Tighter controls over European drugs will make life hard for American executioners, but not impossible.
更加严格的欧洲药物控制会让美国死刑执行起来很困难，但是不会到不能执行的地步。
Our ability to keep track of him and make life hard for him is a key part of us making sure we can win.
我们跟踪并困扰他的能力，是我们赢得比赛的关键。
Even if many of those are low-end devices and incompatibility between them continues to make life hard for developers, the Android ecosystem is starting to exert a powerful pull.
就算这些手机中许多只是低端手机，手机之间的不兼容性继续令开发者头疼，但安卓的生态系统已开始产生强大吸引力。
When I went to school, I gave my life meaning by learning, studying hard, getting good grades and trying to make my mom and dad proud.
当我上学的时候，我通过学习赋予生命意义，努力学习，取得好成绩，努力让爸爸妈妈感到骄傲。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
我知道这或许很难，但你最后依然会走向死亡，所以为什么我尽力地好好生活？
Making changes in your life is hard and if you don't make a conscious effort to set yourself up for success, failure is almost certain.
人生的路上做出一些有利于我们成功的改变很难，可是如果你不自觉地去努力提高改善自己，那么失败便是难免的了。
Finally, instead of trying hard to be happy, as if that were the sole purpose of life, I would, if I were a boy again, try still harder to make others happy.
最后，假如我又回到了童年，我不会力图为自己谋幸福，好像这就是人生唯一的目的；与之相反，我要更努力为他人谋幸福。
This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。
After the discussion, we all decided to study hard so as to make our life better and better.
讨论完后我们都下定决心好好学习，让我们的生活更加美好。
"These clever boys with their structural adjustment programmes, they will make life very hard, they will destroy a generation," you told Mother at dinner.
“这两个聪明小子和他们的结构性调整计划，会让人们的日子变得异常难过，他们会毁掉一代人的，”在餐桌上，你这么对妈妈说。
That's how we'll make sure we keep that fundamental American promise - that if you work hard and act responsibly, you'll be able to pass on a better life to your kids and grandkids.
通过这些我们要确保我们坚守对美国人民最基本的承诺——如果你辛勤工作，敢做敢当，你就可以为你的子孙后代留下一份更美好的生活。
This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case-but were it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.
人们只消见到某真实事件，了解其中的骇人真相都不难认识到人口贩卖的邪恶，但是想要制定出适合所有国家的一定之规却实在难上加难。
A daughter complained to her father about her life and how things were so hard for her, she did not know she was going to make it and want to give up.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，想放弃。
He continued on to say, but if I take job number two, I can work hard and make more money, then I can retire early and "teach" later in life.
他接着说，“如果我选择第二份工作，我可以努力挣很多钱，然后提早退休，用剩余的时间教书。”
A certain daughter complained to her father about her life and how things have been so hard for her. She did not know how she was going to make it and she wanted to give up.
有一个女孩向她父亲抱怨她的生活，她觉得凡事都很艰难，不知该怎样挺过去，她想放弃。
It is hard to squeeze the variety of addresses into any set schema, but if you don't make an attempt to do so you lose all hope of making sense of real-life addresses.
很难把各种不同的地址归纳进一定的模式，但不尝试这样做又毫无希望表达现实生活中的地址。
I've worked very hard to import this idea [Agile] to Japan to make the life of engineers easier. I worked so hard on it that I almost got fired, or at least I had to change jobs!
我很努力把这概念(敏捷)引入到日本简化工程师的工作，我卖力到差不多给炒掉，或者至少要转工！
Their light weight, low cost, and water resistance3 make them so convenient for carrying groceries, clothing, and other daily purchases that it's hard to imagine life without them.
它重量轻，成本低，还防水，这些优点使它们便于携带杂货、衣服，以及其他日常商品，很难想象没有它们的生活会是什么样子。
My father has to work very hard to make us live a normal life.
我爸爸要很辛苦工作才能使我们过上正常的生活。
If you live gladly to make others glad in God, your life will be hard, your risks will be high, and your joy will be full.
如果你通过让其他的人都去感激上帝而充分自己的生活，那么你的生活将变得无比艰难，而你的生活也将是高危险的。
If you tell yourself that things will NEVER improve and that you'll ALWAYS be unhappy, you make life very hard and you make it very difficult to find answers to the situation you are in.
如果你告诉自己事情“绝对”不会改进，你“永远”都会不快乐，那么你就让生活很难过，你使要去给所处的环境获得答案变得是一件非常困难的事情。
In short I cherish my life in college campus and I will try hard to make it colorful as well as meaningful.
简而言之我珍惜我的生活在大学校园和我将努力使它丰富多彩以及有好处的。
So just face to your study life with a correct attitudeand believe you can make great progress after your hard work.
所以只要以正确的态度面对你的学习生活并相信你能经过你的努力方面取得更大进展。
So just face to your study life with a correct attitudeand believe you can make great progress after your hard work.
所以只要以正确的态度面对你的学习生活并相信你能经过你的努力方面取得更大进展。
应用推荐