People are often hesitant to terminate a project when they've already invested time or resources into it, even if it might make logical sense to do so.
当人们已经在项目上投入了时间或资源时，他们常常会犹豫是否要终止项目，即使这样做是合乎逻辑的。
It doesn't have to make logical sense (metaphors often don't); your unconscious knows how it folds together.
这并不需要逻辑(隐喻也通常没有逻辑)；你潜意识里知道他们是如何联系到一起的。
Because it doesn't make logical sense on the surface, skunk poking notwithstanding, it tends to get dismissed.
因为表面上这并没有什么合乎常理的意识。尽管戳破了，它也倾向于被遗忘。
The following Suggestions are those considerations we think make logical sense to address in the next iteration of the use cases paper on the topic of migrating to the cloud.
如下建议是我们认为对于解决有关移动到云计算的主题的用例白皮书的下一轮撰写有实际意义的一些考虑。
But when you look up close, at the moment-to-moment lives they lead, the sacrifices they make, the extraordinary resources they have around them, their abilities actually do make logical sense.
但当你近前观察，观察他们生活的每个细节，他们所做的牺牲，他们周围非凡的资源，那么他们的能力实际上就是逻辑的必然的。
This is not logical or does not make any sense to me at all.
这样做对我来说是不合逻辑并且毫无意义的。
That's just a fact of life. So from a purely logical perspective, if we're already investing in the potential lessons by making mistakes, doesn't it make sense to reap the rewards as well?
那只是生活的一个细节，故而从单纯的逻辑学角度来说，如果我们已经通过犯错误买进潜在教训，那么收获相应的报酬不也很有意义么？
I realize that this doesn't make a lot of logical sense, and it's hard to accept... but get over it.
我知道这不能成为合乎逻辑的道理，它很难去认同。但是别管那么多。
The technique is successful because storytelling helps people make sense of their environment in a logical and linear way.
这个技巧非常成功，因为讲故事的方式有助于人们通过合乎逻辑和线性的方式来感知他们所处的环境。
You think about everything you study very reasonably, because you want it to make good logical sense. This is a good approach, which is unusual in a young person.
由于更倾向于逻辑性的判断，你对于你所学习的任何事情都会加以非常理性的思考。这对于年轻人而言是很难得的良好习惯。
"Since the brain's primary source of fuel is glucose," Bowerman says, "it seems logical that fueling up in the morning.".. would make sense.
“既然大脑养料的主要来源是葡萄糖，那在起床后进行补充也是合理的。”鲍尔曼说。
Why is it, then, that when I look at Catti-brie, all of those logical arguments make little sense?
那为什么当我看着凯蒂布莉儿的时候，这一切逻辑论点显得没什么意义了呢？
Now if the teaching that was taught by the Manjushri does not make a logical sense.
假如文殊菩萨传授的这个教法不合逻辑。
To make this logical scheme work, we had to find a way to connect the molecular automaton to its biochemical environment so that it could sense whether specific disease conditions were present.
要让这套逻辑设计可行，我们得找到一个可衔接分子自动机和生化环境的方法，自动机才能感应特定疾病的症状是否存在。
Many things that make no sense to the logical mind make a tremendous amount of sense to the light-encoded filaments and to the body as it is becoming more sensitive.
很多对逻辑头脑没有意义的东西就产生了大量光编码丝感觉感知而身体就好像变得极为敏感。
Many things that make no sense to the logical mind make a tremendous amount of sense to the light-encoded filaments and to the body as it is becoming more sensitive.
很多对逻辑头脑没有意义的东西就产生了大量光编码丝感觉感知而身体就好像变得极为敏感。
应用推荐