Scientists think this is the plants' way to prevent the spread of any tree diseases and make life more difficult for leaf-eating insects like caterpillars.
科学家认为，这是植物防止树木疾病传播的方法，并给像毛毛虫之类的食叶昆虫制造些生存上的困难。
But don't downplay it. Undiagnosed asthma can make life more difficult and could even be deadly.
但是，不要低估它，哮喘能够让人们的生活更加困难，甚至致命。
Writing software is complex enough already, don't make your life more difficult!
编写软件已经够复杂的了，不要让你的生活更困难。
You know who they are. If you take a minute to think about it, you can identify all the people in your life —bosses, coworkers, customers, friends, family, etc. —who make your life more difficult.
不想让人头疼的人：你知道他们是谁，如果你花费精力去思考每一个人，你可能要想你的老板，同事，顾客，朋友，家人等等。
To make life a little more difficult, ASDI was expecting us to wrap up the use-case documentation before we proceeded with follow-on tasks.
为了使生活更加有难度，ASDI期望我们在继续随后的任务之前创建用例文档。
Thee purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult.
新技术的目的是使生活变得更加容易，而不是变得更加困难。
The purpose of the new technology is to make life easier, not to make it more difficult.
新技术的目的是为了使生活更容易，而不是使生活更艰难。
Writing software is complex enough already, don't make your life more difficult!
写软件已经够复杂了，不要把你的生活弄得更困难！
Thee purpose of the new technology is to make life easier, not to make it more difficult.
新技术的目的是为了使生活更容易，而不是使生活更艰难。
So to focus on all of the things which make life and everything difficult for that individual, therefore, makes them more heroic when they overcome them.
所以将焦点置于对于个体来说使生活和事情变得有点困难的地方，这样在他们克服了这些困难后，他们的英雄气质才得以更好地彰显。
He learns the truth about his past, a dark secret that will make his life and his choices more difficult.
他对他的过去的真相——一个骇人的秘密的了解使他的生活和选择变得更加困难。
It can be challenging to coordinate a trip and time away from work with another busy person in your life, and it's even more difficult when you try to make plans with a group.
跟生活中任意一个忙碌的人协调旅程和时间都是个不小的挑战，如果你还想跟多人商议那就难上加难了。
The purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult.
新技术的目的是使生活更容易，而不是使之更困难。
The purpose of new technologies is to make life easier, not to make it more difficult.
新技术的目的是使生活更便利，而不是更繁琐。
It can be challenging to coordinate a trip and time away from work with another busy person in your life, and it's even more difficult when you try to make plans with a group.
如果是准备跟身边另一个大忙人去旅行，那还得费工夫请假、协调各类琐事；要是组团的话，行程计划则更难安排。
Actually, going through difficult times doesn't mean that I am not happy but it's the challenge that I love to face to make my life a little more different.
事实上，度过的困难的时期不是意味着我不快乐，而是意味着挑战，我乐于面对使我的生活多一点不同。
I wanna say : you make my life more difficult! ! !
今天我想说很多很多，可是，我都说不出来了！
Ballmer. "It's not something easily accomplished by parents these days, because life is more difficult to understand or deal with, but sharing interests does make it more fun to be a parent now."
鲍莫尔解释道，“这不是现在的父母很容易就能做到的事，因为生活很难理解、处理，但分享爱好让现在的父母（显得）更为有趣些。
Ballmer. "It's not something easily accomplished by parents these days, because life is more difficult to understand or deal with, but sharing interests does make it more fun to be a parent now."
鲍莫尔解释道，“这不是现在的父母很容易就能做到的事，因为生活很难理解、处理，但分享爱好让现在的父母（显得）更为有趣些。
应用推荐