You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
Actually, it did make me feel better.
事实上，那番话的确让我感觉好多了。
You know what used to make me feel better? Cookies.
你知道什么能让我心情好过些？
No other life "would make me feel better about myself".
没有别的生活“能让我感觉更好”。
Shell: You're not just saying that to make me feel better?
妳这样说是为了让我心里好过吗？
You're trying to make me feel better about being paralyzed?
你想让我觉得瘫痪不是最糟的？
I need an upgrade. I'm in search of the next thing to make me feel better.
我转移兴趣到下一件东西，我需要升级，我在寻找下一个能让我感觉更好的东西。
You're just trying to make me feel better about not being as beautiful as you.
对我不及你漂亮，你正试着让我好受些。
Actually, it did make me feel better. That bothered me, for I didn't understand why.
确实，这让我更忧虑了，我不明白他为什么会这样。
I want to take some medicine for my stomach. Maybe that will make me feel better.
我也可以要杯水，我想吃些胃药，也许会让我觉得舒服一点。
But then my parents gave me a whole box of chocolates so they can make me feel better.
但当时我的父母给了我整个一盒巧克力，所以，他们可以让我感觉好多了。
Yeah, I ve still got a bad hangover. Some hair of the dog would probably make me feel better.
对啊，我到现在头还是很痛。来点解宿醉的酒或许可以让我觉得好一些。
Yeah, I've still got a bad hangover, Some hair of the dog would probably make me feel better.
对啊，我到现在还觉得不舒服。来点解宿醉的酒或许可以让我觉好一些。
I always find a nice slice of toast and a cup of tea make me feel better when I'm feeling sick.
每回我觉得想吐时，只要给我一片好吃的土司再加上一杯茶，我就会觉得舒服很多。
Yeah, when I've got you, oh, to make me feel better. When the nights are long they'll be easier together.
是的，我拥有了你。让我感觉更加舒服。与你相伴漫长黑夜变得如此容易度过。
It is an interesting things what can absolutely give me many life contents, which always make me feel better.
那是一件非常有意思的事情，因为我可以得到更多的生活内容，这些东西可以让我感觉很好。
I asked how that would make me feel better. She said that she wasn't sure, but at least the house would be clean.
我问她这样会有什么帮助么，她说：管他呢，但是至少会让房间干净点。
Language, writing, music, mathematics are other achievements which make me feel better than the ducks in the park and the chimps in the zoo.
语言，文字，音乐，数学等其它成就让我感觉很好，幸好我不是公园的鸭子或者动物园里的大猩猩。
You're the only person who actually got me, who could tell when I was upset, who knew how to make me feel better… and now that person is going away.
你是唯一一个能够理解我，知道什么时候我很烦躁，知道如何安慰我的朋友……而现在，你走了。
I take the steps that tend to make me feel better or, if they don't make me feel better, at least give me the kind of day on which I can look back with satisfaction.
我会采取让我心情更好的步骤，就算不会让我感觉更好，至少，给我带来一个回首时感到满意的一天。
Feifei: : Thanks for the advice but even if these tablets — or pills — are bitter, they'll make me feel better — now can you show me some more sympathy about my promotion please?
菲菲：谢谢你的建议，不过虽然这些药片很苦，但是它们能让我感觉好些，现在请你对我没有晋升表达下同情，好吗?。
yes, she said, as i am leaving .could you please say goodbye mom, this will make me feel so much better.
我离开的时候，你能跟我说声再见，妈妈吗？这就会让我感觉很好了。
yes, she said, as i am leaving .could you please say goodbye mom, this will make me feel so much better.
我离开的时候，你能跟我说声再见，妈妈吗？这就会让我感觉很好了。
应用推荐