An example may make more clear both the concept and its relation to empathy.
举个例子也许会更清楚这个概念及其与共情的关系。
My English is poor, I would highly appreciate if you can allow me to make more clear and comprehensive self-introduction in Chinese.
我的英文水平有限，所以我恳请能让我使用汉语更清楚、全面地展示我自己？
What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.
不太清楚的是，在经济衰退的压力下，离婚率和分居率是否会上升——经济压力意味着夫妻之间的争吵会更多，但让离婚变得更难以承受。
It is not clear why some people make more spindles than others.
目前还不清楚为什么有些人产生的纺锤波比其他人多。
Resolution: Make a clear distinction between three kinds of homes-those on quiet backwaters, those on busy streets, and those that are more or less in-between.
解决方案：明确区分三种住宅，位于那些寂静的闭塞区，或位于繁忙的街道上，抑或是或多或少的居于两者之间。
But that's all the more reason to make the 2012 election a clear choice between visions.
不过，这更是应该由2012年选举在两种见解之间做出清楚地选择的理由。
The White House also is pushing forces to set clear goals for a war gone awry, to provide more resources and to make a better case for international support.
白宫也在积极的为这场深陷泥潭的战争设立明确的目标，提供更多的资源，为国际社会的支持寻找更好的理由。
Actually using the Option [t] type, as we'll do in the next section, should make things more clear.
实际上，使用Option [T]类型可以使问题更加清晰(下一节将用到)。
The facts of the EP-3 incident were clear. I do not want to make more comments here again.
中美撞机事件事实是清楚的，我不想在这里再做更多评论。
And having a clear notion of this is worth more than 70 different colors of paint — because with those three principal colors and black and white, one can make more than 70 tones and varieties.
明确这一点，要比得到七十种色彩的颜料更有价值——因为，用三原色、黑与白，可以创造出的色调和变化远超七十种。
It is also clear that these measures did provide some short-term delay, but have not solved anything and have only served to make the crisis larger and more drawn out.
同样清楚的是，这些措施确实在短期内起了延迟危机的大爆发，但没有解决任何问题，而且只会使危机更加严重更加漫长。
The commands are documented in the manuals, but you may have looked at the syntax and thought that it would be better if there were some examples to make it a little more clear and easy to understand.
这些命令在用户指南中有详细说明，但是您可能曾经看过命令的语法，觉得如果有一些例子说明理解这些命令会更容易一些。
Possibly - although it's not clear whether that would make the core service more appealing, or disrupt the ecosystem the company has created.
可能吧——虽然不知道这种情况最后是会提升核心服务的吸引力，还是破坏这个公司创造的生态系统。
We as scientists must make it clear that some sources hold more weight then others.
作为科学工作者的我们应当清楚某些信息源相比其他来说更有分量。
If you make it clear how your question is relevant to more people than just you, we'll have more incentive to look into it.
如果你能够明确表明：你的问题与除你之外的其他人有关，我们将更有可能给出答案。
They said it was not clear why louder music appeared to increase alcohol consumption but said it might make conversation more difficult, forcing people to drink more and talk less.
研究人员称，目前还不清楚为什么较响的音乐会促进顾客的饮酒量，但他们说这可能是因为在太吵的环境里交谈比较困难，所以客人们只能多喝酒少说话。
Perhaps eager to make clear that A. d. H. d. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法，科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
It is much more clear for the documentation to be complete all in one place than to make you search through ten different pages to find out what the full interface set is.
在一页文档中给出完整的信息总比让你去翻阅十页文档才能找到一个类型实现的全部接口好一些。
Perhaps eager to make clear that A.D.H.D. is far more than a metaphor for the distractions of modern life, scientists love to point out examples that date to well before the term was invented.
也许是急于阐明注意缺陷多动症不仅仅是现代生活中的分心问题的不同说法，科学家喜欢引用那些早在注意缺陷多动症这一术语被发明之前就已经被关注的案例。
None of this will help America's moribund housing market. Tying the process of repossession in yet more knots will make it harder for the market to clear and for house prices to find a floor.
但这些努力都将无补于美国凋敝的房地产市场，百般阻挠房屋收回权的执行只会增加肃清房地产市场的难度，使房价更为飘忽不定。
Thank you, anonymous programmers; keep it up. You've made it clear that software can do more than make us productive—it can also make us happy.
谢谢你们，那些不知名的程序员，请继续保持幽默精神。你们已经证明了，软件不但能提高我们的工作效率——还能为我们带来欢乐。
He said the new rules would make clear that designated visitors should enjoy visiting privileges that are no more restrictive than those enjoyed by immediate family members.
他说，新规定明确特定的人将有探视病人的特权，且其探视权不会低于被访病人的直接家属成员。
As we continue building out the library, more and more of those features will begin to worm their way in, anywhere that they help make the code more concise and more clear.
随着我们继续构建这个库，只要有助于使代码更简洁、更清晰，越来越多这样的特性将添加进来。
You've made it clear that software can do more than make us productive-it can also make us happy.
你们已经证明了，软件不但能提高我们的工作效率——还能为我们带来欢乐。
When companies make a gratis offer, what they're really doing is muddying the cost-benefit equation and making it more difficult for their prospects to make a clear value determination.
当公司发送免费品，他们真正的用意却只在搅浑成本-收益对等关系，让人更难人确认其价值。
And let's make it clear - Sawaya has been earning more each year than he would if he stuck with his Wall Street attorney job.
说的更明白些——莎瓦亚每年的收入要比他在华尔街当律师时的多得多。
Can't this make it crystal clear that it is more of a problem in trade structure than exchange rate. The recent volatility in Euro was brought about by US dollar rather than renminbi.
最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个帐算到中国头上？
Can't this make it crystal clear that it is more of a problem in trade structure than exchange rate. The recent volatility in Euro was brought about by US dollar rather than renminbi.
最近欧元汇率波动很大，但不是人民币带来的，而是美元造成的，怎么能把这个帐算到中国头上？
应用推荐