱。不要离开我。
我会履行我的诺言。
A: Can you make a promise that you will do all the housework by yourself, not ask my mother?
A：你能承诺由你一个人承担家务，不用我妈妈吗？
"You want me to promise that he will not leave? I don't make promises, it's not in my nature," concluded Secco.
“你们希望我证实他不会离开？我不会作出承诺，这不是我的本性，”塞科总结。
My practice:Make an announcement to the person you value that you will start to learn the oral English, and promise to make great achievements within a certain period.
宣布你要开始学英语口语了，并且保证要在一定时间内拿出成绩来。
I can't promise anything, but I'll do my best. I think we can make it if the traffic doesn't get really bad.
我不能保证一定赶到，但我会尽最大的努力的。我想如果交通不太糟的话我们可以到。
"You want me to promise that he will not leave? I don 't make promises, it' s not in my nature," concluded secco.
你想我保证他不会离开？我从来不作保证，这不是我的风格。
I'm terribly sorry about my negligence and I promise that I will never make the same mistake again in the future.
我对自己的粗心大意表示歉意，与此同时我保证自己今后不会再犯同样的错误。
I make this decision not because of my promise to my friends 2 years ago, but because: I've fallen in love with Beijing!
我做出这个决定，不是因为我答应我的朋友两年前，而是因为：我爱上了北京！
Dear, you are my baby. You are the first person I wanna make that promise to.
我可以没有男朋友没有钱，可是我不能没有你们。——致我的闺蜜这句你同意么？
So a feeling is kept in my deep heart :"be realistic when you make promise, otherwise you will lost your life."
所以在我的内心深处一直存在着一种感觉：“当你承诺什么事情时，要现实一些。否则你会失去你的人生。”
So a feeling is kept in my deep heart :"be realistic when you make promise, otherwise you will lost your life."
所以在我的内心深处一直存在着一种感觉：“当你承诺什么事情时，要现实一些。否则你会失去你的人生。”
应用推荐