I am sure that it will make me go to sleep.
我相信它会让我睡着的。
Ilsa: You're saying this only to make me go.
伊尔莎：你是为了让我走才这么说的。
She says, 'Please don't make me go back there again. '
她说：“求你别把我送回学校。”
They tried to make me go to rehab, but I said 'no, no, no'.
他们想要送我去戒毒。我说不不不。
There are many kinds of happiness, your world can make me go.
幸福可以有很多种，你的世界完全可以把我弄走。
My grandmother often told me some urban legends to make me go to bed early.
我奶奶经常跟我说一些都是传说，使我早点上床睡觉。
You're right. But if I get too thin, my mom will make me go to the hospital again.
你说得对。但是我如果太瘦，我妈又会逼我去医院。
You're right. But if I get too thin, my mom will make me go to the hospital again.
你说的对。但是我如果太瘦，我妈又会逼我去医院。
My mother … was very articulate, I got that from her, she would make me go to art galleries, dances and theaters….
我母亲……口才很好，我从她那里继承了这一点，她会让我去美术馆，去跳舞，去剧院。
My mother … was very articulate , I got that from her, she would make me go to art galleries, dances and theaters….
我母亲……口才很好，我从她那里继承了这一点，她会让我去美术馆，去跳舞，去剧院。
You've no ties, I'm free, and we're young. For heaven's sake, Armand, don't make me go back to the life I had to lead once! '
你无牵无挂，我自由自在，我们年纪还轻，看在上天的份上，阿尔芒，别让我再去过我从前那种迫不得已的生活吧。
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。
I will make them take me there and I will let you go, too.
我会让他们带我去，也会带你去的。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
I shall make a tour this summer; will you go with me?
今年夏天我要去旅行；你愿意和我一起去吗？
Wherever I go, nothing can make me separate from my motherland.
无论我走到哪里，没有什么能使我与祖国分离。
Go ahead and try. Make me laugh!
去试一试，为我制造更多笑料！
CHRIS: Please go over my tape with me one more time and tell me how I can make it better?
克丽丝：请跟我一起再看一遍带子，告诉我怎么做才能做得更好，行吗？
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave."She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
I have to go soon. "Like always, she didn't make me feel guilty about having to leave." She simply thanked me for the visit and gave me a great big hug.
和通常一样，她并没有让我为我的匆匆离别而感到内疚，她只是感谢我能来看她，然后给了我一个大大的拥抱。
Dan's book validated the decision to go free agent, giving me the courage to make the decision part of a permanent, life-altering course.
丹的书让我下了决心，即当一名自由职业者，并鼓励我做出这项长久的、改变生活的事业的决定。
Then again, maybe having it come off as forced would make me seem even crazier, because what kind of a maniac would go to such lengths to outdo his father?
当然，强迫人们做些事会让我看上去更疯狂，哪个疯子会在超过自己父亲的路上走那么远？
I'd better go see Doctor Rogers at the medical school and pick his brain; maybe he can make it clear to me.
我还是到医学院去请教罗杰斯大夫吧，没准他能把问题给我解释清楚。
I'd appreciate it if you could make me an offer based on whatever you have budgeted for this position and we can go from there.
如果我得到这份工作无论你提供的薪水是多少我都很感激，并且我们可以从那个水平开始。
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
That is, when I ask "what is the best ensemble to make me look good for the conference," I would like the answer before I go to the conference.
也就是说，当我询问“我参加这次会议做好的配套服装是什么”时，我希望在我参加这个会议之前得到答案。
That is, when I ask "what is the best ensemble to make me look good for the conference," I would like the answer before I go to the conference.
也就是说，当我询问“我参加这次会议做好的配套服装是什么”时，我希望在我参加这个会议之前得到答案。
应用推荐