We must make the most efficient use of the available financial resources.
我们必须最有效地利用现有财力。
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
利亚马萨雷斯说：“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像，真是无耻至极。”
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
Most of the time, teachers make sure their students do not use photocopied materials.
大多数时候，老师会确保他们的学生不会使用影印材料。
These countries were also the first to adopt credit CARDS, and they still make the most use of them.
美英还是首先采用信用卡的国家，并仍然是最大限度利用信用卡的国家。
Despite its advantages, most of the solutions exercising multifactor as well as multi-layer authentication make use of the same underlying network security mechanisms.
尽管多因素身份验证和多层身份验证是有优势的，但是大多数解决方案使用相同的底层网络安全机制实现它们。
Most of the solutions exercising multifactor as well as multi-layer authentication make use of the same underlying network security mechanism.
大多数实现多因素身份验证和多层身份验证的解决方案使用相同的底层网络安全机制。
There's no way we want to expose the average user to the hundreds of options that make up FFMPEG, so these will reflect the most common, simple options for each use.
我们没有理由向普通用户公开FFMPEG中数以百计的选项，因此这里只会出现最常用和最简单的使用选项。
Most night vision devices today use massive amounts of electricity -- often several thousand volts, according to So -- and heavy, glass lenses that maintain a vacuum to make the night come alive.
在弗兰克·索看来，目前使用的大多数夜视设备装着一大堆电子元件，需要几千伏特的工作电压。 为了让画面更加逼真，夜视镜的镜头与镜头之间必须保持真空状态，因此整个装置比较沉重。
But most of those on food stamps need more, and are forced to make use of handouts of groceries or to visit soup kitchens.
但大多数依赖食品券的人需要更多帮助，他们被迫去领救济品或去施舍处。
According to Mr Poole, the main remedy for present problems will be to make better use of the existing road network, most of which was built between the 1950s and the 1970s.
普尔表示，当前问题的主要解决方法，将是更好地利用现有公路网络。美国的公路多数是在上世纪50年代和70年代修建的。
Most of the needed components use the make system and can be compiled and installed on your system by switching to the directory of the unpacked source code, as shown in Listing 4.
大部分需要的组件使用make系统，可以通过切换到未打包的源代码所在的目录来在您的系统上编译和安装，如清单4所示。
If you have problems deploying the Web service, make sure that you use the correct schema names in your SQL script and Stored procedure-these are the most common causes of a deployment failure.
如果您在部署Web服务时遇到问题，请检查在sql脚本和Stored Procedure中是否使用了正确的模式名——这是导致部署失败的最常见原因。
Possibly the most common mistake people make when adopting the RUP is to use too many of the artifacts or to do too many of activities found in the RUP.
…也许，人们采用RUP时最常出现的错误是使用太多工件或者做太多活动。
It is clear from the illustrations in the diagram that most of the interactions on the client will make use of SAAJ, since the protocols involved make use of SOAP messaging.
从图中的说明可以清楚地看到，客户机上的大多数交互作用都将使用SAAJ，这是由于所涉及到的协议使用了SOAP消息传递。
One of the most important decisions you will make is to determine which source code management system your team will use.
您要进行的最重要决策之一就是，您的团队将使用哪个源代码管理系统。
The following sections describe the design principles applied to these two areas to make the most efficient use of caching.
以下部分描述为了最高效率地使用缓存机制而应用于这两个区域的设计原则。
Since you can make a JDBC connection to most databases, you can really just use the JDBC driver to connect to any database of your choice.
因为可以通过JDBC连接大多数数据库，所以实际上可以使用JDBC驱动程序连接您选择的任何数据库。
The trouble with tax credits is that in order to make use of them, you must owe taxes, and most start-ups struggling toward profitability do not.
税务抵免的问题在于，你要利用这一政策就必须欠税。而大多数刚刚起步、还在为了盈利而奋斗的公司则没有这么个优势。
To get the most out of online, you have to make sure you use all the data assets and turn them into actionable media.
要想从线上获取最大价值，你必须保证用上所有的数据资源，并将其转化为可付诸实践的媒体。
Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
However, most production XML schemas make use of other data types as well, such as integer, decimal, date, and so on.
然而，大多数生产XML模式还会利用其他数据类型，比如整数、十进制、日期等等。
To make this theory practical, this tip will demonstrate some realistic USES of SAX; I'll focus primarily on elements and textual data, as these are the most common use-cases of XML.
为了使理论能够用于实践，本技巧将展示SAX的一些实际用法，我将主要侧重于元素和文本数据，因为它们是XML最常见的应用。
Being able to use the most appropriate technology for the application at hand would make best use of capacity available.
对于眼前的应用使用最合适的技术可以更好的利用现有的容量。
Thanks to the current efforts by most browser developers, location APIs will soon become ubiquitous and hopefully more developers will make use of them.
由于浏览器开发者的不断努力，定位API会越来越普及，将会有更多开发者使用这些API。
With broadband transport becoming widely available to most of the world, a multicore processor to make good use of it has now finally also been introduced.
随着宽带传输在世界上的大多数地方实现，现在终于出现了能够充分利用宽带的多核处理器。
The most important part of any ABI is the details of how to make use of the stack, which is the area of memory that holds local function data.
任何ABI中最重要的部分都是具体如何使用堆栈，即保存本地函数数据的内存区域。
How are you going to make use of your most creative time if it turns out to be while you're commuting, during your workout, or as you drift off to sleep.
如果是在上下班的车上，在训练中或是慢慢地进入梦乡的情况下，你怎样利用最有创造力的时间呢？
So pay attention to what is required to make the most effective use of them.
所以你要注意怎样能够最有效的使用他们。
So pay attention to what is required to make the most effective use of them.
所以你要注意怎样能够最有效的使用他们。
应用推荐