Although "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.
尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视，但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。
Even so, Bing does offer a lot of features that make it a worthy addition to your Internet browsing toolkit, once you learn more about what the site has to offer.
尽管如此，只要你进一步了解到Bing这个网站所能提供的东西以后，你会发现它的确提供了许多特性，值得你把它添加加进自己的互联网工具箱内。
Belittling your problem as not worthy of being solved only serves to make it even more challenging to cope with.
轻视问题，认为它不值得去解决，这只能让问题变得更加难以解决。
Keep it spontaneous, make every flower occasion special - unless you're giving someone coriander because that's just not vase-worthy.
顺其自然，让每次送花都别出心裁，除非你是送某个人芫荽，因为都不值得插在花瓶里。
The original temple was simplistic in design but after consideration, it was decided that a four-story statue of Zeus would make the temple worthy of a god of Zeus's magnitude.
神庙最初的设计十分简单，但几经斟酌之后，决定要建造一座四层楼高的宙斯神像来彰显祂崇高地位。
And I will make every penny worthy of it.
我会让每一分钱都得有价值。
And he thinks that to make smarter, more splurge-worthy snacking choices we should consider what it would take to burn off the calories we take in.
他认为，更聪明、更值得炫耀的零食选择应考虑什么会燃烧掉我们摄入的卡路里。
I have to explain to the students both terms and special sentence structures related to a specific term to make it sound interesting, or to some, worthy of learning.
我在讲解这一语法的过程中，使用的大量的例句，并教授特殊句型，课堂就会更有趣。
To make Beijing our worthy capital, we must get it cleanse of polluted air, among other things.
为了使北京成为名副其实的首都，最主要的是必须彻底清楚空气污染。
The process that fills this role is often not trusted or seen as worthy of attention, for when we do engage it, we may make mistakes in perception or in decision making.
它的意见通常被认为是不可信或不值得被关注的，若我们当真了，倒是会形成错觉或做出错误的决定。
Could it be that she might make of him a true and worthy husband yet?
她能不能真的再把他当作自己值得敬爱的丈夫呢？
How to make our own show richer and better at our best-isn't it a big issue worthy of deep pondering!
如何使之更加丰美、更加完善，是值得我们思考的大问题。
No inspiration is worthy until someone takes action to make it work.
在采取行动、将灵感付诸实践之前，灵感一文不值。
Maybe I need to make it a little higher next time. So that it can be worthy of the name.
也许下一次我该把它垒得高一些，这样它就名副其实了。
So they give you confidence , then how do you make good use of the money, worthy of their trust it ? I think this is the challenge we face .
于是他们给你信任，那你要如何运用好这笔钱，对得起他们的信任呢?我觉得这是我们所面临的挑战。
Personally I think that Maldini, Kaká, Inzaghi and Pirlo are all worthy of winning it. I won't make a graduatory, but for me they all deserve it and I'm sure one of them will win it.
从我个人来看，马尔蒂尼、卡卡、因扎吉和皮尔洛都有资格获得，我不想去排顺序，对我来说他们都有实力去获得这个奖项，我也相信他们中的一个会获得金球奖。
Nor is the playwright any less worthy who simply sets out to entertain his audience, to amuse it , to make it laugh.
没有这样的剧作家，仅仅是为了娱乐他的读者而创作。
Chenghai Xingxin Company just began its long march, it is too early for us to make a conclusion. However, the advanced operation idea is worthy for Chinese toys corporations to learn.
澄海兴信只是走了“万里长征的第一步”，现在对其作结论为期过早，但群兴玩具公司另辟蹊径，敢为人先的经营理念值得中国玩具企业学习！
We've rounded up the top 10 most annoying, make-it-stop, squirm-worthy questions high school seniors are asked.
我们评选出了高三生被问过的、最令他们困扰不已的十大问题。
We've rounded up the top 10 most annoying, make-it-stop, squirm-worthy questions high school seniors are asked.
我们评选出了高三生被问过的、最令他们困扰不已的十大问题。
应用推荐