In this information society, huge data accumulated speedily everyday need effective tools to make models and analyze.
在当今的信息社会，日益剧增的数据量需要有效的工具来对这些数据进行建模和分析。
Car companies already use 3D printers to make life-size models of car parts, and medical companies use the technology to make man-made body parts.
汽车公司已经在使用3D打印机制作真实大小的汽车零件模型，医疗公司也在使用这项技术制造人造身体部件。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
3D printers are already used to make life-size models of car parts, and man-made body parts, such as ears.
3D 打印机已经被用来制作实物大小的汽车零件模型和人造身体部位，例如耳朵。
By using the tool, you are able to make your models more precise, which results in better designs, clearer communication, and better code generation.
通过利用此工具，您能够令您的模型更精确，这将形成更好的设计，更清楚的交流，以及更好的代码生成。
Subsequent analysis of the models can establish how much work is needed to make these changes and identify potential technical problems.
模型的后续分析可以说明为了进行这些更改所需的工作量和标识潜在技术问题。
This approach forces you to make a synchronization between the logical and physical data models, but this article covers that later.
这种方法迫使您在逻辑与物理数据模型之间进行同步，本文后面会讲到。
Therefore, on large models where you do not really expect too many clashes, it can make merging a lot simpler and faster.
因此，对于那些您不希望出大问题的大型模型，它可以让融合变得更加简单和快速。
Microsoft and Nokia should change their pricing models and make it easier for losers like me to get hold of their new phones.
微软公司和诺基亚应该改变他们的价格模式，使像我一样的落伍者坚决拥护新的手机。
These standards have a lot in common and also possess many unique features which make it worthwhile to have an organization's processes defined based on both the process models.
这些标准有很多共同之处，也表现出许多独特的性质，这些性质使得公司将过程定义在这两种过程模型的基础上都十分有价值。
These automated layouts also make it easier to understand complex models and to build abstractions by viewing the model in a well-laid-out way.
通过以一种精心布置的方式查看模型，这些自动化的布局还使得理解复杂的模型，以及构建抽象变得更加容易。
At this stage, the joint review of the business and IT team could be conducted to make recommendations and decision on whether the configured/extended SBS models could serve the business neeeds.
在此阶段，可以通过业务和IT团队的联合评审，做出有关配置/扩展的SBS模型是否满足业务需求的建议和决策。
This approach allows software developers to contribute to a project through the types of models that best match the kinds of information and decisions they make.
这种方法允许开发人员通过使用与他们的信息和决定最匹配的模型类型对项目作出贡献。
This limitation implies that to keep the WBM and WID models in sync, you need to make all changes in WBM and then regenerate the BPEL to feed WID.
这个限制表明，为了保持WBM和WID模型同步，需要在 WBM中进行所有更改，然后重新生成BPEL来导入到 WID 中。
Observations, which to an outsider might sound like simple things, are often remarkably difficult, and depend on complex models to make any sense at all.
对于门外汉来说可能是件简单的事情，但是这样的观测常常是很难进行的，并且需要依靠负责的模型来解释一切。
I encourage the participants in my program to discover how the mental models they use to make sense of the world are often dysfunctional, and I teach them to craft and use others.
我鼓励我项目中的参与者去发现他们看待世界时的心理模式通常都是不正常的，我教他们建立以及运用其他的方式。
However, none of these models has seen the kind of broad application across time and large Numbers of organizations that would make them generally accepted.
然而，这种跨时间和大量组织的广泛应用没有让模型成为公认的方法。
Blockbuster made the mistake most companies make in underestimating the disruptive threat of new technologies and innovative business models until it is too late.
百视达犯下了多数公司都会犯的错误，即低估了新技术和新商业模式的破坏性威胁，直至一切为时已晚。
User2 will make some changes to the models and deliver them to the main stream.
User2将会对模型做一些更改，并将这些更改交付给主流程。
Jesus: the Component and Container models (among other things) make Ext JS quite unique among competing Ajax libraries because they bring structure to the UI portion of the library.
Jesus：组件和容器模型(还有其他特点)使ExtJS在其他同类ajax库中别具一格，因为它们使库的UI部分结构化。
Organovo’s 3D bio-printer works in a similar way to some rapid-prototyping machines used in industry to make parts and mechanically functioning models.
欧加南墨机器的原理和一些企业界用来制造零件及机械运转模型的快速原型机类似。
Organovo's 3d bio-printer works in a similar way to some rapid-prototyping machines used in industry to make parts and mechanically functioning models.
欧加南墨机器的原理和一些企业界用来制造零件及机械运转模型的快速原型机类似。
They make statistical models for everything they know, connecting the small scales with the large, from queries and clicks to trends in fashion and season, climate and disease.
Google会为自己所知道的一切做统计，以小带大，从查询和点击就能了解到流行和季节趋势，天气和疾病关系。
This will help make the middleware code clearer and will provide the performance needed to incorporate huge models such as the WordNet model demonstrated a few installments ago.
这将有助于编写更清晰的中间件代码，也将提供合并巨型模型(比如好几篇专栏文章以前所演示的WordNet模型)所需的性能。
Most models to calculate CLV apply to the contractual or customer retention situation. These models make several simplifying assumptions and often involve the following inputs.
大多数计算CLV的模型都适用于合同制或者客户保留情况。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
Both of these models work, at least to some extent; people can participate in them, make money at them, hold down jobs, and provide good shareholder value.
两个模型都是可以工作的，至少在某些程度上是可以的；人们可以参加进来，借此盈利，保住职位以及提供好的股东价值。
I was as gloomy as my models and salesgirls. "We'll never make it," one of them cried.
我像我的模特和女售货员一样沮丧，有一个女售货员哭道：“我们绝对赶不上了！”
And even when those issues have been solved, there are few revenue models that make these efforts sustainable.
并且，即使这些事项可以被解决，仍然没有销售盈利模式来使其持续下去。
And even when those issues have been solved, there are few revenue models that make these efforts sustainable.
并且，即使这些事项可以被解决，仍然没有销售盈利模式来使其持续下去。
应用推荐