The first manifests itself in our tireless search for the magical level at which welfare grants are big enough to meet basic needs but small enough to make low-paid work attractive.
第一个体现在我们孜孜不倦地追求平衡的水平上,在这个水平上,福利津贴要大到足以满足基本需要,但又要小到足以使低收入工作具有吸引力。
Many families struggle to make ends meet.
许多家庭只能勉强维持生计。
People no longer need to make firm plans about when and where to meet.
人们不再需要为见面的时间和地点制定明确的计划。
But do Millennials respond to these economic troubles by doing whatever it takes to make ends meet?
但是,千禧一代会为了应对这些经济问题而不择手段吗?
When people feel lonely, are grieving the loss of a loved one, or are struggling to make ends meet, their bodies go into threat mode.
当人们感到孤独,为失去所爱的人而悲伤,或为维持生计而挣扎时,他们的身体就会进入威胁状态。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时,努力找出你和那个人之间的共同点,这样就可以从这一共同点开始建立对话。
As a candidate, you must make a good impression on everyone you meet if you want to win the election.
作为候选人,如果你想赢得选举,你必须给每个你遇到的人都留下好印象。
The hours were convenient, but he wouldn't have been able to make ends meet.
工作时间很方便,但他会入不敷出的。
When the needs become more specific, however, they can make up longer phrases to meet the needs.
然而,当需求变得更具体时,他们可以用更长的短语来满足所需。
The hours were convenient, but if he had accepted it, he wouldn't have been able to make ends meet.
这个工作时间很方便,但如果他接受了,他就入不敷出了。
I make an effort to be on time when I meet my friends.
当我和朋友见面时,我会努力做到准时。
Regrettably, the Tokugawa shoguns' search for solvency for the government made it increasingly difficult for individual Japanese who lived on fixed stipends to make ends meet.
令人遗憾的是,德川幕府对政府偿付能力的寻求,使靠固定津贴生活的日本人越来越难以维持生计。
Make a telephone call. Tell them to meet you at the railway station and to arrange accommodations.
先打个电话,请他们接站,安排好食宿。
His first task will be to make bigger spending cuts to meet fiscal targets agreed on with the European Commission.
他的第一个任务是进一步削减开销,以达到与欧洲委员会商定的财政目标。
As you travel and try new things, make it a point to meet people.
在旅途中、在新的尝试中,一定要记得与不同的人的交往。
For many, it was the only way to make ends meet while searching for work - the only way to cover rent, utilities, even food.
而对大多数人而言,这是他们在找工作期间唯一的生活来源——支付房租、水电费、甚至食物费用的唯一来源。
To make sure the solutions continue to meet business objectives, you may need to make changes in existing systems without upsetting current business operations.
要确保解决方案能持续地满足业务目标,您可能需要在现有系统中,在不打乱当前业务操作的情况下做出变更。
Pastrana had risked his life in an attempt to make peace, going alone to meet with the guerrillas in their lair.
帕斯特拉纳为了缔造和平,甘冒生命危险,曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。
As a result, households have had to dip into their savings to make ends meet.
因此,很多家庭都不得不动用他们的储蓄才能达到收支平衡。
Success depends on being able to make adjustments and meet our current needs.
成功需要我们能够做出适时的调整与找到合适的目标。
In some cases they may be corrected to resume the normal flow of events, in others they will make it impossible to meet the goal.
在某些情况下,他们可以被纠正以重新开始正常的事件流,在其他情况下,他们则达不到目标。
After the show you approach him and ask if he wants to collab. He says sure, and you make a plan to meet a couple days later.
演出后,你找到他,问他是否想和你合作,他欣然接受你的提议,你们就计划在几天后再碰面细谈。
As a documentary filmmaker, he thinks like an indigenous tribesperson struggling to make ends meet.
而作为一名纪录片导演,他像一个努力想要达到收支平衡的土著。
Hence, it is impossible to make highly accurate estimates of the effort to meet them.
因此,高度准确地估算满足需求的工作也是不可能的。
To make ends meet, Cubans are forced to rely on a vast informal economy.
为了保证收支平衡,古巴人被迫要依赖于巨额的非正式经济。
With less access to credit, many families are finding the only way to make ends meet is to cut spending.
在获取信贷变得更难的情况下,很多家庭发现,维持日常开支的唯一办法就是减少开支。
We must make concerted efforts to meet the climate challenge under the principle of common but different responsibilities.
我们要坚持'共同但有区别的责任'原则,携手应对气候变化挑战。
I didn't start a blog to make friends and never expected to meet people through blogging but it just happens.
我开始写博客并不为了交友,也没想过通过写博可以认识别人,但确实发生了。
I didn't start a blog to make friends and never expected to meet people through blogging but it just happens.
我开始写博客并不为了交友,也没想过通过写博可以认识别人,但确实发生了。
应用推荐