He soon took up the hue and cry of "Mama doesn't make it that way."
很快，他也开始喊叫哭闹“妈妈不那样做菜。”
Plane is still the safest way to travel, but there is a lot to go in to make it that way.
飞机仍然是最安全的旅行方式，但尽管如此仍然有很多事情需要去做。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
"Figuring out a way to accelerate that transition would make sense for them," he said, "but if you discontinue it, you're going to have your most loyal customers really upset with you."
他说：“找到一种促进这种转变的方式对他们来说才有意义，但如果你不继续做下去，你将会惹怒你最忠实的顾客。”
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
换句话说：我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？
That means to tell the other person how you're feeling, why you feel that way, and what he or she can please do to make it better.
那意味着告诉对方你的感受如何，为什么你会有这种感觉，以及他或她能做些什么来让事情变得更好。
It collects heat from fields to make electricity, Linda says her invention creates electricity in a way that is less harmful to the environment.
琳达说，她的发明产生电力的方式对环境危害较小，那就是从田野里收集热量发电。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
What it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.
它仅仅是从根本上改变你编码的方式：它定义了一些规则，使得利用工具(例如点击按钮)完成代码的复杂转换成为可能。
“If you’re learning a name, you need a way to capture that name and make it easier to remember, ” says Green.
Green说，“如果你知道了一个名字，你需要一种方式记住这个名字并让它容易被记起。”
Treat it that way yourself and make sure others do so as well.
这种方式对待自己和他人作出一定也这样做。
It is not the yeses but the noes of Paris, not the licences it offers love but the prohibitions it puts in its way that make it powerful.
这不是对巴黎的肯定而是否定，不是巴黎为爱情提供了特许，而是以其自身的方式对爱提出了禁令，这方式恰使巴黎变得有活力。
That is, if I want to combine two things together in a particular way, I need to make sure that I give it the kind of operand it expects.
也就是，如果我想以一种特定的方式，把两个东西组合到一块，我需要确定，给了运算符它想要的输入。
Today, many people still work that way, even if it doesn't make the most sense.
今天，有很多人仍然像这样工作，即使现在这已经毫无意义了。
That will create problems, but the only way to stop that happening would be to make it illegal for someone to have his genome sequenced—and nobody is seriously suggesting that illiberal restriction.
当然这么做也会出现问题，但若想要没有问题，唯一的办法便是规定某人获取其基因组序列的做法为非法——没有人会一本正经地提议严格限制这种做法。
However, some people may experience prefix fatigue or feel that one namespace applies to the real content of the document and that making it the default is a way to make that distinction.
不过，有些人可能感到前缀很累人，或觉得一个名称空间可应用于文档的实际内容，而且把它设为缺省值是进行区别的一种方法。
It is also a novel about the ways in which you make your way in the world, and how it is that you can reach a place in life which is different from where you started.
它还是一部讲述在世界上，个人如何拼搏的小说；以及你如何达到生命位置，而这个位置将与你的出生是截然不同。
This will make it easier to understand why he/she commented that way.
这能使我们更容易地明白他为什么那么说。
It is not enough for them to drive an elite car; they need a car with a flasher and a loud horn so that the rest make way for it.
他们的车仅上档次还不行，上面还需要一个闪光装置和一台扩音器，这样其他的车才会跟自己的车让道。
In that way it would be useful to make a contrast between Aristotle and someone like Adam Smith the great author of The Wealth of Nations.
在这一方面，有用的对比将是,把亚里士多德,与像亚当？史密斯这样人物,放在天秤的两端。
The remainder of this article focuses on the methods I have picked up over the years to build a healthy cluster and make sure it stays that way.
本文的其余部分主要介绍我这几年来总结的一些方法，用于帮助您构建健康的集群并维持集群的健康状态。
The way I justify it is that I am putting together trash to make something new.
我狡辩的方法就是认为自己是在用废物制作新的物品。
By the way, I want to emphasize that I've named these constants to make it easier to change.
顺便说一下，我想要强调，我给这些常数命名是为了更方便之后更改。
My life is what I've always wanted it to be, because I designed it to be that way and worked to make that design come true.
现在我实现了我想要的生活，就因为我按照我的意愿去设计自己的生活并按照这个设计去做了。
If you want to lighten up, you need to select principles, processes, and technologies that make it easy to work that way.
如果您想轻松一些，那么需要选择使它易于工作的原则、过程和技术。
To the user, the deletion of a message is a transparent process, and programmatically you could make it behave that way as well.
对于用户而言，消息的删除是个透明的过程，而且您能通过编程实现此目的。
To point it now that we feel like we can build the way to make some money to continue developing to even make it better for the customers.
现在我们认为可以，在盈利方面更进一步，从而支持我们的继续开发，为用户们带来更多便利。
It is a good way to make sure that the changes you want have actually been applied.
这是确保所要进行的变更确实已经执行的好办法。
It is a good way to make sure that the changes you want have actually been applied.
这是确保所要进行的变更确实已经执行的好办法。
应用推荐