I believe my experience with people, my hard work and motivation make me perfect for this job.
我相信凭我与人打交道的经验，再加上努力工作和进取精神，我一定能做好这份工作。
The guy answers, “Look, my wife is up there watching me from the clubhouse. I want to make this a perfect shot.”
球手说，“你瞧，我老婆正在会所那里看着我打球呢，我想打出完美的一杆”。
While that would make perfect sense if you ask me, it would be a huge mistake to jump to any conclusions based on those words.
这听起来完全说的通，但如果你问我的话，我会说你从上面的话里得到的任何结论都将是一个巨大的错误。
To me, that is what it means to make our union more perfect.
于我而言，就是使我们的联邦更加完美。
I don't need that person to be perfect, I just need you to make me feel like I'm yours.
我不需要那个人有多完美，我只需要你能让我感觉我是就是你的。
Not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate for the job, but my personality is well suited to working as a waitress.
我的资历和工作经验使我成为这个工作的完美人选，我的性格也非常适合做一位女服务员。
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
欧文：你先是介绍了我这份工作，现在又帮我把面试做得更好，如果这次成功了，我欠你一顿晚饭！
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me.
从那一刻起，一切似乎都鲜明了意义。
I don't need a perfect one. I just need someone who can make me feel that I'm the only one.
我不需要那个人有多完美。我只是需要那个人能让我感觉到，我就是唯一。
It's these little imperfections that make life perfect for me.
生活中那些小小的不完美，构成了生命的完美！
What?! A script is not important -how am I going to make this programme word-perfect, without any mistakes? What will the audience think of me?
什么？台本不重要？那我怎么能保证这个节目的每句台词都没有错误，观众会怎么想！
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the cafe and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All I could see was you.
从那一刻起，一切对我似乎有了完美意义。咖啡馆里与忙碌街道上的人们都消失在朦胧中，我看到的，只有你。
Not only do my qualifications and work experience make me a perfect candidate for the job, my personality is well suited to working as a tourist guide.
不但我的资历和工作经验使我绝对具备对该工作的申请条件，而且我的个性也使我非常适合做导游。
I don't need a perfect one... I just need someone who can make me feel that I'm the only one.
我不需要那个人有多完美。我只是需要那个人能让我感觉到，我就是唯一。
Tao Dongdong's paintings always make me think of 3d movies that bring visual enjoyment; at the same time we can enjoy the perfect blend of colors between Eastern philosophy and Western feel.
陶冬冬的画总让我联想到3D电影带来的视觉享受，同时又能感受到东方哲学与西方色彩的完美融合。
I went shopping for the perfect dress - you know, the one that would make me look 20 years younger.
我到商店去买合身的衣服-你知道，就是那件能使我看上去可以年轻20岁的衣服。
Before you judge me, make sure that you're perfect.
——在你评判我之前，请确保你自己就是完美的。
We are unpredictable, we make mistakes and we disappoint... I am sorry I am not the perfect young woman that you want me to be.
我们不可预知，我们犯错并失望……我很抱歉我不是你所期望的那个年轻完美的女人。
What can I do now is to make my day significant, and to strive for a perfect, at least good opportunity for me to come back to the place I am yearning for day and night.
我现在所能做的就是让我的生活过得有意义，为了能够有一个绝佳的机会，至少是一个好机会，让我回到那个我朝思暮想的地方，而努力。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me.
从那一刻起，一切似乎都显明了意义。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me. The people in the caféand the busy street outside all disappeared into a hazy blur. All Icould see was you.
从那时起，我的世界变得如此完美，咖啡屋里的人们和外面热闹的街市依稀远去，我的眼里只有你的存在。
I think it's Ok for me to understand. On the other aspect, young guys to make mistakes is inevitable, it's not the time for young people to pursue perfect.
我觉得这些都是可以理解的，但是从另一方面，年轻人有不足会犯错也是正常的，现在追求至善至美还不是年轻人应有的状态。
I think it's Ok for me to understand. On the other aspect, young guys to make mistakes is inevitable, it's not the time for young people to pursue perfect.
我觉得这些都是可以理解的，但是从另一方面，年轻人有不足会犯错也是正常的，现在追求至善至美还不是年轻人应有的状态。
应用推荐