Women should not feel guilty whatever choices they make - and that does not mean you have to make the choice to work.
女性不应为自己所做的决定而感到愧疚，当然，这并不意味着你必须去工作。
You're trying to make your team better here, trying to increase the value you can add to the organization, trying to make your own life better by putting the fun back into work.
在这里您正设法使团队更优秀，设法提高您可以对组织增加的价值，设法通过在工作中添加一点乐趣使自己的生活更美好。
Do they make you want to work or do they make you want to snuggle and sleep?
他们是让您有工作的冲动还是使你昏昏欲睡呢？
By changing the parameters, you can make the machine work harder and, if you increase the workload sufficiently, you can make the demo start to miss jars.
通过更改参数，您可使机器更好地工作，如果过度降低工作负载，演示程序就会开始遗漏罐子。
The ladies who you work for, after they sob for hourson end, make them use blue or mauve eyeliner to make their bloodshot eyes lookwhiter.
如果你的女雇主一连抽泣了几小时，就让她们用蓝色或是淡紫色的眼线，这能让充了血的眼睛看起来白一点。
Next month's installment will help you understand how to begin to make the shift in thinking that is required to make XP work.
下个月的文章将帮助您理解如何开始转变思路，这是做XP工作所必须的。
It will make work more fun, it will make you happier in life, and it will make you more successful.
这会令工作更有趣，让你活得更快乐，使你更成功。
You could also make your own temporary tattoo. Sharpie markers, body paints, and pens work well for writing on your skin too. Just make sure they're non-toxic and you're not allergic to it!
你也可以自己做出些暂时的文身，用马克笔、体绘颜料或者钢笔在身上写字也挺好的。
'When you know that in the past you've had enough good ideas to make things work, you're more prepared to make cuts, because you're prepared to believe you can actually do something better than that.'
而如果你知道，以前你有足够多的好点子弄出东西来，你就更有可能会删掉一些，因为你会相信自己其实完全可以做得比这些更好。
Use Rational Quality Manager to develop a couple of plans, work with the data, and see if you can think of changes you can make up front to make reporting easier later.
使用Rational QualityManager来开发一系列的计划，根据数据进行工作，并查看您是否可以考虑更早的进行报告。
As you work with the data, see if you can think of changes that you could make at the outset to make reporting easier later.
如同您处理数据一样，看看是否您能够在开头考虑可以做出的变更，从而使得之后的报告更容易。
Knowing your contribution, how you add value, how you make a difference - THAT can make you happy at work.
知道你的贡献，你如何增添价值，你如何与众不同—这些才能让你在工作中感到快乐。
These are all small things that have a profound effect towards the end result and people will notice it when you make the effort to add just that little something extra to make your work stand out.
这些都是些小事情，但是对最终结果又深远的影响，当你努力将这些小事情加工起来成就你的力作，人们就会注意到这些小事情的重要性。
To make your scripts accessible, you need to make sure that they work with the keyboard alone.
要使脚本具有可访问性，您需要确保只在使用键盘时它们才起作用。
She discovered it comes down to our chemical make-up – in other words, you literally need the right chemistry to make a relationship work.
她发觉这归结于我们的化学特性---换句话说，你得完全按照正确的化学特性去寻找伴侣。
Put just a tad more effort into looking your best for work, and you'll get compliments from coworkers that will make you feel better - and make you a perkier, more energetic worker bee.
稍微用心打扮一下自己，你会获得同事的称赞，这会让你感觉良好，然后会让你更勤劳的工作。
An active policy of managing upward will make you more successful and, at the same time, make the business of going to work more enjoyable.
一个积极的打理与上级关系的政策将使你更加成功的同时也使得工作的进行更加充满乐趣。
With love life, you make your own happiness! Work with love, you will make many people happy!
爱励志翻译：用爱生活，你会使自己幸福！用爱工作，你会使很多人幸福！
To make the expand function of tree grid work with QueryReadStore, you must customize QueryReadStore to make it work with a partially loaded item.
要同时使用树型网格的展开功能和QueryReadStore，您必须定制 QueryReadStore使其能支持一个部分加载的条目。
The best way to make a configure script work is to make sure that, when you're generating one, you do the best you can to make it unlikely to fail.
要使configure脚本工作的最好方法就是在生成它的时候尽力确保它不会出错。
The guidance of the teacher, you make me know such a beautiful world, your work make me feel the colorful life.
老师，您的教导使我认识了如此美丽的世界，您的心血使我感悟到绚丽多彩的人生。
You may become confident in your daily life, which will make you energetic in your work, so you may make greater achievements in your career.
你可以在你的日常生活变得更自信，这就可以使你在工作中充满活力，因此你可能可以在你的事业中取得更大的成绩。
Third is the age of the evil, when your work is more stable, and all the more successful, when you make a year old will make you lose your job, control of the right to be erased, which is our focus.
第三就是岁煞，当你的工作比较安稳，一切比较顺利的时候，犯了岁煞将会使你失去工作，掌控的权利都被抹去，这也是我们注重的一点。
You don’t have to make the 404 page a work of art. Just make sure that if a detour is required, you do the following
你没有必要把404页面弄成艺术作品。
If you find talking about your concerns difficult, it may help to make notes to bring along to the work interview with you. Make these clear and specific.
如果你发现难以开口，也许通过写便笺来约定进行一次工作谈话会起到帮助。记住要把事情写清楚、具体。
If you want to make it work, make some conscious effort to really try to make it work. otherwise do not even bother to make half hearted effort.
如果你还想挽救你们的感情的话，就要真心的去努力修补挽救你们的关系，否则的话，根本就不用去做三心二意的努力。
So make an effort to stay in touch with the friends closest to you now and make new friends even as you get busy with work.
所以，努力与你身边最亲近的朋友保持联系，同时在你繁忙的工作中交几个新朋友。
So make an effort to stay in touch with the friends closest to you now and make new friends even as you get busy with work.
所以，努力与你身边最亲近的朋友保持联系，同时在你繁忙的工作中交几个新朋友。
应用推荐